| Subject | English | Russian |
| meas.inst. | absolute pressure gradient | градиент абсолютного давления (ssn) |
| nautic. | absolute pressure gradient | абсолютный гидравлический уклон |
| combust. | accelerating pressure gradient | падение давления в направлении потока |
| Makarov. | accelerating pressure gradient | отрицательный градиент давления (падение давления в направлении течения) |
| astr. | actual pressure gradient | истинный градиент давления (Yan) |
| tech. | adverse pressure gradient | положительный градиент давления |
| nautic. | adverse pressure gradient | градиент противодавления |
| el. | adverse pressure gradient | неблагоприятный градиент давления |
| nano | adverse pressure gradient | положительный градиент давления (повышение давления в направлении течения) |
| Makarov. | adverse pressure gradient | положительный градиент давления (рост давления в направлении течения) |
| combust. | adverse pressure gradient | повышение давления в направлении потока |
| avia. | adverse pressure gradient | положительный градиент давления (нарастание давления по течению) |
| med. | alveola-mouth pressure gradient | градиент давления между уровнями "альвеола-рот" |
| aerohydr. | arbitrary pressure gradient | произвольный градиент давления |
| tech. | atmospheric pressure gradient | барический градиент |
| astronaut. | atmospheric pressure gradient | высотный градиент атмосферного давления |
| astronaut. | atmospheric pressure gradient | градиент изменения атмосферного давления по высоте |
| tech. | atmospheric pressure gradient | градиент давления |
| tech. | atmospheric-pressure gradient | градиент давления |
| meteorol. | atmospheric pressure gradient | барометрический градиент |
| tech. | atmospheric-pressure gradient | барический градиент |
| O&G, oilfield. | baric pressure gradient | барометрический градиент |
| nautic. | baric pressure gradient | барический градиент |
| meteorol. | barometric pressure gradient | градиент давления |
| automat. | barometric pressure gradient | градиент барометрического давления |
| aerohydr. | barometric pressure gradient | градиент барометрического давления |
| O&G, oilfield. | barometric pressure gradient | барометрический градиент |
| nautic. | barometric pressure gradient | барический градиент |
| aerohydr. | chordwise pressure gradient | градиент давления в направлении хорды |
| Makarov. | compressible pressure gradient | градиент давления в сжимаемой жидкости |
| O&G. tech. | critical external pressure gradient | критический градиент внешнего давления |
| aerohydr. | critical pressure gradient | градиент критического давления |
| aerohydr. | critical pressure gradient | критическое значение градиента давления |
| tech. | critical pressure gradient | критический градиент давления (в потоке) |
| energ.ind. | critical pressure gradient | критический градиент давления в потоке |
| clin.trial. | diastolic pressure gradient DPG | диастолический градиент давления (ННатальЯ) |
| obst. | Diastolic pressure gradient | средний диастолический градиент (Civa13) |
| obst. | Diastolic pressure gradient | ГДс (Civa13) |
| med.appl. | Doppler pressure gradient | доплеровский перепад давления |
| meteorol. | downstream pressure gradient | продольный градиент давления в направлении потока |
| aerohydr. | downstream pressure gradient | градиент давления в направлении потока |
| Makarov. | downstream pressure gradient | отрицательный градиент давления (падение давления в направлении течения) |
| oil | drilling mud pressure gradient | градиент давления бурового раствора |
| nano | extreme pressure gradient | максимальный градиент давления |
| Makarov. | favorable pressure gradient | отрицательный градиент давления (падение давления в направлении течения) |
| meteorol. | flat pressure gradient | слабовыраженное барическое поле |
| meteorol. | flat pressure gradient | малоградиентное барическое поле |
| hydr. | flow pressure gradient | градиент давления в потоке |
| O&G, sakh. | flowing pressure gradient | градиент гидродинамического давления в пласте или подъёмных трубах трубная обвязка |
| O&G, sahk.r. | flowing pressure gradient | градиент гидродинамического давления (в пласте или подъемных трубах) |
| oil | flowing pressure gradient | градиент давления при движении жидкости (в пласте или подъёмных трубах) |
| O&G. tech. | flowing-pressure gradient | градиент давления потока |
| O&G, sakh. | flowing pressure gradient | труба с отводами |
| O&G, sakh. | flowing pressure gradient | коллектор (трубный) |
| O&G, oilfield. | fluid pressure gradient | градиент гидродинамического давления |
