| Subject | English | Russian |
| tech. | aerial photographic aeroplane | аэрофотосъёмочный самолёт |
| mil. | aerial photographic analysis center | центр анализа данных аэрофотосъёмки |
| mil. | aerial photographic equipment | аэрофотооборудование |
| mil. | aerial photographic equipment | аэрофотоаппаратура |
| mil. | aerial photographic mosaic | монтаж аэрофотоснимков |
| mil. | aerial photographic reconnaissance | аэрофоторазведка |
| mil. | aerial photographic report | донесение о результатах аэрофотосъёмки |
| O&G, oilfield. | aerial photographic survey | аэрофотосъёмка |
| law | aerial photographic survey service | аэрофотослужба (Leonid Dzhepko) |
| construct. | aerial photographic surveying | аэрофотография |
| construct. | aerial photographic surveying | аэрофотограмметрия |
| gen. | aerial photographic surveying | аэрофотосъёмка |
| mil., avia. | aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория |
| mil. | aeronautical photographic experimental laboratory | экспериментальная лаборатория аэрофотосъёмки |
| tech. | aerospace photographic reconnaissance equipment | авиационно-космическая фоторазведывательная аппаратура |
| mil. | Air Photographic and Charting Service | аэрофотокартографическая служба |
| mil. | air photographic mine detector | аэрофотоминоискатель |
| mil. | air photographic mosaic | монтаж аэрофотоснимков |
| mil. | air photographic reconnaissance | аэрофоторазведка |
| tech. | air photographic strip | аэрофотосъёмочный маршрут |
| mil., avia., conv.notation. | air work to survey, patrol, photographic | воздушные операции по аэросъёмке и патрулированию |
| O&G, oilfield. | airborne photographic survey | аэрофотосъёмка |
| mil., avia. | Allied Aerial Photographic Interpretation Unit | объединённый пункт дешифрирования |
| mil. | Allied Aerial Photographic Interpretation Unit | объединённый пункт дешифрирования фотоснимков НАТО |
| tech. | all-sky photographic camera | фотографическая стерилизационная кругового обзора |
| gen. | all-sky photographic camera | фотографическая камера кругового обзора |
| media. | alpha-photographic coding | алфавитно-фотографическое кодирование в видеотексе, при котором принимаемая информация отображается с фотографической точностью |
| Makarov. | an photographic strip | аэрофотосъёмочный маршрут |
| Makarov. | antiadhesive photographic material | антиадгезионный фотоматериал |
| mil. | Army Photographic Intelligence Service | служба фоторазведки СВ |
| mil. | Army photographic interpretation center | фотодешифровальный центр СВ |
| mil. | Army photographic interpretation unit | пункт СВ по дешифрованию аэрофотоснимков |
| gen. | Associate of the Royal Photographic Society | член-корреспондент Королевского фотографического общества (Великобритания) |
| gen. | Authentication of the likeness of a person and the photographic image | свидетельство об установлении тождественности гражданина с лицом изображённым на фотографической карточке (Lelisa) |
| mil. | automatic photographic equipment | автоматическая фотоаппаратура |
| tech. | ballistic photographic camera | баллистическая фотокамера |
| med. | Biological Photographic Association | Ассоциация лиц, занимающихся фотографией биологических объектов |
| Makarov. | blue sensitive photographic material | фотоматериал, чувствительный к синему свету |
| mil. | check for clandestine photographic device | проверка на установку аппаратуры скрытного фотографирования |
| Makarov. | chemical photographic industry | химико-фотографическая промышленность |
| construct. | cinema and photographic laboratory | кинофотолаборатория |
| mil. | close high-altitude photographic reconnaissance aircraft | самолёт детальной высотной фоторазведки |
| gen. | coarse grain photographic emulsion | крупнозернистая фотоэмульсия |
| tech. | color photographic characteristics | цветофотографические характеристики (киноплёнок) |
| tech. | color photographic latitude | цветофотографическая широта (объектов натуры) |
| tech. | colour photographic film | цветная фотоплёнка |
| Makarov. | colour photographic paper | цветная фотобумага |
| tech. | combined photographic interpretation center | объединённый центр дешифрирования фотографий |
| mil., avia. | combined photographic interpretation center | объединённый центр дешифровки аэрофотоснимков |
| mil. | combined photographic interpretation center | объединённый центр дешифрирования аэрофотоснимков |
| tech. | complete memory cleaning for photographic camera | полная очистка памяти фотокамеры (Konstantin 1966) |
| Makarov. | complex salt diazotype photographic material | диазографический фотоматериал на основе комплексной соли |
| mil. | continuous strip photographic reconnaissance | маршрутная аэрофоторазведка |
| tech. | daguerre photographic process | дагерротипный фотографический процесс |
| mil. | Department of the Army Special Photographic Office | управление специального фотографирования СВ |
| Makarov. | diazotype photographic materials | диазотипные фотографические материалы |
