English | Russian |
income and expense pro forma | смета (Alexander Demidov) |
income and expense pro forma | бюджет (Alexander Demidov) |
pro forma | ради формы |
pro forma | типовой (wikipedia.org Tanya Gesse) |
pro forma | формально |
pro forma | для проформы |
pro forma | для вида |
pro forma invoice | преинвойс (Alexander Demidov) |
pro forma invoice | проформа-инвойс (а не "proforma" thatcher) |
pro forma marriage | фиктивный брак (carried out to meet a certain legal requirement) |
pro-forma | форма (напр., Форма № 1-пп = Pro-Forma No. 1-pp ABelonogov) |
Pro-forma financial statements | Прогноз финансовой отчётности (4uzhoj) |
pro-forma meeting | собрание, проведённое для галочки (Voledemar) |
standard pro-forma | типовая форма (ABelonogov) |
using the established pro-forma | установленного образца (ABelonogov) |
using the pro-forma provided in the appendix to | по форме согласно приложению к (ABelonogov) |