| O&G. tech. | fluid-pressure gradient | градиент гидродинамического давления |
| O&G. tech. | formation-pressure gradient | градиент пластового давления |
| oil | formation pressure gradient | градиент пластового давления |
| geol. | formation pressure gradient | градиент пластовых давлений |
| oil | fracture gradient pressure | давление гидроразрыва пласта |
| oil | geostatic pressure gradient | градиент геостатического давления |
| tech. | gradient of pressure | градиент давления |
| O&G, tengiz. | gradient pressure | давление с градиентом (Yeldar Azanbayev) |
| avia., med. | gradient pressure suit | противоперегрузочный костюм со ступенчатым перепадом давлений в камерах |
| med. | hepatic venous pressure gradient | градиент печёночного венозного давления (Olga47) |
| gen. | Hepatic Venous Pressure Gradient | градиент венозного давления в печени (lister) |
| nano | high pressure gradient flotation | течение с большим градиентом давления |
| astronaut. | high pressure gradient flow | течение с большими градиентами давления |
| nano | high pressure gradient gap heating | нагрев в межплиточном зазоре при большом градиенте давления |
| nano | high pressure-gradient area | участок с большим градиентом давления (в межплиточном зазоре) |
| meteorol. | horizontal gradient of pressure | горизонтальный градиент давления |
| construct. | horizontal pressure gradient | горизонтальный барический градиент |
| O&G | hydrostatic pressure gradient | градиент пластового давления (Ulkina) |
| nautic. | hydrostatic pressure gradient | градиент гидростатического давления |
| math. | induced pressure gradient | наведённый градиент давления |
| O&G. tech. | initial pressure gradient | начальный градиент давления |
| tech. | lateral pressure gradient | поперечный градиент давления |
| meteorol. | linear pressure gradient | линейный градиент давления |
| O&G | lithostatic pressure gradient | градиент горного давления (Ulkina) |
| meteorol. | local pressure gradient | местный градиент давления |
| nano | low pressure gradient gap heating | нагрев в межплиточном зазоре при небольшом градиенте давления |
| med. | maximum pressure gradient | максимальный градиент давления (в эхокардиографии Dimpassy) |
| med.appl. | mean pressure gradient | средний градиент давления (ЭхоКГ harser) |
| oil | mud pressure gradient | градиент давления бурового раствора |
| oil | mud-pressure gradient | градиент давления бурового раствора |
| O&G, sakh. | normal pressure gradients | нормальные градиенты давления |
| agric. | osmotic pressure gradient | градиент осмотического давления |
| tech. | overburden pressure gradient | градиент горного давления |
| tech. | overburden-pressure gradient | градиент горного давления |
| biol. | partial pressure gradient | градиент парциального давления |
| med. | peak pressure gradient | максимальный пиковый градиент давления (Brücke) |
| med. | Peak Pressure Gradient | пиковый градиент давления (harser) |
| avia., med. | pneumatic gradient pressure suit | противоперегрузочный костюм со ступенчатым перепадом давлений в камерах |
| O&G | pore pressure gradient | градиент порового давления |
| tech. | pressure gradient | пьезометрическая подводящая (напорного потока) |
| mil., arm.veh. | pressure gradient | перепад давлений |
| tech. | pressure gradient | градиент давления |
| railw. | pressure gradient | градиент потенциала |
| hydr. | pressure gradient | градиент давления (в потоке) |
| geol. | pressure gradient | напорный градиент |
| geol. | pressure gradient | гидравлический градиент |
| med. | Pressure gradient | Р гр. (PG; Давление гардиента harerama) |
| meteorol. | pressure gradient | градиент давления (барический градиент, барометрический градиент) |
| tech. | pressure gradient | барометрический градиент |
| tech. | pressure gradient | барический градиент |
| construct. | pressure gradient | градиент напора (MichaelBurov) |
| tech. | pressure gradient | пьезометрическая линия (напорного потока) |
| cardiol. | pressure gradient | градиент сброса (e.g., The amount of blood shunted depends on size of the VSD and the pressure gradient across the VSD. Ying) |
| O&G | pressure gradient | перепад давления |
| med. | Pressure gradient | ГД (PG; Градиент давления harerama) |
| aerohydr. | pressure gradient analogy | подобие по градиенту давления |
| med. | pressure gradient correction factor | поправочный коэффициент на давление (в газовой хроматографии) |
| phys. | pressure gradient detector | приёмник градиента давления |
| Makarov. | pressure gradient downstream | продольный градиент давления в направлении потока |
| meteorol. | pressure gradient force | сила барического градиента |
