Point Of Care – phrases

Terms for subject Medical containing Point Of Care | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
in critical care settings at the point of care	в условиях отделений реанимации у постели больного (olga don)
point of care	место оказания медицинской помощи (MichaelBurov)
point of care	место непосредственного оказания помощи пациенту (amatsyuk)
point of care	место предоставления медицинских услуг (MichaelBurov)
Point of Care Testing	портативный (Если нежелательно использовать перевод из ГОСТа ("Исследования по месту лечения"). Смысл в том, что систему или оборудование можно легко использовать где угодно (напр., портативная тест-система) xx007)
point-of-care	в полевых условиях (evmezhev)
point-of-care	рядом с больным (Nidarat)
point-of-care	в непосредственной близости с больным (обычно, point-of-care testing – "near-patient testing is defined as an investigation taken at the time of the consultation with instant availability of results to make immediate and informed decisions about patient care". Nidarat)
point-of-care	у постели больного (напр., дагностика medarticle)
point-of-care device	прибор, предназначенный для контроля состояния пациента на месте (amatsyuk)
point-of-care device	прибор, предназначенный для оказания медицинской помощи непосредственно в месте нахождения пациента (amatsyuk)
point-of-care device	устройство для предоставления медуслуг (автоматизированные пункты в медучреждениях olga don)
point-of-care test	экспресс-анализ на месте (= bedside test; POCT MichaelBurov)
point-of-care test	экспресс-анализ (= bedside test; POCT MichaelBurov)
point-of-care testing	экспресс-анализ (POCT MichaelBurov)
point-of-care testing	экспресс-анализ на месте (POCT MichaelBurov)
point-of-care testing	диагностика на месте (koreyanka)
point-of-care testing, POCT	диагностика в месте наблюдения за пациентом (может быть также методика или оборудование koreyanka)

Get short URL