| Makarov. | direct photographic method | прямой способ съёмки (цветных оригиналов) |
| med. | dosimetry photographic | фотодозиметрия |
| tech. | effective photographic-image edge | фактический край фотоизображения |
| tech. | effective photographic image edge | фактический край фотоизображения |
| Makarov. | examples of heterocyclic rings of the types present in photographic emulsions | примеры гетероциклических колец тех типов, которые присутствуют в фотографических эмульсиях |
| gen. | exposed and developed cinematographic and photographic films | заснятые и проявленные кино- и фотоплёнки (ABelonogov) |
| tech. | fleet air photographic group | фоторазведывательная группа базовой авиации ВМФ |
| mil., avia. | fleet air photographic group | фоторазведывательная группа базовой авиации военно-морских сил |
| tech. | fleet air photographic laboratory | фоторазведывательная лаборатория базовой авиации ВМФ |
| mil., avia. | fleet air photographic laboratory | фоторазведывательная лаборатория базовой авиации военно-морских сил |
| tech. | foldable photographic apparatus | складной фотоаппарат |
| tech. | for photographic use | для применения в фотографии |
| tech. | for photographic use | для использования в фотографии |
| mil. | general photographic interpretation report | общее донесение о дешифрировании фотоснимков |
| mil. | heavy photographic reconnaissance squadron | тяжёлая фоторазведывательная эскадрилья |
| mil., avia. | heavy photographic squadron | эскадрилья тяжёлых самолётов фоторазведки |
| mil., astronaut. | high-resolution photographic reconnaissance | фоторазведывательный спутник с высоким разрешением (satellite) |
| mil. | high-resolution photographic reconnaissance | фоторазведывательный спутник с большой разрешающей способностью |
| Makarov. | high-speed photographic equipment | аппаратура для скоростного фотографирования |
| tech. | high-speed photographic instrumentation | аппаратура для высокоскоростной фотографической регистрации |
| Makarov. | high-speed photographic technique | техника скоростного фотографирования |
| Makarov. | high-speed photographic technique | аппаратура для скоростного фотографирования |
| Makarov. | I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing around all the photographic dealers | я обзвонил все окрестные фотомастерские и выяснил, где дешевле всего увеличить фотографию |
| mil., avia. | immediate photographic interpretation report | разведывательное донесение по результатам срочного дешифрирования аэрофотоснимков |
| mil. | immediate photographic interpretation report | особо срочное донесение о результатах дешифрирования аэрофотоснимков |
| mil. | immediate photographic interpretation report | срочное донесение о дешифрировании аэрофотоснимков |
| Makarov. | in the streets there were gigantic photographic blowups of the more important candidates | на улицах висели огромные фотографии кандидатов, являющихся наиболее вероятными претендентами на успех |
| tech. | infrared photographic equipment | оборудование для фотографирования в инфракрасных лучах |
| mil. | infra-red photographic equipment | оборудование для фотографирования в инфракрасных лучах |
| mil. | initial photographic interpretation report | предварительное донесение о результатах дешифрирования аэрофотоснимков |
| nat.res. | interpretation of aerial photographics | дешифрирование аэрофотоснимка |
| nat.res. | interpretation of aerial photographics | интерпретация аэрофотоснимка |
| nat.res. | interpretation of aerial photographics | аэрофотоинтерпретация |
| mil. | IR photographic equipment | оборудование для фотографирования в инфракрасных лучах |
| mil., avia. | Joint Air Photographic Center | объединённый центр дешифрирования аэроснимков |
| mil., avia. | Joint Air Photographic Center | объединённый центр аэрофотосъёмки |
| mil. | Joint Air Photographic Center | объединённый центр обработки аэрофотоснимков (НАТО) |
| mil., BrE | Joint Air Photographic Intelligence Board | объединённый комитет по аэрофоторазведке |
| mil., BrE | Joint Air Photographic Intelligence Center | объединённый центр аэрофоторазведки |
| comp. | joint photographic expert group format | формат JPEG |
| mil., avia. | joint photographic experts group | объединённая группа фото-экспертов |
| media. | Joint Photographic Experts Group | объединённая группа экспертов по машинной обработке фотографических изображений группа JPEG-2 (образована в 1986 г. Международной организацией по стандартизации (ISO) для разработки стандарта представления неподвижных цифровых изображений в системах видеотекса, группа выбрала алгоритм дискретного косинусного преобразования (DCT) для эффективного сжатия графической информации (от 10:1 до 50:1) и опубликовала спецификацию JPEG в 1991 г., в 1994 г. она признана промышленным стандартом) |
| media. | Joint Photographic Experts Group | объединённая экспертная группа по фотографии, разработавшая алгоритм сжатия изображений |
