Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Nautical
containing
Port-of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
arrive to the road of the port
прибыть на рейд порта
(
М. Ефремов
)
captain of the port
командир военного порта
closing of port
закрытие порта
courtesy of the port
освобождение от таможенного досмотра багажа
custom of the port
обычаи порта
establishment of a port
прикладной час порта
establishment of the port
прикладной час
establishment of the port
прикладной час порта
final
port of
destination
конечный порт назначения
final
port of
destination
конечный порт прибытия
final
port of
destination
конечный порт пришествия
final
port of
destination
порт назначения
forward of the port beam
на носовом курсовом угле по левому борту
forward of the port beam
впереди траверза левого борта
free
port of
delivery
франко-порт назначения
(
вк
)
freight payable at
port of
loading
оплата фрахта в порту отправления
(
вк
)
get out of port
выходить из порта
(
Johnny Bravo
)
Grand
Port of
Zarubino
Большой порт Зарубино
(
Ivan Pisarev
)
Inspection State Inspectorate of the Port
Инспекция государственного портового надзора
(
yuriy_ageev
)
intake capacity of the port
пропускная способность порта по приёму груза
International Code for the Security of Ships and of Port Facilities
Международный кодекс по охране судов и портовых средств
(
Yasmina7
)
mean establishment of a port
средний прикладной час порта
mean establishment of the port
средний прикладной час порта
Memorandum of Understanding on Port State Control in the Black Sea Region
Меморандум о взаимопонимании в вопросах контроля судов государством порта в регионе Чёрного моря
(
slitely_mad
)
outloading capacity of the port
пропускная способность порта по погрузке судов
outloading capacity of the port
пропускная способность порта по погрузке грузов
Paris Memorandum of Understanding on Port State Control
Парижский меморандум о взаимопонимании в вопросах контроля со стороны государства порта
(Paris MOU
morkniga.ru
Logofreak
)
port of
arrival
порт пришествия
port of
arrival
порт назначения
port of
assembly
порт формирования
port of
call
порт захода судна
(
Val_Ships
)
port of
debarkation
порт выгрузки
port of
delivery
порт назначения груза
port of
delivery
порт доставки груза
port of
destination
порт прибытия
port of
discharge
порт выгрузки
port of
documentation
порт приписки
port of
entry
порт ввоза
port of
entry
порт таможенной обработки
port of
entry
порт захода
port of
entry
порт прибытия
(при перевозке товаров морем/каботажом
Sergey Old Soldier
)
port of
flag
порт государственного флага
(судна)
port of
hail
порт приписки
(
pers1fona
)
port of
reference
основной приливной порт
port of
reference
основной порт
(в предвычислении приливов)
port of
reference
основной пункт
port of
registration
порт приписки
port of
shipment
порт отправления
port of
touch
порт захода
(
Johnny Bravo
)
port-to-port bill of lading
коносамент "из порта в порт"
rate of port speed
нормы грузовых операций в порту
(
raf
)
rule of port helm
правило, предписывающее уклоняться вправо во избежание столкновения
superintendent of port
начальник порта
surveyor of the port
портовый таможенный инспектор
swap the
port of
the two hoses
поменять порт двух труб
(
Konstantin 1966
)
vulgar establishment of a port
прикладной час порта
vulgar establishment of the port
прикладной час порта
Get short URL
