 |
| English | Russian |
| administrative privilege | права администратора (The privilege of an administrator of a computer system to control which users have the right to perform various administrative functions) |
| attorney-client privilege | адвокатская тайна (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly) |
| Audit Sensitive Privilege Use | Аудит использования привилегий, затрагивающих конфиденциальные данные (Berni) |
| elevated privilege | более высокий уровень привилегий (A privilege to access system resources and objects outside of the standard access control checks. A process running with an administrator's full access token is running with elevated privileges) |
| elevation of privilege | повышение привилегий (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| elevation of privilege | несанкционированное повышение привилегий (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| elevation of privilege | несанкционированное получение прав |
| full privilege access token | маркер полного доступа (An access token with the maximum privileges authorized for the account. Used by User Account Control (UAC). Rori) |
| high-privilege | высокопривилегированный (ssn) |
| high-privilege workflow | высокопривилегированный рабочий процесс (Any workflow that either uses a tiered activity or contains a high privilege scope, regardless of the contents of that scope) |
| least privilege administration | администрирование по принципу предоставления минимальных прав |
| principle of least privilege | принцип минимальных привилегий (SQL platon) |
| privilege attribute certificate | сертификат атрибута привилегий (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| privilege isolation | ограничение привилегий (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| UI Privilege Isolation | ограничение привилегий пользовательского интерфейса (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
| UI privilege level | уровень привилегий пользовательского интерфейса (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
| user interface privilege isolation | ограничение привилегий пользовательского интерфейса (ssn) |
| user interface privilege level | уровень привилегий пользовательского интерфейса (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |