| English | Russian |
| agricultural pollution | сельскохозяйственное загрязнение (The liquid or solid wastes from farming, including: runoff from pesticides, fertilizers, and feedlots; erosion and dust from plowing; animal manure and carcasses, crop residues, and debris; Жидкие или твёрдые отходы деятельности ферм, включая стоки, содержащие пестициды, удобрения или корм; эрозия и пыль, полученные в результате распашки земель; навоз и трупы животных; остатки урожая; любой другой мусор) |
| air pollution | загрязнение воздуха (Presence in the atmosphere of large quantities of gases, solids and radiation produced by the burning of natural and artificial fuels, chemical and other industrial processes and nuclear explosions; Присутствие в атмосфере в больших количествах газов, твёрдых частиц и радиоактивных материалов, полученных в результате сгорания природного или синтезированного топлива, химикатов, в ходе других промышленных процессов или ядерных взрывов) |
| area of potential pollution Area which is supposedly causing dangers to human health and environment | ареал потенциального загрязнения (Участок, который предположительно несет угрозу здоровью человека или окружающей среде) |
| biological effect of pollution | биологический результат загрязнения (Effects of pollution on living systems; Влияние загрязнения на живые организмы) |
| biological pollution | биологическое загрязнение (Disturbance of the ecological balance by the accidental or deliberate introduction of a foreign organism, animal or plant species into an environment; Нарушение экологического баланса в результате случайного или преднамеренного привнесения в окружающую среду чужеродного организма, животного или растительного вида) |
| chemical measurement of pollution | химическое измерение уровня загрязнения (The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants; Количественное определение наличия, объёма и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе изучения действия или реакций известных химикатов с этими загрязняющими веществами) |
| chemical pollution | химическое загрязнение (Pollution caused by substances of chemical nature, including chlorinated hydrocarbon pesticides, polychlorinated biphenyls, metals as mercury, lead, cadmium, arsenic, etc.; Загрязнение, причинами которого являются вещества химической природы, включая хлорсодержащие углеводородные пестициды, полихлорированные бифенилы, такие металлы, как ртуть, свинец, кадмий, мышьяк и пр.) |
| coastal pollution | загрязнение побережий (The presence, release or introduction of polluting substances in or onto the seashore or the land near it; Присутствие, выброс или внесение загрязняющих веществ в или на поверхность побережий или прилегающих территорий) |
| composite pollution | смешанное загрязнение (Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment; Выбросы газов, способствующие разрушению озона (газы CFC, галоны); выбросы парниковых газов (углекислый газ, метан, CFC, азотистые оксиды, галоны); выбросы окисляющих газов (оксиды серы, оксиды азота); выбросы веществ, способствующие эвтрофикации (фосфаты и азотосодержащие материалы); выбросы токсичных материалов (пестициды, радиоактивные вещества, высокотоксичные вещества); твёрдые отходы) |
| continuous source of air pollution | источник непрерывного загрязнения атмосферы |
| Department of Environmental Pollution Monitoring, Polar and Marine Works | УМЗА (Управление мониторинга загрязнения окружающей среды, полярных и морских работ  meteorf.ru agrabo) |
| diffuse pollution | загрязнение из различных источников (Pollution from widespread activities with no one discrete source, e.g. acid rain, pesticides, urban run-off etc.; Загрязнение в результате широкого спектра деятельности без выраженного единого источника, напр., кислотными дождями, пестицидами, городскими стоками и пр.) |
| domestic pollution | загрязнение бытовыми отходами |
| estuary pollution | загрязнение эстуария (Contamination of the generally broad portion of a stream near its outlet which is influenced by the tide of the water body into which it flows. Many estuaries have become badly contaminated by wastes that have been generated from heavily populated areas; Загрязнение широкого участка естественного водного потока около устья, находящегося под влиянием вод водоема, в который впадает данный поток. Множество эстуариев подверглось сильному загрязнению отходами, образованными в районах с высокой плотностью населения) |
| fresh water pollution | загрязнение пресной воды (The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of freshwater; Прямое или опосредованное изменение человеком биологической, физической, химической или радиологической целостности пресной воды) |
| groundwater pollution | загрязнение подземных вод (Contamination of any water found under the earth's surface by any leaching pollutants, such as inorganic compounds (chlorides, nitrates, heavy metals, etc.), synthetic organic chemicals (pesticides, fertilizers, etc.) and pathogens (bacteria, parasites, etc.); Загрязнение любой подземной воды просочившимися загрязняющими веществами, напр., неорганическими соединениями (хлориды, нитраты, тяжёлые металлы и т.д), синтетическими органическими веществами (пестицидами, минеральными удобрениями и т.д) или патогенными организмами (бактериями, паразитами и т.д)) |