| gen. | Joint Photographic Experts Group | формат графических данных JPEG (разработан объединённой группой экспертов в области фотографии Александр Рыжов) |
| tech. | joint photographic type designation system | объединённая система распознавания фотографических образов |
| mil. | joint photographic type designation system | объединённая система обозначений фотометодом |
| mil., avia. | joint school of photographic interpretation | объединённая школа по дешифрированию разведывательных фотоснимков |
| mil. | laser airborne photographic scanning system | лазерная бортовая система аэрофоторазведки |
| mil. | laser night photographic reconnaissance | ночная лазерная фоторазведка |
| tech. | latent photographic image | скрытое фотоизображение |
| tech. | latent photographic image | непроявленное фотоизображение |
| mil., avia. | light photographic squadron | фоторазведывательная эскадрилья лёгких самолётов |
| mil., avia. | light photographic squadron | эскадрилья лёгких летательных аппаратов фоторазведки |
| med. | light-beam photographic recorder | фоторегистрирующее устройство |
| med. | light-beam photographic recorder | регистрирующее устройство с фотозаписью |
| mil., avia. | long-rage aerial photographic | комплект фотоаппаратуры для высотной аэрофотосъёмки (system) |
| mil. | long-range aerial photographic | комплект фотоаппаратуры для высотной аэрофотосъёмки |
| mil., space | lunar orbiting photographic spacecraft | космический аппарат - спутник для фотографирования Луны |
| mil., astronaut. | lunar orbiting photographic spacecraft | космический аппарат – спутник для фотографирования Луны |
| tech. | lunar orbiting photographic system | система фотографирования с лунной орбиты |
| tech. | manual color correcting of photographic intermediates | авторетушь |
| tech. | manual colour-correcting of photographic intermediates | авторетушь |
| trd.class. | manufacture of optical instruments and photographic equipment | производство оптических приборов, фото- и кинооборудования (ОКВЭД 2 – 26.7  europa.eu 'More) |
| adv. | master photographic negative | эталонный фотонегатив |
| mil. | mobile field photographic section | мобильная полевая секция фотографирования |
| mil. | mobile photographic enlargement section | подвижная секция увеличения аэрофотоснимков |
| tech. | mobile photographic tracking station | мобильная фототеодолитная станция сопровождения |
| mil., avia. | mobile photographic tracking station | подвижная фототеодолитная станция сопровождения |
| mil. | National Photographic Interpretation center | национальный центр дешифрирования фотоснимков (в ЦРУ) |
| mil. | National Photographic Interpretation Center | национальный центр дешифрования фотоснимков (ЦРУ) |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
| mil. | Naval Air Development Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Materiel Center - aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Materiel Center – aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория центра материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Materiel Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория центра МТО авиации ВМС |
| tech. | naval photographic center | центр фотосъёмки ВМФ |
| tech. | naval photographic interpretation center | центр дешифрирования фотоснимков ВМФ |
| mil., avia. | Navy photographic center | фотографический центр военно-морских сил |
| mil. | night aerial photographic system | система аэрофотографирования в ночных условиях |
| mil., avia. | night photographic system | система ночного аэрофотосъёмки |
| mil., avia. | night photographic system | система аэрофотосъёмки в ночных условиях |
| mil. | night photographic system | система фотографирования в ночных условиях |
| mil. | night photographic system | система ночного фотографирования |
| tech. | nuclear photographic emulsion | ядерная фотографическая эмульсия |
| med. | optical photographic recorder | фоторегистрирующее устройство |
| med. | optical photographic recorder | регистрирующее устройство с фотозаписью |
| tech. | orbiter cloud photographic polarimeter | фотополяриметр орбитальной станции многоразового воздушно-космического аппарата для исследования облачного покрова |
| trd.class. | other photographic services | услуги в области фотографии прочие (ОКПД 2: 74.20.3 europa.eu 'More) |
| tech. | overall photographic control | сквозной фотографический контроль (при изготовлении фильмовых материалов) |
| mil. | over-water photographic reconnaissance operations | аэрофоторазведка акваторий |
| mil. | Pacific Fleet mobile photographic unit | подвижное фотографическое подразделение Тихоокеанского флота |
| Makarov. | photographic action | фотографическое действие |
| trd.class. | photographic activities | деятельность в области фотографии (ОКВЭД 2: 74.2 europa.eu 'More) |
| tech. | photographic activity | фотографическая актиничность (света) |
| tech. | photographic acutance | чёткость изображения |
