Precipice – phrases

Terms containing Precipice | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
prop.&figur.	be hovering on a precipice	замереть на краю пропасти (theguardian.com Alex_Odeychuk)
prop.&figur.	be hovering on a precipice	зависнуть на краю пропасти (theguardian.com Alex_Odeychuk)
gen.	edge of a precipice	край пропасти (Tanya Gesse)
Makarov.	fall down a precipice	сорваться с обрыва
gen.	fall down a precipice	упасть в пропасть
Makarov.	fall down precipice	сорваться с обрыва
Makarov.	fall over a precipice	сорваться с обрыва
Makarov.	he drove along the edge of a precipice	он ехал по краю пропасти
Makarov.	he found himself at the precipice	он оказался у обрыва
Makarov.	he stopped when he was a few paces away from the precipice	он остановился в нескольких шагах от обрыва
gen.	on a precipice	на краю пропасти (denghu)
gen.	on the brink of a precipice	на краю пропасти (Anglophile)
gen.	on the brink of the precipice	на краю пропасти
fig.	on the edge of a precipice	на краю пропасти (standing on the edge of a precipice ART Vancouver)
gen.	on the edge of the precipice	на краю пропасти
gen.	on the precipice of	на пороге (Tiny Tony)
gen.	on the precipice of doom	на грани гибели (Taras)
gen.	on the precipice of war	на грани войны
Makarov.	plateau ends in a precipice	плато кончается пропастью
geogr.	Precipice Peak	Пресипис Пик (Горный пик в штате Колорадо, США (Google карты) MaskWhoRU)
Makarov.	precipices skirted the road	по обеим сторонам дороги были пропасти
sec.sys.	push over a precipice	сбрасывать с обрыва (Alex_Odeychuk)
Makarov.	sometimes a fall from the summit of awful precipices has dismissed them from the anguish of perplexity by dismissing them at once from life	иногда падение в ужасные пропасти освобождало их от груза сомнений, освобождая одновременно и от груза жизни, одновременно лишив их жизни (Де Квинси)
gen.	stand on the brink of a precipice	стоять на краю пропасти
gen.	stand on the brink of a precipice	быть в опасном положении
Игорь Миг	stand on the precipice	оказаться в отчаянном положении
Makarov.	the king now stands on the brink of a political precipice	король сейчас стоит на краю политической пропасти
gen.	the path verges on the edge of the precipice	тропинка идёт по краю пропасти
Makarov.	the plateau ends in a precipice	плато кончается пропастью
lit.	the Precipice	"Обрыв" (роман Гончарова)
gen.	they drove along the edge of a fearful precipice	они ехали по краю страшной пропасти
gen.	we found ourselves at the precipice	мы оказались у обрыва

Get short URL