| incidental pollution | загрязнение в результате аварии (Pollution caused by oil spills, by the accidental release of radioactive substances, by the immission in water bodies or in the atmosphere of chemical substances deriving from industrial activities; Загрязнение, вызванное разливом нефти, непреднамеренным выбросом радиоактивных веществ, выбросом в водоемы или атмосферу химических веществ, отработанных в ходе производственной деятельности) |
| indoor air pollution | загрязнение воздуха в помещении (Химические, физические или биологические загрязняющие вещества в воздухе внутри зданий или закрытых помещений, где проживают люди. Это загрязнение может быть следствием курения, применения пестицидов, очищающих химикатов, газов, выделяемых строительными материалами, текстильными, бытовыми изделиями и т.д) |
| industrial pollution | загрязнение от промышленной деятельности (Pollution as a result of industrial processes and manufacturing; Загрязнение вследствие производственных или обрабатывающих процессов) |
| industrial source of air pollution | промышленный источник загрязнения атмосферы |
| integrated pollution control | интегрированная система контроля за загрязнением окружающей среды (A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another; Подход, при котором все масштабные выбросы загрязняющих веществ в почву, воздух и воду рассматриваются одновременно, а не изолированно друг от друга для того, чтобы избежать ситуации, когда реализация одной меры контроля для одной среды может отрицательно сказаться на других средах) |
| lake pollution | загрязнение озер (The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of lake water, or a lake ecosystem; Прямое или косвенное изменение человеком биологической, физической, химической или радиологической целостности озерной воды или озерной экосистемы) |
| land pollution | загрязнение земель (Присутствие одного или более загрязняющих веществ на или в пределах участка земли, либо в составе её компонентов) |
| land-based marine pollution | загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше |
| legislation on pollution | законодательство по вопросам загрязнения окружающей среды (Rules concerning the limits of pollutant emissions; Правила, касающиеся предельных значений выброса загрязняющих веществ) |
| luminous pollution | загрязнение в оптическом спектре |
| luminous pollution | световое загрязнение |
| marine pollution | загрязнение моря (Any detrimental alteration of the marine environment caused by the intentional or accidental release of dangerous or toxic substances, such as industrial, commercial and urban waste water; Любое отрицательное изменение морской среды, вызванное случайным или преднамеренным выбросом ядовитых или токсичных веществ, напр., промышленной или городской сточной воды) |
| mineral pollution | загрязнение в результате горных работ (Загрязнение, вызванное всеми видами горных работ, имеющее отрицательное воздействие на водные формы жизни, запасы пресной воды и возможности использовать воду для отдыха) |
| motor vehicle pollution | загрязнение выхлопными газами автомобилей (Pollution caused by gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles; Загрязнение, причиной которого являются газы, выпускаемые автомобильными двигателями внутреннего сгорания) |
| natural source of air pollution | источник загрязнения атмосферы |
| noise pollution | зашумление (Alexander Demidov) |
| noise pollution | чрезмерное шумовое воздействие (на окружающую среду Mirzabaiev Maksym) |
| non-point-source pollution | неточечный источник загрязнения |
| non-stationary source of pollution | нестационарный источник загрязнения |
| oil pollution abatement | уменьшение нефтяного загрязнения (There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers; Существует несколько методов снижения нефтяного загрязнения в море. Один из них предполагает слив воды после промыва контейнера, а также остатка водяного балласта в специальный контейнер. Свежая порция нефти загружается поверх материалов, оставшихся после дальнейшей откачки воды. Качество образовавшегося продукта вполне удовлетворяет нефтеперерабатывающие заводы,. несмотря на дополнительные затраты в связи с удалением соли и воды. В соответствии с Международной Конвенцией по предотвращению загрязнения моря судами от 1973 г. все нефтеперевозочные суда должны использовать либо такой метод, либо иметь возможность слить все остатки нефтепродуктов в специальные принимающие контейнеры. Другой метод связан с нанесением на поверхность нефти диспергирующих веществ самостоятельно или одновременно с такими материалами, как древесные опилки или солома, которые выступают в качестве "промокательной бумаги", удаляя нефть с поверхности воды, побережья, камней и пр. Английская компания "Бритиш петролеум" разработала систему бонового заграждения "Викома", контролирующего пятно разлившейся нефти. Это заграждение около 500 м длиной после того, как оно надуто, размещается вокруг нефтяного пятна с подветренной стороны в форме буквы U. Под действием ветра нефть скапливается внутри заграждения. Специальное нефтесборное судно направляется внутрь заграждения, снимает нефть с поверхности воды и перекачивает её в контейнеры) |
| olfactory pollution | загрязнение, воздействующее на органы обоняния (Pollution produced by gaseous emissions in the atmosphere that, even in very small amounts, may cause injuries or a condition of general unease or sickness to persons living in the vicinity; Загрязнение, вызванное газообразными выбросами в атмосферу, которые даже в небольших количествах способны привести к ущербу здоровью, общему недомоганию или болезни лиц, живущих в непосредственной близости) |
