Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil and gas containing Power | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adsorptive power of an adsorbentпоглотительная способность адсорбента
automated system of electric power technical meteringАСТУЭ (Автоматизированные системы технического учета электроэнергии oshkindt)
automated system of electric power technical record-keepingАСТУЭ (Автоматизированные системы технического учета электроэнергии oshkindt)
band wheel pumping power driveгрупповой привод для глубинных насосов (MichaelBurov)
central power unitгрупповой привод штанговых глубиннонасосных установок (MichaelBurov)
central pumping power plantсиловая установка для группового привода насосных скважин (MichaelBurov)
chief power engineerглавный энергетик
coiled tubing with preinstalled ESP power cable for rigless ESP applicationsгрузонесущий шлангокабель (Bogdan_Demeshko)
combined heat and power plantэлектростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла (MichaelBurov)
complex heat and power unitкомплексный теплоэнергетический блок (Bauirjan)
control power suppliesисточники управляющего электропитания (felog)
drill pipe power slipsклинья для буровой колонны (MichaelBurov)
drilling rig power flow diagramкинематическая схема (MichaelBurov)
drilling rig power flow diagramкинематическая схема буровой (MichaelBurov)
drillpipe power slipsклиновой захват для бурильных труб (MichaelBurov)
drill-pipe power slipsклиновой захват для бурильных труб
drillpipe power slipsклинья для буровой колонны (MichaelBurov)
electric power generationэлектростанция (по контексту: These cooling towers are used mostly in electric power generation. Такие градирни чаще всего применяют на электростанциях. YGA)
Electric Power Research InstituteИнститут электроэнергии (MichaelBurov)
electrical power plantэлектроэнергетическая установка
electrical power transmission lineлиния электропередачи
erect power distribution systemмонтировать энергораспределительную систему
exhausted power fluidотработанная рабочая жидкость (Johnny Bravo)
fir-power slipsклиновой пневматический захват (MichaelBurov)
fuel-power complexТЭК (MichaelBurov)
fuel-power complexтопливно-энергетический комплекс (MichaelBurov)
fuel-to-power conversionконверсия топлива в энергию (olga garkovik)
full power tax and duty payerсамостоятельный плательщик налогов (Dzhem)
gas power stationгазоэлектростанция
gas turbine electric power stationгазотурбинная электростанция
gas-to-power projectпроект добычи газа и использования его для производства электроэнергии (Leonid Dzhepko)
gas-turbine thermal power plantГТЭС (Dzhem)
hazardous area repeater power supplyИсточник питания с реле защиты для взрывоопасной среды (smovas)
heat and power plantтеплоэлектроцентраль (MichaelBurov)
herewith grant power of attorney toуполномочивает (для доверенности Bemer)
high voltage power lineвысоковольтная линия
hydraulic power subгидравлический вращатель для НКТ (MichaelBurov)
hydraulic power subгидравлический вращатель (для лифтовых труб)
hydraulic power unitгидравлический блок питания
hydraulic power unitгидроприводная установка
hydraulic power unitгидропривод (MichaelBurov)
hydro electric power plantГЭС (MichaelBurov)
hydro electric power plantгидроэлектростанция (MichaelBurov)
hydro-electric power plantГЭС (MichaelBurov)
hydro-electric power plantгидроэлектростанция
independent power plantавтономная энергетическая установка (MichaelBurov)
install a power lineпрокладывать линию электроснабжения (felog)
installed power BHPустановленная мощность (MichaelBurov)
integrated heat and power unitкомплексный теплоэнергетический блок (Bauirjan)
International Fuel and Power AssociationМеждународная топливно-энергетическая ассоциация (Mika Taiyo)
Lighting & Small Power LayoutСхема Освещения и Маломощного Оборудования (Yeldar Azanbayev)
manual power tongуниверсальный машинный ключ (Yeldar Azanbayev)
power and control moduleмодуль электропитания и управления (MichaelBurov)
power and water supplyэнерговодоснабжение (ЭВС Bauirjan)
power brushмеханическая щётка (SilverScarab)
power cables, telephone cables or other servicesкоммуникации (MichaelBurov)
power cleaning arrangementsустройство очистки рабочей жидкости (Johnny Bravo)
power cleaning unitустройство очистки рабочей жидкости (Johnny Bravo)
