 |
| English | Russian |
| be in the picture | играть роль |
| be in the picture | играть заметную роль |
| be in the picture | играть заметную роль |
| drive-in motion picture theater | кино под открытым небом (где фильм смотрят, не выходя из автомобиля) |
| emotion picture | захватывающий фильм |
| emotion picture | "переживательный" фильм |
| paint a detailed picture | подробно рассказывать |
| paint a vivid picture | подробно рассказывать |
| picture gallery | фотографии преступников в полиции |
| picture-perfect life | не жизнь, а сказка (to have a picture-perfect life Taras) |