| tech. | photographic altitude | высота аэрофотосъёмки |
| tech. | photographic altitude | высота фотосъёмки (аэро) |
| mil. | photographic and reproduction unit | подразделение съёмки и изготовления фотоснимков |
| gen. | photographic and video materials | фото- и видеоматериалы (ABelonogov) |
| media. | photographic aperture | кадровое окно (киносъёмочного аппарата) |
| media. | photographic aperture | экспозиционное окно (съёмочной камеры) |
| tech. | photographic aperture | кадровое окно |
| tech. | photographic apparatus | фотографическая аппаратура |
| media. | photographic area | часть плёнки фильма, занятая изображением |
| tech. | photographic art | искусство фотографии |
| tech. | photographic astrometry | фотографическая астрометрия |
| Makarov. | photographic astronomical spectrophotometry | фотографическая астроспектрофотометрия |
| Makarov. | photographic astrophotometry | фотографическая астрофотометрия |
| tech. | photographic attachment | фотографическая насадка |
| tech. | photographic balloon | аэростат с фотооборудованием |
| Makarov. | photographic base | базис съёмки (фото) |
| tech. | photographic blackening | фотографическое почернение |
| Makarov. | photographic bleaching | фотографическое отбеливание |
| Makarov. | photographic bromide print | фотоотпечаток на бромосеребряной фотобумаге |
| shipb. | photographic cabin | каюта-фотолаборатория |
| tech. | photographic camera | фотографическая стерилизационная |
| mil. | photographic camera control system | система управления фотоаппаратурой |
| mil. | photographic camouflage detection | обнаружение замаскированных объектов с помощью фотосъёмки |
| tech. | photographic characteristics | фотографические характеристики |
| chem. | photographic chemicals | фотографические химикаты |
| tech. | photographic chemistry | фотографическая химия |
| tech. | photographic compartment | отсек фотооборудования |
| shipb. | photographic compass | репитер гирокомпаса |
| Makarov. | photographic composing device | фотонаборное устройство |
| Makarov. | photographic composing machine | фотонаборная машина |
| радиоакт. | photographic contrast | фактор контрастности |
| nautic. | photographic coordinates | координаты точек на аэрофотоснимке |
| tech. | photographic corners | уголки для наклейки фотоотпечатков |
| tech. | photographic density | оптическая плотность фотографического изображения |
| tech. | photographic density | фотографическая плотность |
| Makarov. | photographic density | оптическая плотность фотоматериала |
| Makarov. | photographic desensitization | фотографическая десенсибилизация |
| tech. | photographic detection | фотографическое обнаружение (напр., излучения) |
| радиоакт. | photographic detection | детектирование фотографическим методом |
| mil. | photographic detection | фотографическое обнаружение |
| Makarov. | photographic detection | обнаружение фотографическим методом |
| tech. | photographic developer | проявочное устройство для фотоматериалов |
| tech. | photographic developing apparatus | проявочное оборудование |
| media. | photographic developing tray | фотографическая кювета или ванна для проявления |
| tech. | photographic development | фотографическое проявление |
| tech. | photographic development | фотографическая обработка |
| tech. | photographic-development accelerator | ускоритель проявления |
| Makarov. | photographic development accelerator | ускоритель фотографического проявления |
| mil., avia., BrE | photographic display system | набор фотопланшетов с силуэтами самолётов |
| mil. | photographic distance | расстояние по аэрофотоснимку |
| tech. | photographic documentation | документальная фотосъёмка |
| tech. | photographic effect | фотографическое действие (света) |
| tech. | photographic efficiency | фотографическая эффективность |
| tech. | photographic efficiency | фотографическая актиничность |
| media. | photographic emulsion | светочувствительное покрытие, наносимое на основу плёнки или фотобумагу |
| media. | photographic emulsion | фоточувствительное покрытие, наносимое на основу плёнки или фотобумагу |
| tech. | photographic emulsion grain | эмульсионное зерно |
| tech. | photographic emulsion grain | эмульсионные микрокристаллы (фото) |
| tech. | photographic emulsion speed | светочувствительность фотоэмульсии |
| Makarov. | photographic emulsions | фотографические эмульсии |
| tech. | photographic engineering | фотографическая техника |
| tech. | photographic enlargement | увеличение фотографий |
| tech. | photographic equipment | фотографическое оборудование |
| mil. | photographic equipment and materials | фотооборудование и фотоматериалы |
| mil., avia. | photographic equipment management control system | система управления фотоаппаратурой |
| adv. | photographic equipment store | магазин фототоваров |
| mil. | photographic equipment test system | система проверки фотографического оборудования |
| mil. | photographic exercise | упражнение по фотографированию в ночных условиях |
