| English | Russian |
| civil, cultural, economic, political and social rights | гражданские, культурные, экономические, политические и социальные права |
| deliver credible economic management, despite the political differences | обеспечить эффективное управление экономикой, несмотря на политические разногласия (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk) |
| economic, financial and demographic trends will provoke a political and social crisis | экономические, политические и демографические тенденции вызовут общественно-политический кризис (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| food as an instrument for political and economic pressure | продовольствие как инструмент политического и экономического давления |
| full political, economic and social rights for women | полные политические, экономические и социальные права женщин |
| political, economic, and military elite | политическая, экономическая и военная элита (Alex_Odeychuk) |
| political-economic | политэкономический |
| response to political and economic instability | реакция на политическую и экономическую нестабильность (Alex_Odeychuk) |
| we continue to believe that upholding impartial standards of accountability will advance the political consensus on which Egypt's long-term stability and economic growth depends | мы по-прежнему поддерживаем соблюдение беспристрастности, делающей возможным политический консенсус, от которого зависят стабильность и экономический рост Египта (Jen Psaki. Dec 5, 2014. washingtontimes.com) |
