| Subject | English | Russian |
| data.prot. | authentication with a private key | аутентификация с закрытым ключом (github.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | certificate's private key | закрытый ключ сертификата (ssn) |
| progr. | certificate's private key is the wrong type | закрытый ключ сертификата имеет неправильный тип (ssn) |
| telecom. | private and public key | личный и открытый ключ (oleg.vigodsky) |
| telecom. | private encryption key | личный ключ шифрования (oleg.vigodsky) |
| tech. | private key | личный ключ (в криптографии) |
| media. | private key | поставщик сертификатов (представляет собой службу, которой доверен выпуск сертификатов, если индивидуальный пользователь или организация, которые запрашивают сертификат, удовлетворяют условиям установленной политики, это осуществляется путём принятия запроса на получение сертификата, проверки и регистрации имени запрашивающего сертификат пользователя и открытого ключа в соответствии с политикой, затем производится подписание и назначение сертификата Х.509, подтверждающего удовлетворение пользователем критериям политики, которые были установлены для авторизации) |
| comp. | private key | личный ключ |
| math. | private key | индивидуальный ключ |
| sec.sys. | private key | персональный ключ |
| IT | private key | частный ключ |
| sec.sys. | private key | ключ отдельного пользователя |
| cryptogr. | private key | закрытый ключ (АД Трунов Влас) |
| bank. | private key | секретный ключ (шифрования) |
| IT | private key | секретный ключ (в методе сквозной шифровки сообщений) |
| cryptogr. | private key | закрытый ключ (Alexander Demidov) |
| media. | private key | секретный ключ (пользовательский ключ для декодирования получаемых сообщений) |
| media. | private key | закрытый ключ (один из пары ключей key pair (см.), дешифрует данные, зашифрованные парным открытым ключом) |
| media. | private key | с индивидуальным ключом (о шифровании сообщений) |
| media. | private key | личный ключ (пользовательский ключ для декодирования получаемых сообщений) |
| comp. | private key | секретный ключ |
| tech. | private key | секретный ключ (в криптографии) |
| data.prot. | private key cryptoalgorithm | криптоалгоритм одноключевой криптосистемы |
| data.prot. | private key cryptoalgorithm | криптоалгоритм симметричной криптосистемы |
| data.prot. | private key cryptography | традиционная криптография |
| data.prot. | private key cryptography | одноключевая криптография |
| data.prot. | private key cryptography | классическая криптография |
| data.prot. | private key cryptosystem | одноключевая криптосистема |
| data.prot. | private key cryptosystem | криптосистема с одним секретным ключом шифрования-расшифрования |
| data.prot. | private key distribution | распределение секретных ключей |
| telecom. | private key encryption | шифрование с помощью личного ключа (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | private key encryption | шифрование на секретном ключе |
| progr. | private key encryption | шифрование с закрытым ключом (ssn) |
| progr. | private key encryption method | метод шифрования с закрытым ключом (ssn) |
| comp., MS | Private Key File | Файл закрытого ключа (Andy) |
| IT | private key infrastructure | инфраструктура закрытых ключей (wikipedia.org Bricker) |
| data.prot. | private key system | одноключевая криптосистема |
| data.prot. | private key system | криптосистема с одним секретным ключом шифрования и расшифрования |
| data.prot. | private session key | частный ключ пользователя для сеанса связи |
| IT | private-key | с индивидуальным ключом (о шифровании сообщений) |
| sec.sys. | private-key cryptography | одноключевая криптография |
| sec.sys. | private-key cryptography | традиционная криптография |
| sec.sys. | private-key cryptography | классическая криптография |
| cryptogr. | private-key cryptosystem | симметричная криптосистема |
| cryptogr. | private-key cryptosystem | криптосистема с секретным ключом |
| sec.sys. | private-key encryption | шифрование закрытым ключом (ssn) |
| sec.sys. | private-key encryption | криптостойкое шифрование (ssn) |
| sec.sys. | private-key encryption | шифрование на секретном ключе |
| tech. | private-key encryption system | система шифрования с индивидуальными ключами |
| telecom. | private/public key | личный / открытый ключ |
| telecom. | public/private key | открытый / личный ключ |
| telecom. | public/private key pair | пара открытых / личных ключей |
| gen. | public/private key pair | пара публичных/приватных ключей (VictorMashkovtsev) |
| comp., MS | Set the key length and export options for the private key | Установите длину ключа и параметры экспорта для закрытого ключа (Windows Vista SP1, Windows 8) |
| data.prot. | symmetrical private key | секретный ключ симметричной криптосистемы |