| mil. | photographic exercise | занятие по фотоделу |
| Makarov. | photographic exposure | фотографическая выдержка |
| tech. | photographic exposure meter | фотоэкспонометр |
| tech. | photographic exposure timer | экспозиционные часы |
| tech. | photographic facsimile | фотографическое факсимиле |
| adv. | photographic filing envelope | конверт для хранения негативов |
| media. | photographic film | светочувствительная плёнка, используемая в камерах для записи изображений |
| tech. | photographic film | фотографическая плёнка |
| tech. | photographic film assemblage | фотокомплект (одноступенного процесса) |
| cinema.equip. | photographic film chip | отрезок киноплёнки (Vanda Voytkevych) |
| радиоакт. | photographic film detection | детектирование фотографическим методом |
| радиоакт. | photographic film detection | детектирование методом фотографической плёнки |
| Makarov. | photographic film leader | раккорд фотоплёнки |
| Makarov. | photographic film leader | заряженная кассета с фотоплёнкой |
| tech. | photographic film pack | фильмпак |
| tech. | photographic film packet | фотокомплект (одноступенного процесса) |
| chem. | photographic film speed | светочувствительность фотографической плёнки |
| tech. | photographic film stock | неэкспонированная киноплёнка |
| tech. | photographic film stock | киноплёнка |
| Makarov. | photographic films | фотографические плёнки |
| mil. | photographic filter for flash protection | фотофильтр для защиты глаз от светового излучения (ЯВ) |
| Gruzovik, mil. | photographic flash bomb | фотоавиационная бомба |
| mil., avia. | photographic flight | полёт на воздушное фотографирование |
| tech. | photographic fog | вуаль на фотоснимке |
| tech. | photographic gelatin | фотографическая желатина |
| tech. | photographic gelatine | фотографическая желатина |
| Makarov. | photographic gelatins | фотографические желатины |
| quant.el. | photographic granularity | фотографическая зернистость |
| quant.el. | photographic grating | фотографическая дифракционная решётка |
| adv. | photographic handbook | руководство по фотографии |
| tech. | photographic hologram | голограмма на фотоматериале |
| quant.el. | photographic hologram | голограмма на фотопластинке |
| gen. | photographic identification | удостоверение личности с фотографией (Johnny Bravo) |
| media. | photographic image | изображение, сформированное на эмульсии путём фотографирования |
| media. | photographic image | любое изображение, сформированное на светочувствительной поверхности (например, на мишени электронно-лучевой трубки) |
| tech. | photographic image | фотографическое изображение |
| tech. | photographic imagery | фотографическое получение изображений |
| tech. | photographic instrumentation | фотографическая аппаратура |
| mil., avia. | photographic intelligence | данные аэрофоторазведки |
| media. | photographic intelligence | информация, извлекаемая из фотографий и обрабатываемая для дальнейшего использования |
| mil. | photographic intelligence | фотографическая разведка |
| mil., avia. | photographic intelligence | данные фоторазведки |
| mil. | photographic intelligence coverage | зона видимости средств фоторазведки |
| mil. | photographic intelligence report | донесение по фоторазведке |
| mil., avia. | photographic intelligenceman | специалист по фоторазведке |
| nautic. | photographic interpretation | дешифрирование фотоснимка |
| tech. | photographic interpretation center | центр дешифрирования фотоснимков |
| mil., avia. | photographic interpretation department detachment | отдел дешифрирования аэрофотоснимков |
| mil., avia. | photographic interpretation department detachment | управление дешифрирования аэрофотоснимков |
| mil. | photographic interpretation facility | пункт дешифрования аэро (фотоснимков) |
| mil. | photographic interpretation officer | офицер-дешифровщик фотоснимков |
| mil. | photographic interpretation section | отделение дешифрирования фотоснимков |
| mil. | photographic interpretation technique | метод дешифрирования фотоснимков |
| mil. | photographic interpretation unit | подразделение дешифрования фотоснимков |
| construct. | photographic laboratory equipment | фотолабораторное оборудование |
| tech. | photographic lamp | перекальная лампа |
| Makarov. | photographic latent image | скрытое фотографическое изображение |
| tech. | photographic latitude | фотографическая широта |
| media. | photographic lens | объектив фотографического типа |
| tech. | photographic lens system | объектив (фотографический) |
| construct. | photographic magnifying apparatus | фотоувеличитель |
| Makarov. | photographic mapping | фотографическое картирование |
| tech. | photographic masking | фотографическое маскирование |
| Makarov. | photographic master | шрифтоноситель фотонаборной машины |
| Makarov. | photographic materials | фотографические материалы |
| радиоакт. | photographic method of detection | детектирование фотографическим методом |
