| English | Russian |
| accidental pollution | загрязнение в результате аварийных разливов сточных вод (случайных) |
| accidental pollution | загрязнение в результате аварийных сбросов сточных вод (случайных) |
| accidental pollution | случайное загрязнение (в результате аварийных разливов или сбросов сточных вод) |
| accidental pollution | случайное загрязнение |
| accidental pollution | загрязнение в результате аварийных разливов или сбросов сточных вод (случайных) |
| accumulation of pollutions | аккумуляция загрязняющих веществ |
| added pollution | сопутствующее загрязнение |
| agricultural pollution | загрязнение среды сельскохозяйственными отходами |
| air pollution | загрязнение атмосферного воздуха |
| Air Pollution Control Association | Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды |
| Air Pollution Control Board | Совет по борьбе с загрязнением воздуха |
| Air Pollution Control Board | Комиссия по борьбе с загрязнением воздуха |
| air pollution control equipment | оборудование для борьбы с загрязнением воздуха |
| air pollution control system | система контроля за загрязнением атмосферного воздуха |
| air pollution epidemic | эпидемическое заболевание, передаваемое через загрязнённую воздушную среду |
| air pollution survey | исследование загрязнения воздуха |
| aircraft pollution | загрязнение воздуха (эмиссии, выбросы газов, дыма, различных примесей летательных аппаратов) |
| aircraft pollution | эмиссии летательных аппаратов (выбросы газов, дыма, различных примесей) |
| anthropogenic pollution | антропогенное загрязнение окружающей среды |
| atmospheric air pollution | загрязнение атмосферного атмосферы |
| background pollution | фоновое загрязнение окружающей среды |
| background pollution | фоновое загрязнение |
| biological pollution | биологическое загрязнение окружающей среды |
| carbon monoxide pollution equipment | аппаратура для определения окиси углерода в атмосфере |
| chemical pollution | химическое загрязнение окружающей среды |
| consumption pollution | эксплуатационное загрязнение (загрязнение среды, возникающее в процессе пользования предметами промышленного производства, в отличие от производственного загрязнения) |
| daily pollution | повседневное загрязнение окружающей среды |
| dangerous pollution | опасное загрязнение окружающей среды |
| deliberate pollution | преднамеренное загрязнение окружающей среды |
| Division of Air Pollution Control | отдел по борьбе с загрязнением воздушной среды |
| ear pollution | шумовое загрязнение (среды) |
| ear pollution | зашумлённость |
| ear pollution | шумовое загрязнение среды |
| ear pollution | шумовые помехи |
| environmental pollution | загрязнение окружающей среды |
| environmental pollution damage evaluation | оценка ущерба от загрязнения окружающей среды |
| environmental pollution index | индекс загрязнения окружающей среды |
| eye pollution | перегрузка зрительного восприятия (множество реклам, надписей, указателей) |
| eye pollution | обезображивание пейзажа |
| Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление по борьбе с загрязнением водоёмов (США) |
| Federal Water Pollution Control Agency | Федеральное агентство по контролю за качеством воды (США) |
| feedlot pollution | загрязнение среды стоком с участков интенсивного откорма скота |
| global pollution | глобальное загрязнение окружающей среды |
| Group Against Smoking Pollution | Группа по борьбе с курением |
| high-air-pollution-potential advisories | экстренное извещение о высоком загрязнении воздуха |
| International Pollution Eradication Program | Международная программа по борьбе с загрязнением |
| jet pollution | выбросы от реактивных самолётов |
| jet pollution | загрязнение среды выбросами от реактивных самолётов |
| Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution | Объединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды |
| land-based pollution | загрязнение от береговых источников |
| land-based pollution | загрязнение с суши |
| local pollution | локальное загрязнение окружающей среды |
| man-made pollution | антропогенное загрязнение |
| man-made pollution | вызванное деятельностью человека |
| man-made pollution | загрязнение среды |
| marine pollution source | морской источник загрязнения |
| microbiological pollution | микробиологическое загрязнение окружающей среды |
| microwave pollution | повышенный уровень микроволнового излучения |
| National Air Pollution Control Association | Национальная ассоциация по борьбе с загрязнением воздуха (США) |
| National Industrial Pollution Control Council | Национальный совет по борьбе с промышленными загрязнениями |
| noise pollution | шумовое загрязнение среды |
| noise pollution | зашумлённость |
| noise pollution | шумовое загрязнение (среды) |
| noise pollution | шумовые помехи |
| noise pollution criteria | критерии зашумлённости |
| noise pollution criteria | критерий зашумлённости |
| nondeliberate pollution | непреднамеренное загрязнение окружающей среды |
| nuclear test pollution | загрязнение, вызванное испытанием ядерного оружия |
| occupational pollution | загрязнение производственной среды (гл. обр. воздуха) |
| open dump pollution | загрязнение среды в результате создания открытых свалок |
| optical pollution | перегрузка зрительного восприятия (при множестве реклам, надписей, указателей) |
| optical pollution | обезображивание пейзажа |
| optical pollution | перегрузка зрительного восприятия (множество реклам, надписей, указателей) |
| pen pollution | загрязнение среды отходами скотоводческих хозяйств |
| physical pollution | физическое загрязнение окружающей среды |
| pollution control | снижение уровня шума |
| pollution control | борьба с шумами |
| Pollution Control Department | отдел борьбы с загрязнением воздуха |
| Pollution Control Department | департамент борьбы с загрязнением воздуха |
| pollution control technology | метод борьбы с загрязнением |
| pollution disease | болезнь загрязнения (Игорь_2006) |
| pollution indicator organism | организм-индикатор загрязнения |
| pollution regulation | правовое регулирование загрязнения |
| pollution regulation | регламентирование загрязнения (меры, ограничивающие загрязнение окружающей среды) |
| pollution regulation | регламентированное загрязнение |
| pollution-related diseases | болезни, обусловленные загрязнением окружающей среды (vladibuddy) |
| pollution source | загрязняющий объект |
| pollution source | источник загрязнения |
| pollution source capacity | мощность источника загрязнения |
| pollution source strength | интенсивность источника загрязнения |
| pollution standard | допустимый уровень загрязнения (окружающей среды) |
| pollution tax | налог на загрязнение окружающей среды |
| production pollution | производственное загрязнение (возникающее в процессе промышленного производства) |
| regional pollution | региональное загрязнение окружающей среды |
| self-pollution | онанизм |
| self-pollution | мастурбация |
| self-pollution | ипсация |
| smog, litter, overpopulation, pollution | слоп (смог, мусор, перенаселение, загрязнение) |
| sweetwater pollution | загрязнение пресноводных источников |
| tailpipe pollution | загазованность (загрязнение среды отработавшими газами автомобилей) |
| tailpipe pollution | загазованность |
| tailpipe pollution | загрязнение среды отработавшими газами автомобилей |
| third pollution | загрязнение среды твёрдыми отходами |
| transboundary pollution | трансграничный перенос загрязнений |
| transfrontier pollution | трансграничный перенос загрязнений |
| vehicular pollution | автотранспортные выбросы |
| vehicular pollution | автотранспортное загрязнение |
| vessel pollution of waters | загрязнение вод судами |
| water pollution | загрязнение вод |
| water pollution control equipment | оборудование для борьбы с загрязнением воды |
| X-ray pollution | повышенный уровень рентгеновского излучения (напр., вследствие неисправности рентгеновской аппаратуры) |
| X-ray pollution | повышенный уровень рентгеновского загрязнения |