| organic pollution | органическое загрязнение (Pollution caused by animal or plant material derived from living and dead organisms that may contain pathogenic bacteria and negatively influences the environment; Загрязнение, вызванное животными или растительными материалами, полученными от живых или погибших организмов, которые могут содержать патогенные бактерии и отрицательно воздействовать на окружающую среду) |
| photochemical pollution | фотохимическое загрязнение (Air pollution containing ozone and other reactive chemical compounds formed by the action of sunlight on nitrogen oxides and hydrocarbons, especially those in automobile exhaust; Загрязнение воздуха, содержащего озон и другие реактивные химические соединения, образованные в ходе взаимодействия солнечного света с оксидами азота и углеводородами, особенно содержащимися в автомобильных выхлопах) |
| physical measurement of pollution | физическое измерение уровня загрязнения (The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques; Количественное определение наличия, объёма и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе применения механических средств, напр., оптических, электрических, акустических и термодинамических приёмов) |
| physical pollution | физическое загрязнение (The introduction or presence of harmful substances or forces in the environment that cause damage to the environment and its processes due to their material actions, as through vibration, thermal alteration or electromagnetic radiation; Попадание или присутствие вредных веществ или сил, наносящих ущерб окружающей среде и её процессам вследствие своего материального действия, как, напр., вибрации, электромагнитного излучения и пр.) |
| pollution abatement | снижение уровня загрязнения (The reduction in degree or intensity of pollution in soil, rivers, lakes, seas, atmosphere, etc.; Снижение степени или интенсивности загрязнения почвы, рек, озер, морей, атмосферы и пр.) |
| pollution abatement | уменьшение загрязнений |
| pollution abatement equipment | оборудование для снижения уровня загрязнения (Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution; Оборудование для снижения степени или интенсивности загрязнения) |
| pollution abatement waste | остаточные продукты очистки (Wastes resulting from the operations of pollutant removal from industries, cleaning processes, etc.; Отходы, образованные в результате операций по удалению загрязняющих веществ на промышленных предприятиях, в ходе процессов очистки и пр.) |
| pollution control | контроль за загрязнением (Chemical and physical methods to lessen discharges of most pollutants; for carbon dioxide there is, at present, no economic or practical way to reduce the quantities discharged except by reduced fossil fuel usage. Most specific means for removing pollutants from emissions include flue-gas desulphurisation, fluidised combustion, catalytic converters and the redesign of equipment, such as furnace burners and car engines, to lessen the production of pollutants; Химические и физические методы снижения выбросов большинства загрязняющих веществ; для снижения выбросов углекислого газа в настоящее время нет каких-либо иных экономических или практических способов, кроме как снижение использования минерального топлива. Специфическими средствами удаления загрязняющих веществ из газообразных отходов являются, к примеру, обессеривание отработанного газа, горение в псведоожиженном слое, использование каталитических конвертеров, усовершенствование оборудования, такого как печи и автомобильные двигатели, в целях снижения уровня выбросов загрязняющих веществ) |
| pollution control equipment | оборудование для контроля за загрязнением (Devices for the reduction and/or removal of those emissions to the environment which have the potential to cause pollution; Устройства для снижения и/или удаления выбросов в окружающую среду, способных вызвать загрязнение) |
| pollution control investment | инвестиции для контроля за загрязнением (Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources; Ценные бумаги для получения дохода в форме процентов или дивидендов, направляемые на осуществление контроля или снижения уровня загрязнения либо контроля за веществами, наносящими вред здоровью человека и окружающей среде) |
| pollution control measure | меры по контролю за уровнем загрязнения (Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media; Процедура или направление действий, принятые для сокращения или снижения степени разрушения физической, биологической, химической или радиологической целостности воздуха, воды или другой среды, вызванное человеком или являющееся результатом его деятельности) |
| pollution control regulation | нормативный документ в области контроля за загрязнением (A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health; Обязательное правило или свод таких правил, принятых государством, компанией, международной организацией, а также условиями международного договора, предусматривающих установление пределов на выбросы веществ, которые наносят вред или неблагоприятно изменяют окружающую среду либо здоровье человека) |
| pollution control technology | технология для осуществления контроля за загрязнением (Methods used to reduce the amount of contaminants discharged from a source; Методы, используемые для снижения количества загрязняющих веществ, выбрасываемых из источника загрязнения) |