| tech. | photographic nadir | точка надира |
| tech. | photographic negative | негатив для изготовления печатной формы |
| Makarov. | photographic noise | зернистость изображения |
| media. | photographic objective lens | линза съёмочного объектива |
| media. | photographic objective lens | линза фотографического объектива |
| tech. | photographic observation | фотографическое наблюдение |
| tech. | photographic optics | фотографическая оптическая система |
| tech. | photographic optics | фотографическая оптика |
| tech. | photographic paper | фотографическая бумага |
| gen. | photographic paper | светочувствительная бумага |
| gen. | photographic paper | фотографическая бум (Александр Рыжов) |
| avia. | photographic paper medium | носитель информации в виде фотоплёнки |
| adv. | photographic paper positive | позитив на фотобумаге |
| adv. | photographic perspective | фотографическая перспектива |
| chem. | photographic photometry | фотографическая фотометрия |
| tech. | photographic photomtery | фотографическая фотометрия |
| tech. | photographic plane | плоскость аэроснимка |
| tech. | photographic plate | фотографическая пластинка |
| Makarov. | photographic plate reading | измерение следов на фотопластинке |
| Makarov. | photographic plate recording | регистрация на фотографической пластинке |
| Makarov. | photographic plates | фотографические пластины |
| Makarov. | photographic plates | фотографические пластинки |
| trd.class. | photographic plates and film, exposed and developed, for offset reproduction | фотопластинки и фотоплёнки, экспонированные и проявленные, для полиграфического воспроизведения (ОКПД 2 – код 74.20.12 europa.eu 'More) |
| trd.class. | photographic plates and film, exposed but not developed | фотопластинки и фотоплёнки, экспонированные, но не проявленные (ОКПД 2 74.20.11 europa.eu 'More) |
| trd.class. | photographic plates and film, other than cinematographic, exposed | фотопластинки и фотоплёнки, кроме кинопленок, экспонированные (ОКПД 2 код 74.20.1 europa.eu 'More) |
| avia. | photographic pod | контейнер с разведывательным фотооборудованием |
| Makarov. | photographic powder methods | порошковые фотометоды |
| Makarov. | photographic print marker | устройство для нанесения меток на фотографическую бумагу |
| tech. | photographic print sorter | установка для сортировки фотоотпечатков |
| Makarov. | photographic printer | фотопечатающее устройство |
| tech. | photographic printing | фотографическое печатание |
| tech. | photographic printing | фотографическое копирование |
| Makarov. | photographic printing machine | фотопечатающее устройство |
| media. | photographic printing plate | фотошаблон |
| adv. | photographic process | способ фотопечати |
| adv. | photographic process | способ фотографической печати |
| tech. | photographic processing | фотографическая обработка |
| mil., avia. | photographic processing and interpretation facility | оборудование для обработки и дешифрирования разведывательных аэрофотоснимков |
| mil., avia. | photographic processing cell | группа обработки и дешифрирования разведывательных аэрофотоснимков |
| tech. | photographic processing laboratory | фотолаборатория |
| tech. | photographic processing waste | фотографические отходы |
| tech. | photographic purpose | цель фотографии |
| avia. | photographic quality | качество фотографического изображения |
| tech. | photographic quality | фотографическое качество (машинной графики) |
| avia. | photographic quality | фотографическое качество (изображения) |
| comp. | photographic quality | фотографическое качество |
| mil. | photographic reading | чтение фотоснимков |
| mil. | photographic reading | дешифрирование фотоснимков |
| Makarov. | photographic reciprocity law | закон Бунзена-Роско (фото) |
| tech. | photographic reciprocity law | закон Бунзена Роско |
| Makarov. | photographic reciprocity law | закон взаимозаместимости (фото) |
| tech. | photographic reciprocity law | закон Бунзена-Роско |
| Makarov. | photographic reciprocity law | закон взаимозаместимости |
| Gruzovik, intell. | photographic reconnaissance | фотографическая рекогносцировка |
| mil. | photographic reconnaissance | фотографическая разведка |
| mil. | photographic reconnaissance aircraft | самолёт аэрофоторазведки |
| mil. | photographic reconnaissance aircraft | фоторазведывательная авиация |
| mil. | photographic reconnaissance and interpretation | фоторазведка и дешифрирование фотоснимков |
| mil. | photographic reconnaissance equipment | фоторазведывательная аппаратура |
| mil. | photographic reconnaissance equipment advisory group | консультативная группа по фоторазведывательной аппаратуре |
| tech. | photographic reconnaissance interpretation section, intelligence center | секция дешифрирования фоторазведывательных данных разведывательного центра |
| mil. | photographic reconnaissance mission | задача на проведение аэро фоторазведки |
