| English | Russian |
| air pollution abatement | уменьшение образования вредных примесей |
| artificial pollution test | испытание искусственным загрязнением |
| atmospheric pollution levels | степень загрязнённости атмосферы |
| mains pollution | обратное воздействие на сеть (MichaelBurov) |
| microwave pollution | загрязнение высокочастотным электромагнитным излучением |
| minimum pollution dispatch | распределение нагрузки между электростанциями по критерию минимального загрязнения (атмосферы) |
| pollution degree | степень загрязнения (окружающей среды; of environmental conditions; Условное число, основанное на количестве проводящей или гигроскопической пыли, ионизированных газов или солей, а также на относительной влажности и частоте появления её значений, обусловливающих гигроскопическую адсорбцию или конденсацию влаги, ведущую к снижению электрической прочности изоляции и/или поверхностного удельного сопротивления  cntd.ru Natalya Rovina) |
| pollution degree | степень загрязнения (Natalya Rovina) |
| pollution degree in the micro-environment | степень загрязнения в микросреде (условный номер, присвоенный для оценки изолирующих качеств воздушных зазоров и частей поверхности изоляции с целью установления величины загрязнения микросреды: 1) степень загрязнения 1 (pollution degree 1): отсутствие загрязнений или наличие только сухих, непроводящих загрязнений. Загрязнения не существенны; 2) степень загрязнения 2 (pollution degree 2): обычно имеют место только непроводящие загрязнения. Иногда может ожидаться временная проводимость, вызванная конденсацией влаги; 3) степень загрязнения 3 (pollution degree 3): имеют место проводящие загрязнения. Сухие непроводящие загрязнения могут стать проводящими из-за конденсации влаги. См. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| severe dust, corrosion and pollution conditions | тяжёлые условия по запылённости, коррозии и загрязнению (класс 3, тип В, группа I по МЭК) |