| nautic. | pressure gradient hydrophone | гидрофон для измерения градиента звукового давления |
| nano | pressure gradient method | метод градиента давления |
| telecom. | pressure gradient microphone | микрофон градиента давления |
| O&G | pressure gradient of cement slurry | градиент давления цементного раствора |
| O&G | pressure gradient of mud in annulus | градиент давления бурового раствора в межтрубном пространстве |
| O&G | pressure gradient of mud in annulus outside casing | градиент давления бурового раствора в межтрубном пространстве за обсадной колонной |
| oil | pressure gradient of water | градиент давления напорный градиент воды |
| med. | Pressure gradient (PG | Р гр. (Давление гардиента harerama) |
| product. | pressure gradient survey | замер градиента давления (Yeldar Azanbayev) |
| anal.chem. | pressure-gradient correction factor | поправочный фактор на градиент давления |
| tech. | pressure-gradient force | сила, обусловленная градиентом давления |
| tech. | pressure-gradient force | сила, обусловленная барическим градиентом |
| phys. | pressure-gradient force | сила барического градиента |
| Makarov. | pressure-gradient force | сила, обусловленная наличием градиента давления |
| metrol. | pressure-gradient hydrophone | гидрофон для измерения градиентов звукового давления |
| navig. | pressure-gradient hydrophone | гидрофон — приёмник градиента давления |
| nano | pressure-gradient-induced separation | отрыв потока, вызванный градиентом давления |
| el. | pressure-gradient microphone | микрофон-приёмник градиента давления |
| metrol. | pressure-gradient microphone | микрофон для измерения градиента звукового давления |
| phys. | pressure-gradient microphone | микрофон градиента давления |
| aerohydr. | pressure-gradient term | член, зависящий от градиента давления |
| navig. | pressure-gradient transducer | преобразователь градиента давления |
| navig. | pressure-gradient transducer | приёмник градиента давления |
| O&G, sakh. | reservoir pressure gradient | градиент пластового давления |
| meteorol. | slack pressure gradient | слабый градиент давления |
| sol.pow. | solar radiation pressure gradient | градиент давления солнечных лучей |
| Makarov. | stability of flow with pressure gradient | устойчивость течения с градиентом давления |
| aerohydr. | static-pressure gradient | градиент статического давления |
| Makarov. | static pressure gradient | градиент статического давления |
| aerohydr. | streamwise pressure gradient | градиент давления в направлении потока |
| nano | streamwise pressure gradient | положительный градиент давления (повышение давления в направлении течения) |
| meteorol. | strong pressure gradient | градиент высокого давления |
| cardiol. | systolic pressure gradient | ГСД (градиент систолического давления OlgaST) |
| med. | the arm-leg blood pressure gradient | Градиент давления, измеренный на руках и ногах (Mary_Kirs) |
| automat. | the pressure regulation of this valve can be adjusted by varying the gradient of the main valve spring | Регулирование давления в этом клапане достигается изменением сжатия пружины распределительного золотника |
| mech. | the rate of discharge is related to the pressure gradient by the equation | Расход связан с градиентом давления уравнением |
| mech. | the standard method involves measurement of the pressure gradient | Обычный метод состоит в измерении градиента давления |
| Makarov. | total-pressure gradient | градиент полного давления |
| cardiol. | transaortic pressure gradient | ТАГД (трансаортальный градиент давления Matyushkoff) |
| med. | transpulmonary pressure gradient | транспульмональный градиент давления (Dimpassy) |
| tech. | vapor-pressure gradient | градиент давления паров |
| gyrosc. | viscous and pressure gradient torque | момент сил вязкого трения и давления |
| gyrosc. | zero-pressure gradient | нулевой градиент давления |
| aerohydr. | zero pressure gradient | нулевой градиент давления |
| astronaut. | zero pressure gradient boundary layer | пограничный слой с нулевым градиентом давления |
| nano | zero pressure gradient boundary layer | ПС с нулевым градиентом давления |
| aerohydr. | zero pressure gradient profile | профиль с нулевым градиентом давления |
| avia. | zero-pressure-gradient boundary layer | безградиентный пограничный слой |
| aerohydr. | zero-pressure-gradient flow | течение с нулевым градиентом давления |
| tech. | zero-pressure-gradient flow | течение без градиента давления |
| phys. | zero pressure-gradient profile | профиль с нулевым градиентом давления |
| Makarov. | zero-pressure-gradient profile | профиль с нулевым градиентом давления |