| mil., avia. | photographic reconnaissance officer | офицер службы аэрофоторазведки |
| mil. | photographic-reconnaissance satellite | спутник-разведчик |
| mil. | photographic-reconnaissance sputnik | спутник-разведчик |
| mil. | photographic reconnaissance squadron | фоторазведывательная эскадрилья |
| mil. | photographic reconnaissance system | фоторазведывательная система |
| mil. | photographic reconnaissance system analysis by computer | анализ данных фоторазведки с использованием ЭВМ |
| mil., avia. | photographic reconnaissance unit | фоторазведывательное подразделение |
| mil. | photographic reconnaissance unit | фоторазведывательная часть |
| tech. | photographic record | фотографическая запись |
| tech. | photographic record | фотографическая фонограмма |
| Makarov. | photographic record | фотографическая регистрация |
| Makarov. | photographic recorder | фоторегистрирующее устройство |
| Makarov. | photographic recorder | регистрирующее устройство с фотозаписью |
| tech. | photographic recording | фотографическая звукозапись |
| Makarov. | photographic recording materials | фотографические регистрирующие материалы |
| tech. | photographic reduction | фотографическое уменьшение (изображения) |
| tech. | photographic reduction | фотографическое ослабление |
| tech. | photographic reduction | ослабление фотоизображения |
| Makarov. | photographic registration of spectra | фотографическая регистрация спектров |
| law | photographic reproduction | фотографическое воспроизведение |
| tech. | photographic reproduction | фотографическое репродуцирование |
| Makarov. | photographic restrainers | фотографические замедлители |
| tech. | photographic reversal | обращение фотографического изображения |
| mil. | photographic rocket | ракета с фотоаппаратурой |
| forens. | photographic ruler | фотографическая линейка (масштабная 4uzhoj) |
| tech. | photographic satellite | спутник с фотоаппаратурой на борту |
| construct. | photographic scale | масштаб аэроснимка |
| tech. | photographic scale | шкала почернений |
| tech. | photographic scale | фотографическая шкала |
| mil. | photographic scale | масштаб аэрофотоснимков |
| mil. | photographic science laboratory | научная фотографическая лаборатория |
| tech. | photographic self-processing apparatus | фотоаппаратура одноступенного процесса |
| tech. | photographic self-processing apparatus | фотоаппарат одноступенного процесса |
| auto. | photographic semitrailer | полуприцеп-фотолаборатория (для военных целей) |
| media. | photographic sensitivity | фотографическая чувствительность |
| media. | photographic sensitivity | светочувствительность фотокиноматериала |
| tech. | photographic sensitivity | фотографическая светочувствительность |
| tech. | photographic sensitometry | фотографическая сенситометрия |
| mil., avia. | photographic sensor control system | система управления аэрофотооборудованием |
| mil. | Photographic Service | фотографическая служба |
| trd.class. | photographic services | услуги в области фотографии (ОКПД 2: 74.20 europa.eu 'More) |
| gen. | Photographic Society of America | Американское фотографическое общество |
| media. | photographic sound | фотографическая фонограмма (метод записи и воспроизведения звука на киноплёнке, при котором звуковая дорожка представляется в виде изменения плотности или ширины фотографического изображения) |
| media. | photographic sound | звук, записанный фотографическим способом |
| Makarov. | photographic sound recording | фотографическая звукозапись |
| Makarov. | photographic sound recording | фотографическая запись звука (кино) |
| Gruzovik, snd.rec. | photographic sound reproducer | фотозвукорепродуктор |
| gen. | photographic sound reproducer | фотозвукорепродуктор |
| Makarov. | photographic sound track | фотографическая фонограмма |
| tech. | photographic sound-on-film recording apparatus | аппаратура оптической звукозаписи |
| Makarov. | photographic sound-on-film recording equipment | аппаратура оптической звукозаписи |
| Makarov. | photographic spectrometry | фотографическая спектрометрия |
| Makarov. | photographic spectrophotometry | фотографическая спектрофотометрия |
| media. | photographic speed | мера чувствительности эмульсии плёнки |
| media. | photographic speed | фотографическая чувствительность |
| media. | photographic speed | светочувствительность фотокиноматериала |
| tech. | photographic speed | светочувствительность фотоплёнки |
| mil. | photographic squadron | фоторазведывательная эскадрилья |
| Makarov. | photographic stabilizers | фотографические стабилизаторы |
| tech. | photographic storage | фотографическое запоминающее устройство |
| gen. | photographic storage | фотозапись данных |
| gen. | photographic supplies | фотографические принадлежности |
| gen. | photographic supplies store | фотомагазин |
| tech. | photographic support | подложка фотоматериала |
| tech. | photographic surveillance equipment | фоторазведывательная аппаратура |
