 |
| English | Russian |
| current intelligence picture | текущая разведывательно-информационная картина (разведывательно-информационная картина формируется разведывательной службой на основе добываемых разведывательных данных и материалов; CNN Alex_Odeychuk) |
| develop the full picture of | сформировать полную картину (чего-либо Alex_Odeychuk) |
| develop the full picture of | вскрыть полную картину (какого-либо явления, процесса Alex_Odeychuk) |
| fragmented intelligence picture | неполная разведывательно-информационная картина (разведывательно-информационная картина формируется разведывательной службой на основе добываемых разведывательных материалов; CNN Alex_Odeychuk) |
| give a full picture | давать полную информационную картину (Alex_Odeychuk) |
| make the complete picture | составить целостное представление (Alex_Odeychuk) |