DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Automated equipment containing Plug | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjustable limit plug gageрегулируемый калибр для внутренних измерений (с контактными шпильками)
air gage plugпневматическая измерительная головка
air-plugпневмоизмерительная пробка (ssn)
air plugпробка для спуска воздуха
air-plug gageпневмоизмерительная пробка (ssn)
air plug gaugeпневматическая калиберная пробка
bearing plugопорный штырь (ssn)
bore plugкалибр-пробка
bridge plugперемычная вилка
buy-and-plug-inготовый к использованию
buy-and-plug-in systemсистема, сдаваемая "под ключ"
centering plugцентрирующий палец
centering plugпосадочная шейка (оправки)
clearing plugспускной кран
conical plugконусная пробка
conical plugконусная втулка
contoured plugпрофилированный плунжер
control valve plugпробка регулирующего клапана
core plugвдвижная стержневая пробка
core plugвдвижная затычка
cut plugвырезанная при кольцевом сверлении часть заготовки
cylinder plugтампон
diode plug in unitсменный диодный блок
double plugсдвоенный штепсель
electrical plug connectorэлектрический штепсельный соединитель
electrical plug connectorэлектрический штыревой разъём
electrical plug connectorштепсельный разъём
end plugконцевая пробка
end-plugконцевая пробка
end-plugконцевая заглушка
female plugоболочковая модель
female plugоболочковая форма
female plugохватывающая форма
female plugвогнутая форма
fuse plugплавкая предохранительная пробка
gage plugкалибровочная втулка
gaging plugэталонный калибр
go/no-go plugпредельный калибр-пробка (ssn)
high-pressure test plugзаглушка для испытания труб под высоким давлением
hole plugцилиндрическая деталь, вырезанная из заготовки
jacket plugнакидная пробка
limit plugпредельный калибр
limit plug gageпредельная калиберная пробка
locating plugустановочный палец
locating plugбазовый штырь
male plugохватываемая модель
male plugвыпуклая форма
male plugохватываемая форма
melting plugплавкая предохранительная пробка
metering plugплунжер с дозирующим отверстием
multiconductor plugмногоконтактный штепсельный разъём
needle plugигольчатый плунжер
oil drain plugпробка для спуска масла
parabolic plugпробка клапана параболической формы
pin plugштифтовая пробка
pipe plugзаглушка для трубы
plain plug gaugeгладкая калиберная пробка
plug-and-jack connectionштепсельный разъём
plug-and-jack connectionэлектрический штепсельный соединитель
plug-and-jack connectionштепсельное соединение
plug-and-jack connectionразъёмное контактное соединение со штыревым контактом
plug-and-socket connectionэлектрический штепсельный соединитель
plug-and-socket connectionштепсельный разъём
plug-and-socket connectionразъёмное контактное соединение со штыревым контактом
plug-and-socket connectorштепсельный соединитель
plug-and-socket connectorштепсельный разъём
plug capacitance boxштепсельный магазин ёмкостей
plug compatibleэлектрически совместимый
plug conductance boxштепсельный магазин проводимостей
plug contactштыковой контакт
plug controlцикловое ПУ
plug gaugeконический калибр
plug holeотверстие под штекер
plug holeспускное отверстие под пробку
plug-inподключение
plug-inподключаемый
plug-inвключение
plug-in amplifierсменный усилительный блок (со штепсельным соединением)
plug-in assemblyконструкция из блоков со штепсельным соединением
plug-in circuitблочная схема (собранная из блоков со штепсельным соединением)
plug-in controlподключаемый орган управления
plug-in optionподключаемый блок (напр., системы ЧПУ)
plug-in packageсменный блок со штепсельным соединением
plug-in packageсменный блок со штекерным соединением
plug-in packageмодульная конструкция
plug-in peripheralsподключаемые дополнительные устройства
plug-in programmingввод управляющей программы с внешнего носителя (напр., с магнитной ленты)
plug-in relayреле штепсельной конструкции
plug in systemблочная система
plug in systemсистема, собранная на штепсельных соединениях
plug-in terminalвставная клемма (translator911)
plug in unitвставной блок
plug in unitсменный блок со штекерным соединением
plug in unitсменный блок со штепсельным соединением
plug-in unitблок со штепсельным подсоединением
plug-in unitблок со штепсельным соединением
plug-in unitустройство со штепсельным соединением
plug-in unitподключаемый блок
plug-in unitустройство со штепсельным подсоединением
plug inductance boxштепсельный магазин индуктивностей
plug nozzleсопло с центральным телом (по оси изделия)
plug-ramming machineтрамбовочная машина
plug resistance boxштепсельный магазин сопротивлений
plug resistance bridgeштепсельный измерительный мост с магазином сопротивлений
plug screwзапорный винт
plug tapсредний метчик (используется перед чистовым)
plug valveпробковый проходной кран
plug lap weldпробочный сварной шов
pneumatic plug connectorпневматический штекер
pre-heating plugсвеча подогрева (inplus)
ratio plugпропорциональный плунжер
ratio plugдифференциальный плунжер
reversible plug gageдвусторонний калибр-пробка
screw plug gageрезьбовой калибрпробка
screw plug gaugeрезьбовая калиберная пробка
screwed plugрезьбовая пробка
screw-thread plug gageрезьбовой калибрпробка
self-centering plug gageсамоцентрирующий измерительный инструмент-пробка (ssn)
slag plug mechanismмеханизм шлакового стопора (ssn)
spline plug gageшлицевый калибр-пробка
straightness plugкалибр-пробка прямолинейности (ssn)
taper plugконическая резьбовая пробка
terminal plugконцевая заглушка
thread gage plugрезьбовой калибр-пробка
thread plug gageрезьбовой калибр-пробка
thread plug gaugeрезьбовой калибр (Yuriy83)
throttling plugплунжер с дроссельной втулкой
timer plugштепсельный разъём таймера (ssn)
timer plugтаймер со штепсельным разъёмом (ssn)
tube plugпробка для трубы
tube plugзаглушка для трубы
two-pin plug connectorдвухштыревой разъём
valve plugпробка клапана
valve plugпробковый кран
valve plugвставной стержень клапана
wedge plugклиновой затвор