power consumersпотребители электроэнергии
power consumptionпотребляемый ток
power control manifoldманифольд управления гидросиловой установки (Johnny Bravo)
power control panelсиловая панель управления (электродвигателем газокомпрессорной установки City Monk)
power control roomпульт управления (Johnny Bravo)
power conversion assemblyустройство преобразования энергии (Johnny Bravo)
power distribution cabinetшкаф распределения питания
power distribution systemсистема распределения питания
power electrodeтоковый питающий электрод
power factor meterваттметр
power fiscal metersсчётчики ЭЭ (Burkitov Azamat)
power flow diagramкинематическая схема буровой (MichaelBurov)
power fluid cleaning unitустройство очистки рабочей жидкости (Johnny Bravo)
power fluid tankрезервуар для рабочей жидкости (Johnny Bravo)
power fluid tankёмкость для рабочей жидкости (Johnny Bravo)
power fuseплавкий предохранитель (для больших токов)
power generationэлектростанция
power generator equipmentэнергогенерирующее оборудование (Johnny Bravo)
Power Inlet Fuseвходной предохранитель питания (Yeldar Azanbayev)
Power-Law equationстепенное уравнение (Islet)
power management systemсистема управления электроэнергией
power mixerмеханическая мешалка
Power of SiberiaСила Сибири (grafleonov)
power outageперебой в снабжении электроэнергией
power packсиловой блок (I. Havkin)
power pipingпитающий трубопровод (ANSI B 31.1. SAKHstasia)
power-raised mastмачтовая вышка с механическим подъёмом / подъёмом (MichaelBurov)
power slipsклиновой захват с приводом (MichaelBurov)
power swivelгидропривод (буровой установки YMedentsii)
power take off attachmentкоробка отбора мощности
power takeoffотъём мощности
power takeoffмеханический привод (MichaelBurov)
power takeoffустройство для передачи механической мощности от главного двигателя к дополнительному оборудованию (MichaelBurov)
power tongтрубоверт (Yeldar Azanbayev)
hydraulic power tong with backupгидравлический ключ c контр-ключом (Jenny1801)
power toolsмеханические инструменты (MichaelBurov)
power transformersсиловые трансформаторы
Power transmission linesлинии электропередачи (ЛЭП NPSZRK)
pumping power plantсиловая установка для группового привода (насосных скважин)
rated power of the driveрасчётная мощность привода (Irina Verbitskaya)
rig power flow diagramкинематическая схема (MichaelBurov)
rig power flow diagramкинематическая схема буровой (MichaelBurov)
Rig power plantЭлектростанция буровой (Johnny Bravo)
rig power sourceисточник питания буровой установки
shell power feedнаправляющие салазки автоподатчика (перфоратора)
Shell V-Power petrolнеэтилированный бензин с октановым числом 95 (MichaelBurov)
small power supplyмалый источник электропитания
solar power plantсолнечная энергетическая установка
solving power of extractantрастворяющая способность экстрагента
solving power of extractantsрастворяющая способность экстрагентов
ST RoK IEC 60156-2018 Insulating liquids – Determination of the breakdown voltage at power frequency – Test methodСТ РК IEC 60156-2018 Жидкости изоляционные Определение напряжения пробоя на промышленной частоте (Serik Jumanov)
stand-alone power generationавтономное энергоснабжение (MichaelBurov)
standby power sourceрезервный источник питания (Johnny Bravo)
State Power Consumption SupervisionСлужба надзора за потреблением электроэнергии (MichaelBurov)
steam and gas power generatorТЭЦ (MichaelBurov)
subsea power cableподводный силовой кабель
Subsea Power Gridэнергосистема для подводного освоения месторождений (Beforeyouaccuseme)
surface power unitназемная силовая установка (Johnny Bravo)
surface power unitповерхностная силовая установка (Johnny Bravo)
switch mode power supplyрежим переключения системы энергоснабжения
thermal power plantТСУ (теплосиловая установка Johnny Bravo)
thermal power plantтеплоэлектроцентраль (MichaelBurov)
tubing power tongКТДУ, КТГУ (ключ трубный для НТК tat-konovalova)
uninterrupted power supplyнепрерывный источник питания
uninterruptible power supply unitисточник бесперебойного питания
uninterruptible power supply unitагрегат бесперебойного питания
use of the nonhydrocarbon components for power generationИспользование неуглеводородных компонентов для производства энергии (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)

Get short URL