DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Informal containing Poor | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a grade of “two”, signifying “poorдвойка
a poor affairгиблое дело
an official who robs the poor.алтынник
an official who robs the poor.алтынница
an official who robs the poorалтынник
an poor wretchнесчастливец
as poor as a church mouseгол, как турецкий святой
be poorхромать (in a certain school subject)
be poorпострадать
be pretty poorподгулять (pf of подгуливать)
because of one’s poor eyesightсослепу
because of one’s poor eyesightсослепа
become poorотощать
become poorтощать
become poorтощать (impf of отощать)
become poorоголеть
dirt-poor tough guyсуровый мужик (I'm given to understand that people look down on Grey Goose because it's expensive for vodka, which is meant to be a drink made by and for dirt-poor tough guys. warosu.org 4uzhoj)
due to poor eyesightсослепу (= сослепа)
due to poor eyesightсослепа
end up in the poor houseразориться (VLZ_58)
grow poor inзабеднеть
his grammar is poorу него грамматика страдает
make poor timeдвигаться очень медленно (eternele)
of poor qualityматерный
of poor qualityнедобротный
of poor qualityаховый (Супру)
Oh boo hoo, poor little kid!Ой-ой-ой, бедненький малыш! (саркастическая реплика Technical)
piss-poorубогий (Taras)
piss-poorникчёмный (Taras)
piss-poorочень плохого качества (син. shitty Taras)
piss-poorдешёвый (Taras)
piss-poorплохого качества (Taras)
piss-poorхреновый (a piss-poor place to hide Taras)
poor as a church mouseбеднее некуда (Val_Ships)
poor as a church mouseголый как сокол
poor as a church mouseбеднее церковной мыши (Val_Ships)
poor bastardбедняжка (The poor bastard broke his leg. Val_Ships)
poor boyсердечный
poor boyсердешный (= сердечный)
poor boyсердешный
poor creatureгоремыка (masc and fem)
poor devilсердяга
poor devilгорюн
poor devilсердяга (masc and fem)
poor devilнесчастливец
poor devilнесчастливица
poor devilгорюнья
poor devilгорюха (= горюнья)
poor devilбедняжка
poor eaterплохой едок
poor eaterмалоежка
poor eaterмалоежка
poor excuseжалкая пародия (SvezhentsevaMaria)
poor fellowсердешный (= сердечный)
poor fellowбедолага
poor fellowсердечный
poor fishлопух (ART Vancouver)
poor galсердешная (= сердечная)
poor galсердечная
poor girlбедняжка
poor girlсердечный
poor girlсердешный
poor girlсердешная (= сердечная)
poor girlсердечная
poor girlбедняга
poor handwritingбумагомарание
poor handwriting scribblingбумагомарание
poor hayсенишко
poor internet connectivityнизкая скорость интернета (CNN Alex_Odeychuk)
poor maintenanceплохое техобслуживание (Damirules)
poor manсердечный
poor manбеспорточник
poor manсердешный (= сердечный)
poor manсердешный
poor manголяк
poor man's somethingдешёвая замена (Andrey Truhachev)
poor man's somethingдля бедняков (Andrey Truhachev)
poor man's somethingнищенский (Andrey Truhachev)
poor man's somethingдешёвый заменитель (Andrey Truhachev)
poor man's somethingболее дешёвый вариант (чего-либо Andrey Truhachev)
poor man's somethingдля бедных (Andrey Truhachev)
poor man's somethingдля нищих (Andrey Truhachev)
poor man's somethingдешёвая версия (Andrey Truhachev)
poor man's somethingдешёвый (Andrey Truhachev)
poor man's foodдешёвая еда (Andrey Truhachev)
poor man's foodеда для нищих (Andrey Truhachev)
poor man's foodнищенская еда (Andrey Truhachev)
poor man's foodскудная еда (Andrey Truhachev)
poor man's foodдешёвая пища (Andrey Truhachev)
poor man's grenadeкоктейль Молотова (Andrey Truhachev)
poor man's grenadeбутылка с зажигательной смесью (Andrey Truhachev)
poor memoryдевичья память
poor memoryптичья память
poor memoryкуриная память
poor old eggбедный старичок (ART Vancouver)
poor old thingбедняжка ('I've got a headache.' 'Poor old thing. Can I get you anything?' (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
poor old thingстарушенция (4uzhoj)
poor painterпачкун
poor paintingмазня
poor peasantмякинник
poor peasantмякинник
poor peasant womanбобылка
poor penmanshipбумагомарание
poor penmanship scribblingбумагомарание
poor personпустосум
poor personсердяга (masc and fem)
poor playмазня
poor playerигрочишка
poor poetryстишата
poor-quality hayсенишко
poor-quality sausageсобачья радость
poor sapбедняга (alexs2011)
poor sapбедняжка (alexs2011)
poor sapпростофиля (alexs2011)
poor sapбедолага (The Maitre'd is standing there. He's beaming at Daniella and ignoring me. She smiles sort of sweetly at him and it's clear that the poor sap is a goner. alexs2011)
poor soulнесчастливица
poor soulнесчастливец
poor soulгоремыка (Val_Ships)
poor specimenзамухрышка (masc and fem)
poor specimenзамухрыш (masc and fem)
poor thingневезучий (Poor thing, he's lost his job. Val_Ships)
poor womanсердешная (= сердечная)
poor womanсердечный
poor womanбедняжка
poor womanсердешный
poor womanсердечная
poor womanбедняга
poor wretchнесчастливица
poor wretchнесчастливец
poor writerлитературщик
poor writerлитературщик
pretend to be poorприбедниться (pf of прибедняться)
pretend to be poorприбедняться (impf of прибедниться)
pretend to be poorприбедниваться (= прибедняться)
pretend to be poorприбедниться
pretend to be poorприбедняться
pretend to be poorприбедниваться
put in a word for the poorо бедном ... замолвите слово (snowleopard)
that's a poor comparisonсравнение хромает (VLZ_58)
that's a poor comparisonнеудачное сравнение (VLZ_58)
the poorгольтепа (= голытьба)
the poor cowбедняжка (Andrey Truhachev)
the poor sodбедняжка (Andrey Truhachev)
very poorпреплохой
very poorпребедный