| pollution cost | стоимость загрязнения (The amount of money incurred as a result of human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical, and radiological integrity of air, water, and other media; Расходы, понесенные в результате изменений физической, биологической, химической и радиологической целостности воздуха, воды и другой среды, осуществленных человеком или вызванных его деятельностью) |
| pollution criterion | критерий загрязнения (Standard established for certain pollutants which limits their concentration; Стандарт, установленный в отношении конкретных загрязняющих веществ, ограничивающий их концентрацию определенными пределами) |
| pollution effect | воздействие загрязнения (The main pollution effects concern human health and cover all aspects of the physical environment – air, water and land, including the effects of climate change. Human activities which are sources of pollution arise from domestic, commercial, industrial and military sectors and their effects are influenced by various issues, trends and public sector programmes, such as safe water and food, management of waste, increasing use of chemicals in agriculture, and urbanization. Types of pollutants which are negatively impacting health include litter, toxic chemicals, nuclear waste, lead, spoil from mining, food and water contaminants; and the polluting effects of over-population; Основные виды воздействия загрязнения касаются состояния здоровья человека и затрагивают все физические аспекты окружающей среды – воздух, воду, землю, включая воздействие от изменения климата. Деятельность человека в быту, в коммерческой, промышленной, военной областях является источником загрязнения. Экологический эффект, производимый этой деятельностью, зависит от решения и реализации различных вопросов, программ, тенденций, напр., кампания борьбы за экологически безопасную воду и продукты питания, проблема управления отходами, химизация сельского хозяйства, урбанизация. К загрязняющим веществам, отрицательно воздействующим на здоровье, относятся бытовой мусор, токсичные химикаты, ядерные отходы, свинец, отходы горно-шахтных разработок, а также загрязняющее воздействие урбанизации) |
| pollution indicator | индикатор загрязнения (Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community; Организмы, главным образом, растения, которые являются особо чувствительными по отношению к незначительным экологическим изменениям. Такая реакция в случае её обнаружения может служить ранним предупреждением об угрозе человеческому здоровью) |
| pollution insurance | страхование от загрязнения (A commercial agreement which provides protection against the risks, or a particular risk, associated with pollution, toxic waste disposal or related concerns; Коммерческое соглашение, предоставляющее защиту от рисков либо конкретного риска, связанного с загрязнением, утилизацией токсичных отходов или аналогичными вопросами) |
| pollution liability | ответственность за загрязнение (Liability for injuries arising from the release of hazardous substances or pollutants or contaminants; Материальная ответственность за ущерб, нанесенный в результате выброса вредных или загрязняющих веществ) |
| pollution load | загрязненность (Величина стресса, с которой физическое или химическое загрязнение воздействует на экосистему, попав в нее в результате деятельности человека или естественных причин) |
| pollution measurement | измерение загрязнения (The assessment of the concentration of pollutants for a given time in a given point; Оценка концентрации загрязняющих веществ в течение конкретного периода времени в конкретном месте) |
| pollution monitoring | мониторинг загрязнения (The quantitative or qualitative measure of the presence, effect or level of any polluting substance in air, water or soil; Количественное или качественное измерение присутствия, воздействия или уровня загрязняющего вещества в воздухе, воде или почве) |
| pollution norm | норма загрязнения |
| pollution prevention | предотвращение загрязнения (Eliminating the production of hazardous wastes and greenhouse gases at their source, within the production process. This can often be achieved through a variety of relatively simple strategies, including minor changes in manufacturing processes, substitution of non-polluting products for polluting products, and simplification of packaging. Companies practicing waste reduction have saved hundreds of millions of dollars, and used it to catalyze employee involvement and eliminate the need for expensive end-of-the-pipe filtering; Устранение выброса вредных отходов и парниковых газов в источнике их образования в рамках производственного процесса. Это может быть достигнуто в результате реализации разнообразных относительно простых мер, включая небольшие изменения в производственном процессе, замену загрязняющих веществ веществами, не загрязняющими окружающую среду, упрощения вида упаковки. Компании, практикующие принципы снижения отходов, сэкономили сотни миллионов долларов, которые были направлены на создание новых рабочих мест и не были потрачены на установление дорогостоящего оборудования по обезвреживанию и переработке выбрасываемых отходов) |
