Power – phrases

English ⇄

Terms for subject Diplomacy containing Power | all forms | exact matches only

English	Russian
all power belongs to the people in the Soviet Union	вся власть принадлежит народу в Советском Союзе
balance of power systems	системы равновесия сил
balance-of-power diplomacy	дипломатия равновесия сил
be a power with a maritime flag	иметь свой морской флаг
be in power of the adverse party	находиться во власти противной стороны
delegate the power of ratification to	делегировать кому-либо право ратификации
devolve power on	передать полномочия (кому-либо)
electric-power supply industry	электроэнергетика
enhance the power of fighter planes	усилить огневую мощь истребителей
exercise monopoly power over the market	осуществлять монопольную власть над рынком
great-power chauvinist feeling	великодержавно-шовинистические умонастроения
great-power chauvinistic feeling	великодержавно-шовинистические умонастроения
have the power of veto	иметь право налагать вето
his days in power are numbered	дни его пребывания у власти сочтены
his power base in this state is very weak	в этом штате у него очень слабая политическая поддержка
inflation reduced the purchasing power by... per cent	инфляция уменьшила на ... процентов покупательную способность денег
installed power per employee	энерговооружённость
power base	политическая поддержка при проведении кампании (и т.п.)
power behind the scenes	тайная пружина
power broker	деятель, организующий отбор кандидатов в президенты, губернаторы и т.п. и ведущий негласные переговоры об их выдвижении
power broker	посредник в переговорах между влиятельными группами
power broker	политический воротила, руководящий за сценой
power broker	бизнесмен от политики, действующий негласно
power contest	борьба за власть
power house	место, где определяется линия действия (и т. п.)
power house	центр влияния
power house	место, где решаются вопросы
power-intensive branch	энергоёмкая отрасль промышленности
power of coercion	право организации применять принудительные меры
power of consumption	потребительская способность (общества)
power of reasoning	способность аргументировать
power of the keys	папская власть
power of the law	сила закона
power structure	строй
power structure	правящая верхушка
power structure	иерархия
power structure	иерархическая лестница (особ. её верхние ступени)
purchasing power of the dollar	покупательная сила доллара
repose power in hands	отдать кому-либо власть
signatory power of the treaty	держава, подписавшая договор
the power nine	в девятой степени (bigmaxus)
treatment of persons in the power of a party to the conflict	обращение с лицами, находящимися во власти участвующей в конфликте стороны
vest power in	наделять кого-либо полномочиями
vest power in	облекать кого-либо властью
vest with power to act	уполномочить кого-либо делать (что-либо)

Get short URL