Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Polygraphy containing Print | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ball-type print headсферическая шрифтовая головка
basic print colorкраска основного цвета
character-by-character print headшрифтовая головка
computer print-out deviceвыводное печатающее устройство ЭВМ
cut-to-print registerприводка линии разрезки запечатанной ленты
digital print applicationsобласти применения цифровой печати (Alex_Odeychuk)
endorsing print headвпечатывающая головка
heated print headпечатающая головка с подогревом
in print and digital formatsв печатном и электронном виде (Alex_Odeychuk)
indicium print headпечатающая головка со шрифтовым барабаном
instant print shopпредприятие оперативной полиграфии
make print-readyготовить к печати (о предпечатной подготовке файлов Technical)
number print selectorпереключатель на нужное число копий
open print interfaceоткрытый интерфейс печати
physical print-outраспечатка на бумажном носителе (Alex_Odeychuk)
print adjustmentрегулировка печати (Andy)
print and apply labelerпринтер-аппликатор (Enotte)
print and apply systemпринтер-аппликатор (Enotte)
print and turnпечатать с лица и оборота
print-and-turnпечать "со своим оборотом" (обе стороны листа запечатываются с одной и той же формы pina colada)
print & apply labelerпринтер-аппликатор (Enotte)
print & apply systemпринтер-аппликатор (Enotte)
print areaплощадь изображения на оттиске
print bedталер печатной машины
print catalogueнапечатанный каталог (bigmaxus)
print catalogueпечатная версия каталога (bigmaxus)
print characterisationпараметры печати (necroromantic)
print collotypeстеклография (гравюры, изготовленные путем засвечивания чувствительной фотобумаги, накрытой стеклянной пластинкой с нанесённым на нее рисунком)
print come-and-goпечатать двойники
print commissionзаказ на изготовление печатных средств коммуникации (Alex_Odeychuk)
print contrast meterденситометр (NickGuskov)
print contrast meterизмеритель контрастности печати (NickGuskov)
print cutting deviceустройство для обрезки оттисков
print deckсекция печати (возм. также вариант 'printing deck'. Не совсем корректный итальянский английский serrgio)
print definitionразрешение печати (I. Havkin)
print densityоптическая плотность оттиска
print designполиграфический дизайн (translator911)
print designerдизайнер полиграфии (translator911)
print downкопировать
print drierустройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
print dropкапля (краски)
print dropобразующая печатное изображение
print dryerустройство, ускоряющее закрепление красок на оттисках
print evennessравномерная оптическая плотность оттиска
print filmплёнка с копиями
print fixingзакрепление изображения
print gapпечатный зазор (принтера Diana7)
print ghostingтенение при печати (самая частая проблема при печати. Вызывается это всегда нарушением баланса в системе "краска-вода" olga don)
print glossпечатный глянец (Artemie)
print head assemblyузел печатающей головки
print head carriageкаретка печатающей головки (принтера aegor)
print head gapзазор печатающей головки (принтера Diana7)
print head mounting assemblyузел крепления печатающей головки
print heightвысота шрифта
print-holderрамка для фотографии
print in a limited editionпечатать ограниченным тиражом (Technical)
print in additionдопечатывать
print in additionприпечатать (pf of припечатывать)
print in additionдопечатать (pf of допечатывать)
print in italicsпечатать курсивом
print line registration indicatorиндикатор положения шрифтоносителя
print marginграница печатного поля
print markтипографская метка (Andy)
print markпечатная метка (Andy)
print mediaпечатные материалы (Alex_Odeychuk)
print mediumпечатная среда (мастика, припой, кремний и другой материал, наносимый на носитель печатного изображения nikolkor)
print numberingнумерация оттисков
print on a collotype pressстеклографировать (impf and pf)
print-on demandпечать по требованию (Reklama)
print on stoneпечатать на литографском камне
print-on-demandпечать по требованию (Alex_Odeychuk)
print-on-demandпечать книг на заказ на цифровом типографском оборудовании (Alex_Odeychuk)
print-on-demandпечать на заказ (на цифровом типографском оборудовании Alex_Odeychuk)
print orderзаказ на производство издания
print-out formatформат отпечатка
print overcoatingпокрытие оттиска специальным слоем
print preselectorустройство для предварительного задания количества копий
print providerпоставщик полиграфических услуг (услуг печати коммерческой продукции Alex_Odeychuk)
print providerпоставщик услуг печати (Alex_Odeychuk)
print providerпоставщик услуг печати коммерческой продукции (Alex_Odeychuk)
print ratioкоэффициент использования площади формонесущей поверхности (напр., цилиндра)
print-readyготовый к публикации (Амбарцумян)
print-readyготовый к печати (Амбарцумян)
print registerприводка оттиска
print repeatшаг печати (Andy)
print rewindперемотка запечатанной ленты
print serverпроцессор печати
print service providerпоставщик печатных услуг (Denzor)
print settingsпараметры печати (Etra)
print sheetкопировальный материал
print shopцентр полиграфии (translator911)
print signatureтиражный оттиск в виде сфальцованной тетради
print size selectorустройство, задающее формат копии
print some moreдопечатывать
print some moreдопечатать (pf of допечатывать)
print spaceпробельный материал
print speedскорость печати
print strengthпрочность оттиска
print subscriptionподписка на печатную версию (Labutina Marina)
print-throughотмарывание
print-throughпробивание оттиска
print to cut register controlприводка рубки по печати
print-to-cut-off registerприводка линии разрезки запечатанной ленты
print tonerтонер для проявления копий
print-to-orderпечать на заказ (aldrignedigen)
print transfer rollerпечатный валик
print unit of 40000 ensавторский лист (used in calculating author’s royalties)
print wheel driverзадающее устройство печатного колёса
print wireпроволочный игольчатый печатающий элемент (используемый в печатных устройствах счётных машин)
professional print providerпоставщик услуг печати профессионального качества (Alex_Odeychuk)
rotary print headротационная печатающая головка
thermal print apparatusаппарат для термопечати
thermal print deviceустройство для термопечати
thermal print headтермоголовка (напр., в ризографе Pothead)
web-to-print servicesуслуги удалённой публикации (Alex_Odeychuk)

Get short URL