| Subject | English | Russian |
| gen. | administrative district in Poland and until 1929 in the Ukraine | повет |
| foreig.aff. | Agreement between the Governments of the Kingdom of Denmark, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, the Federal Republic of Germany, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Poland, the Russian Federation and the Kingdom of Sweden on the Privileges and Immunities of the Baltic Marine Environment Protection Commission | Соглашение о привилегиях и иммунитетах Комиссии по защите морской среды Балтийского моря между правительствами Федеративной Республики Германии, Королевства Дании, Латвийской Республики, Литовской Республики, Республики Польша, Российской Федерации, Финляндской Республики, Королевства Швеции и Эстонской Республики |
| foreig.aff. | Association of Slovaks in Poland | Ассоциация словаков в Польше |
| hist. | First Partition of Poland | Первый раздел Речи Посполитой (Ремедиос_П) |
| Makarov. | go by way of Poland | ехать через Польшу |
| hist. | Greater Poland | Великая Польша (Greater Poland, often known by its Polish name Wielkopolska, is a historical region of west-central Poland. Its chief city is Poznań. JIZM) |
| Makarov. | in Poland, the faith has always meant more than mere religion | в Польше вера всегда означала нечто большее, чем простая религиозность |
| dipl. | interpreted solely in accordance with the laws of Poland | должны толковаться исключительно в соответствии с законодательством Польши (Your_Angel) |
| rel., christ. | Jadwiga of Poland | Ядвига Польская, Ядвига Анжуйская (browser) |
| rel., christ. | Kinga of Poland | Кунигунда Польская (browser) |
| rel., christ. | Kinga of Poland | Кинга Польская (католическая святая browser) |
| hist. | Kingdom of Poland | Царство Польское (территория в Европе, находившаяся в унии с Российской империей с 1815 по 1917 годы Tatyana Ugr) |
| Makarov. | land use in Poland and Hungary | использование земель в Польше и Венгрии |
| hist. | Lesser Poland | Малая Польша (Lesser Poland (Polish: Małopolska, Latin: Polonia Minor) is a historical region (dzielnica) of Poland; its capital is the city of Kraków. JIZM) |
| Gruzovik, hist. | member of Upper House of Diet in Poland | магнат |
| hist. | Order of Poland Reborn | Орден Польского Возрождения (Спиридонов Н.В.) |
| relig. | Orthodox Church of Poland | Православная церковь Польши (Ecclesiastically independent member of the Eastern Orthodox communion, established in 1924 to accommodate the 4,000,000 Orthodox Christians residing in the vast Ukrainian and Byelorussian territories acquired by Poland after World War I) |
| hist. | the People's Republic of Poland | Польская Народная Республика (Юрий Гомон) |
| astronaut. | Poland and Hungary Aid for Reconstruction of Economies | Программа содействия экономической перестройке Польши и Венгрии (also: Assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe, PHARE; ФАРЕ; также:) |
| med. | Poland anomaly | Аномалия, синдром Поланда (Shell) |
| agric. | Poland China | польско-китайская порода свиней мясо-сального направления |
| anim.husb. | Poland China | польско-китайская порода (свиней сального направления) |
| gen. | Poland China | порода черно-белых американских свиней |
| mil. | Poland Hungary Action for Economic Restructuring | Программа содействия структурной перестройке |
| NATO | Poland Hungary Action for Economic Restructuring programme | Программа ФАРЕ |
| NATO | Poland Hungary Action for Economic Restructuring programme | Программа содействия структурной перестройке экономики Польши и Венгрии |
| hist. | Poland–Lithuania | Речь Посполитая (Alex Lilo) |
| med. | Poland's anomaly | синдром Поланда (Mira_G) |
| dipl. | Poland's foreign minister | министр иностранных дел Польши (Reuters Alex_Odeychuk) |
| med. | Poland's syndactyly | синдром Поланда (Mira_G) |
| med. | Poland's syndrome | синдром Поланда (Mira_G) |
| med. | Poland sequence | синдром Поланда (Mira_G) |
| med. | Poland syndrome | синдром Поланда (рёберно-мышечный дефект, генетически обусловленный комплекс пороков развития Mira_G) |
| hist. | policy of Russification of Poland | политика русификации Польши (в Российской империи) |
| geogr. | Republic of Poland | Республика Польша (Центральная Европа) |
| gen. | Roman Catholic church, esp. in Poland | костёл |
| dipl. | Russian ambassador to Poland | посол России в Польше (Alex_Odeychuk) |
| gen. | sponsors of the resolution were Bulgaria and Poland | резолюция была внесёна Болгарией и Польшей |
| gen. | sponsors of the resolution were Bulgaria and Poland | резолюция была внесена Болгарией и Польшей |
| anim.husb. | Spotted Poland China | пёстрая польско-китайская порода |
| agric. | Spotted Poland China | пёстрая польско-китайская порода свиней мясо-сального направления |
| rel., cath. | St. Jacek, St. Hyacinth of Poland | Яцек Одровонж (collegia) |
| rel., cath. | St. Jadwiga Andegawenska, Queen of Poland | Ядвига (королева Польши collegia) |
| Makarov. | the frontier between Russia and Poland | граница между Россией и Польшей (Примечание. Более предпочтительно выражение Russia’s Polish frontier) |
| Makarov. | the most severe and arbitrary measures were taken to Russianize the people of Poland | были предприняты самые строгие и деспотичные меры, чтобы привить русскую культуру народу Польши |
| Makarov. | the partition of Poland | раздел Польши |
| foreig.aff. | the Republic of Poland | Республика Польша |
| Makarov., geogr. | the Republic of Poland | Республика Польша (государство в Восточной Европе; столица – Варшава) |
| energ.ind. | TSO Poland | СО Польши (PSE-Operator S.A. MichaelBurov) |
| Игорь Миг | United Commonwealth of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania | личная уния Королевства Польского и Великого княжества Литовского |
| energ.ind. | Zamosc, Poland – Dobrotvorskaya, Ukraine | линия Замость, Польша – Добротворская, Украина (radial operation; радиальная, 220 кВ MichaelBurov) |