| pollution risk | риск загрязнения (Probability of harm to human health, property or the environment posed by the introduction of an undesirable substance into the ecosystem; Вероятность ущерба человеческому здоровью, имуществу или окружающей среде в результате попадания нежелательного вещества в экосистему) |
| pollution sink | поглотитель загрязнения (Vehicle for removal of a chemical or gas from the atmosphere-biosphere-ocean system, in which the substance is absorbed into a permanent or semi-permanent repository, or else transformed into another substance. A carbon sink, for example, might be the ocean (which absorbs and holds carbon from other parts of carbon cycle) or photosynthesis (which converts atmospheric carbon into plant material). Sinks are a fundamental factor in the ongoing balance which determines the concentration of every greenhouse gas in the atmosphere. If the sink is greater than the sources of a gas, its concentration in the atmosphere will decrease; if the source is greater than the sink, the concentration will increase; Средство удаления химиката или газа из системы атмосфера-биосфера-океан, в ходе которого вещество попадает внутрь постоянного хранилища или близкого к тому, либо преобразуется в другое вещество. Например, хранилищем углерода может служить океан (который может поглощать и удерживать углерод от участия в углеродном кругообороте) или процесс фотосинтеза (преобразующий атмосферный углерод в растительный материал). Важный фактор в поддержании атмосферного баланса, определяющий концентрацию парниковых газов. Если объём естественного хранилище больше, чем источник парникового газа, то концентрация этого газа в атмосфере снизится; если источник производит газа больше, чем поглощается природным хранилищем, то концентрация этого газа в атмосфере увеличится) |
| pollution type | тип загрязняющего вещества |
| Pollution under Control Certificate | Сертификат экологической безопасности (в Индии Val Voron) |
| river pollution | загрязнение рек (The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of river water, or a river ecosystem; Прямое или косвенное изменение человеком биологической, физической, химической и радиологической целостности речной воды либо речной экосистемы) |
| soil pollution | загрязнение почвы (Modifications of soil features or, more generally, of its chemical and biological balance, caused by the discharge of polluting substances; Изменение свойств почвы, или, более общо, её химического и биологического баланса под действием загрязняющих веществ) |
| source of pollution | источник загрязнения (The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise; Место, места, районы, откуда загрязняющее вещество выпускается в атмосферу, воду либо где происходит образование шума. Источник может быть точечным, напр., один крупный производитель загрязнения, или линейным, напр., шум и выхлопы автомобилей) |
| thermal pollution | термальное загрязнение (The excessive raising or lowering of water temperature above or below normal seasonal ranges in streams, lakes, or estuaries or oceans as the result of discharge of hot or cold effluents into such water; Избыточное по сравнению с нормальными колебаниями повышение или понижение температуры воды в ручьях, озерах, эстуариях, океанах в результате сброса в них холодных или горячих сточных вод) |
| toxic pollution | загрязнение токсичными веществами (Pollution by toxic substances that produce a harmful effect on living organisms by physical contact, ingestion, or inhalation; Загрязнение токсичными веществами, отрицательно воздействующими на живые организмы в результате прямого контакта, при переваривании или вдыхании) |
| transboundary pollution | трансграничное загрязнение (Polluted air and water, or any other contaminated waste, that is generated in one country and transmitted to others; Загрязненный воздух, вода или ядовитые отходы, которые образовались в одной стране и переместились в другие) |
| urban pollution | загрязнение городскими отходами (Pollution of highly populated areas mainly deriving from motor vehicles, industrial plants, combustion and heating plants, etc.; Загрязнение районов с высокой плотностью населения выхлопами автомобилей, отходами промышленных заводов, теплостанций и пр.) |
| war pollution | военное загрязнение (загрязнение среды в результате работы ВПК и при ведении военных действий, Геоэкологический русско-английский словарь-справочник, И.Е.Тимашев twinkie) |
| waste water pollution | загрязнение сточными водами (The impairment of the quality of some medium due to the introduction of spent or used water from a community or industry; Ухудшение качества какой-либо среды в результате внесения воды, отработанной или использованной сообществом или промышленностью) |
| water pollution | загрязнение воды (The manmade or man-induced alteration of the chemical, physical, biological and radiological integrity of water; Изменение химической, физической, биологической или радиологической целостности воды, вызванное человеком или являющееся следствием его деятельности) |
| water pollution prevention | предотвращение загрязнения воды (Precautionary measures, actions or installations implemented to avert or hinder human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of water; Профилактические меры, действия или установки, реализуемые для предотвращения или пресечения изменения химической, физической, биологической или радиологической целостности воды, вызванного человеком или являющегося следствием его деятельности) |
