Subject | English | Russian |
econ. | Arrow-Pratt measure of risk aversion | мера абсолютного неприятия риска Эрроу-Пратта (karpov_hse) |
progr. | completed Knuth-Morris-Pratt automaton | полный автомат Кнута-Морриса-Пратта (ssn) |
mil., tech. | deck Pratt bridge | мост с фермами Пратта с ездой поверху |
mil., tech. | deck Pratt-type bridge | мост с фермами Пратта с ездой поверху |
construct. | double diagonal Pratt truss | двухраскосная ферма |
gen. | Edwin John Pratt | Эдвин Джон Прэтт (канад. поэт) |
names | Edwin John Pratt | Эдвин Джон Прэтт (1883 — 1964, канад. поэт) |
construct. | flat Pratt truss | плоская ферма Пратта |
Gruzovik, bridg.constr. | flat-top Pratt truss | брусчатая раскосная ферма |
names | George Pratt Shultz | Джордж Прэтт Шульц (р. 1920, амер. полит. деятель респ. партии, мин. труда (1969 — 70), финансов (1972 — 73), гос. секр. США (1982 — 89)) |
surg. | Jackson-Pratt drain | Дренаж Джексона-Пратта (mazurov) |
surg. | Jackson -Pratt drainage tube | дренажная трубка Джексона-Пратта (Лорина) |
progr. | Knuth-Morris-Pratt algorithm | алгоритм КМП (ssn) |
progr. | Knuth-Morris-Pratt algorithm | алгоритм Кнута-Морриса-Пратта (ssn) |
progr. | Knuth-Morris-Pratt automaton | автомат Кнута-Морриса-Пратта (ssn) |
construct. | modified flat Pratt truss | модифицированная плоская ферма Пратта |
mil., avia. | Pratt and Whitney | компания "Пратт энд Уитни" |
mil., avia. | Pratt and Whitney Aircraft | фирма "Пратт энд Уитни эйркрафт" |
mil., avia. | Pratt and Whitney Aircraft | компания "Пратт энд Уитни эйркрафт" |
mil., avia. | Pratt and Whitney Aircraft of Canada | компания "Пратт энд Уитни эйркрафт оф Канада" |
mil., avia. | Pratt and Whitney Canada | компания "Пратт энд Уитни Кэнада" |
mil., avia. | Pratt and Whitney engine program | программа разработки и производства двигателей фирмы "Пратт энд Уитни" |
construct. | Pratt and Whitney key | призматическая шпонка со скруглёнными концами |
mil., avia. | Pratt and Whitney Rocketdyne | компании "Пратт энд Уитни Рокетдайн" |
geophys. | Pratt hypothesis | гипотеза изостазии Пратта |
geophys. | Pratt isostasy hypothesis | гипотеза изостазии Пратта |
gen. | Pratt Institute | Институт Пратта (gulnara11) |
geophys. | Pratt isostasy | гипотеза изостазии Пратта |
mamm. | Pratt's leal-nosed bat | листонос Пратта (Hipposideros pratti) |
med. | Pratt's symptom | симптом Прэтта |
med. | Pratt's symptom | предшествующая гангрене |
med. | Pratt's symptom | ригидность мышц поражённой конечности (предшествующая гангрене) |
reptil. | Pratt's tree skink | клиновидный сцинк Пратта (Sphenomorphus Praslinia) |
reptil. | Pratt's tree skink | сфеноморфус Пратта (Sphenomorphus Praslinia) |
mamm. | Pratt's vole | китайская полёвка (Eothenomys chinensis) |
mamm. | Pratt's voles | южноазиатские полёвки (Eothenomys) |
med. | Pratt symptom | симптом Прэтта (ригидность мышц поражённой конечности (предшествующая гангрене) Игорь_2006) |
tech. | Pratt truss | ферма Пратта |
construct. | Pratt truss | английская ферма (с растянутыми раскосами и сжатыми стойками) |
construct. | Pratt truss | балочная ферма Пратта (с параллельными поясами, растянутыми нисходящими раскосами и сжатыми стойками) |
construct. | Pratt truss | треугольная стропильная ферма Пратта (с растянутыми нисходящими раскосами и сжатыми стойками) |
mil., tech. | Pratt truss | ферма Пратта (с растянутыми раскосами и сжатыми стойками) |
construct. | Pratt truss | ферма с параллельными поясами и нисходящими раскосами |
road.wrk. | Pratt truss | треугольная балочная ферма Пратта |
tech. | Pratt truss | раскосная ферма со сжатыми стойками и растянутыми раскосами |
construct. | Pratt truss | ферма с раскосной решёткой |
chess.term. | Pratt Variation | вариант Пратта |
mech.eng., obs. | Pratt & Whitney key | направляющая шпонка со скруглёнными торцами |
mil., tech. | through Pratt-type bridge | мост с фермами Пратта с ездой понизу |
construct. | triangular Pratt truss | треугольная ферма Пратта |