Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing Proceedings | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advancing the proceedingsспособствующий процедуре
appeal proceedingрассмотрение апелляции
appeal proceedingsрассмотрение апелляции
appeal proceedingsпроцедура правовых действий
arbitration proceedingарбитраж
arbitration proceedingsарбитраж
board of patent annulment proceedingsкомиссия по аннулированию патентов
board of trademark cancellation proceedingsкомиссия по аннулированию товарных знаков
cancellation proceedingпроизводство по аннулированию
cancellation proceedingsпроизводство по аннулированию
cancellation proceedingsпроцедура по аннулированию
commence of proceedingsвозбуждение судебного преследования
commence proceedingsвозбуждать судебное преследование
commencement of proceedingsвозбуждение судебное преследование
compulsory license proceedingsпроцедура выдачи принудительной лицензии
conduct of the proceedingsведение процедуры
conflict proceedingсудопроизводство по приоритетному спору
conflict proceedingsсудопроизводство по приоритетному спору
costs of the proceedingsсудебные расходы
criminal proceedingsуголовный процесс
derivation proceedingsпроцедура определения происхождения (vgsankov)
direction of the proceedingsведение процедуры
discovery proceedingрассмотрение заявки на изобретение
discovery proceedingsрассмотрение заявки на изобретение
essentials of the proceedingsсуть прохождения процедуры
ex parte proceedingпроизводство по делу при наличии одной стороны
ex parte proceedingsпроизводство по делу при наличии одной стороны
examination proceedingэкспертиза
examination proceedingsэкспертиза
expenses necessary in the grant proceedingsрасходы, возникшие при рассмотрении заявки на выдачу патента
expungement proceedingпроцедура изъятия из реестра
grant proceedingsпроцедура выдачи патента
groundless threat of infringement proceedingsбеспочвенная угроза подачи иска о нарушении исключительных прав (предусмотрена юридическая ответственность за такие действия)
infringement proceedingпроизводство по нарушению (напр., патентных прав)
infringement proceedingсудебное разбирательство по делу о нарушении
infringement proceedingsпроизводство по нарушению (напр., патентных прав)
inter partes proceedingсудебное разбирательство с участием нескольких заявителей (являющихся сторонами в деле; проводится патентным ведомством)
inter partes proceedingsсудебное разбирательство с участием нескольких заявителей (являющихся сторонами в деле; проводится патентным ведомством)
interference proceedingсудопроизводство по столкновению прав
interference proceedingsсудопроизводство по столкновению прав
interference proceedingsпроизводство по совпадениям
issue proceedingпроизводство по выдаче
issue proceedingsпроизводство по выдаче
legal proceedingюридический акт
legal proceedingsюридическая процедура
manner of proceeding of the patent officeметод работы патентного ведомства
nullity proceedingsделопроизводство по признанию недействительности
obligation to observe the truth in proceedingsтребование правдивости в процедуре
opposition proceedingпроизводство по возражениям
opposition proceedingsпроизводство по возражению
opposition proceedingsпроцедура по возражению
opposition proceedings must be commenced within 30 days after publicationдело по возражениям должно быть начато не позднее 30 дней после опубликования (товарного знака)
participate in a proceeding before the courtучаствовать в судебном рассмотрении
parties to the proceedingстороны в процессе
patent infringement proceedingsпроцедура по нарушению патента
patent proceedingпроцедура выдачи патента
patent proceedingsпатентная процедура (I. Havkin)
patent proceedingпроцедура выдачи патентов
patent proceedingsпроцедура выдачи патентов
patent proceedingsпроцедура выдачи патента
patent proceedingsпроцедура по патентным делам
precedent proceedingsпредшествующая процедура
proceeding for grantпроизводство по выдаче (напр., патента)
proceeding for grantпроизводство по выдаче
proceeding for revocationпроцедура признания патента недействительным
proceeding in a patent officeделопроизводство в патентном ведомстве
proceeding in appealпроизводство по апелляции
proceeding of applicationпроизводство по заявке
proceeding on appealпроизводство по апелляции
proceedings before the patent officeпроцедура в патентном ведомстве
proceedings for grantпроизводство по выдаче (напр., патента)
proceedings for grantпроизводство по выдаче
proceedings for revocationпроцедура признания патента недействительным
proceedings for the forfeiture or revocation of a patentпроцедура по аннулированию патента
proceedings for the forfeiture or revocation of a patentпроцедура по отзыву патента
proceedings for the grant of a compulsory licenceпроизводство по выдаче принудительной лицензии
proceedings for the grant of a compulsory licenceпроцедура по выдаче принудительной лицензии
proceedings for urgencyпроцедура срочности
proceedings in a patent officeделопроизводство в патентном ведомстве
proceedings in patent casesпроцедура по патентным делам
proceedings on appealпроцедура обжалования
proceedings on appealпроцедура апелляции
proceedings on appealпроизводство по апелляции
proceedings relating to the taking of evidenceпроцедура представления доказательств
progress in the proceedingsпрогресс в процедуре
public use proceedingпроцедура передачи изобретения для открытого применения
public use proceedingsпроцедура передачи изобретения для открытого применения
quash proceedingsпрекращать процедуру
quash the proceedingsпрекращать процесс
quash the proceedingsпрекращать процедуру
retarding of proceedingsзадержка процедуры
retarding of proceedingsзамедление процедуры
revocation proceedingпроцедура признания патента недействительным
revocation proceedingпроцедура отмены патента
revocation proceedingsпроцедура отмены патента
revocation proceedingsпроизводство по отмене
revocation proceedingsпроизводство по аннулированию
special nature of the proceedings before the patent courtособенности процедуры в патентном суде
stage of proceedingsпроцедурная ситуация
state of proceedingsпроцедурная ситуация
stay of proceedingsприостановка производства
stay of proceedingsприостановка процесса рассмотрения (напр., заявки)
stay of proceedingsприостановка процесса
stay the proceedingsприостановить процедуру
stay the proceedingsпрекращать процесс
stay the proceedingsприостановить производство
stay the proceedingsпрекращать процедуру
suspend the proceedingsприостановить процедуру
suspend the proceedingsприостановить производство
termination of proceedingsокончание делопроизводства
termination of proceedings on the applicationпрекращение производства по заявке (I. Havkin)
the appeal may be filed by the parties to the proceedingsжалоба может быть представлена каждой из сторон в процедуре
the appeal may be filed by the parties to the proceedingsжалоба может быть представлена каждой из сторон в процессе
the proceedings shall be deferredпроцедура должна быть приостановлена

Get short URL