| construct. | photographic surveying | фотографическая съёмка |
| tech. | photographic system | фотографическая система |
| media. | photographic team | съёмочная группа |
| tech. | photographic team | съёмочная группа (кино) |
| Makarov. | photographic team | киносъёмочная группа |
| tech. | photographic technique | фотографическая техника |
| police | photographic theory | теория фотографии (Alex Lilo) |
| construct. | photographic tracing paper | фотокалька |
| tech. | photographic track | трек в фотоэмульсии |
| радиоакт. | photographic track | трек на фоточувствительном слое |
| tech. | photographic tracking | фотографическое слежение (напр., за искусственными спутниками) |
| tech. | photographic tracking station | фототеодолитная станция (Alex_Odeychuk) |
| радиоакт. | photographic transmission density | почернение |
| радиоакт. | photographic transmission density | плотность почернения |
| media. | photographic transmission density | оптическая плотность (логарифм непрозрачности, 100%-я прозрачность плёнки к проходящему свету равна нулевой плотности, 10%-я прозрачность равна единичной плотности и т.д.) |
| Makarov. | photographic transmission density | оптическая плотность фотоматериала |
| tech. | photographic transparency | фотоизображение на прозрачной подложке |
| media. | photographic travel ghost | тянущееся изображение (эффект направления, получаемый при машинной фотографической обработке киноматериала) |
| media. | photographic tray | фотографическая кювета |
| tech. | photographic tray rocker | устройство для покачивания фотографической кюветы |
| tech. | photographic treatment | фотографическая обработка |
| tech. | photographic type composing apparatus | фотонаборная машина |
| tech. | photographic type composition | фотонабор |
| tech. | photographic typesetter | фотонаборная машина |
| tech. | photographic unit | фотографическая секция (фотонаборной машины) |
| Makarov. | photographic unit | блок экспонирования |
| tech. | photographic washer | устройство для промывки фотоматериалов |
| Makarov. | photographic weakening | фотографическое ослабление |
| law | photographic work | фотографическое произведение (TRIPS Agreement Tayafenix) |
| busin. | photographic works | фотографические произведения (именно works Moonranger) |
| patents. | photographic works and works made by means similar to the photographic process | фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии ('More) |
| Makarov. | photographic zenith tube | зенитная астрофотокамера |
| tech. | rapid-access photographic material | фотоматериал скоростной обработки |
| tech. | reflex photographic camera | зеркальная фотографическая камера |
| mil. | remotely piloted vehicle photographic reconnaissance remotely piloted vehicle | фоторазведывательный ТПЛА |
| mil. | replacement of photographic imagery equipment | замена фотоаппаратуры видовой разведки |
| tech. | reversal of photographic image | фотографическое обращение |
| gen. | Royal Photographic Society | Королевское общество фотографов (Великобритания) |
| gen. | Russian State Archive for Film and Photographic Documents | Российский государственный архив кинофотодокументов (denghu) |
| gen. | Russian State Archive for Film and Photographic Documents | РГАКФД (denghu) |
| tech. | satellite photographic camera | спутниковая фотокамера |
| Makarov. | scattering of ionizing radiation in a photographic emulsion | рассеяние ионизирующего излучения в фотоэмульсии |
| tech. | self-developing photographic apparatus | фотоаппаратура одноступенного процесса |
| tech. | self-developing photographic apparatus | фотоаппарат одноступенного процесса |
| Makarov. | sharpness of photographic image | резкость фотоизображения |
| Gruzovik, mil. | signal photographic laboratory unit | фотолаборатория войск связи |
| gen. | signal photographic laboratory unit | фотолаборатория войск связи |
| Makarov. | silver halide photographic material | галогенидосеребряный фотоматериал |
| mil., avia. | Society of Photographic Scientists and Engineers | Научнотехническое общество по фотографии |
| mil., avia. | Society of Photographic Scientists and Engineers | Научно-техническое общество по фотографии |
| media. | special photographic department | цех комбинированных кино съёмок |
| media. | special photographic department | отдел комбинированных кино съёмок |
| mil. | spectrum photographic reconnaissance | спектрозональная фоторазведка |
| tech. | speed of photographic emulsion | светочувствительность фотоэмульсии |
| Makarov. | stabilization photographic NK paper | стабилизирующаяся фотобумага |
| Makarov. | stack of photographic films | стопка фотоплёнок |
| Makarov. | stack of photographic plates | стопка фотопластинок |
| mil. | still and motion picture photographic service | кинофотографическая служба |
| mil., avia. | Strat PR strategic photographic reconnaissance | оперативно-стратегическая аэрофоторазведка |
| mil., avia. | Strat PR strategic photographic reconnaissance | стратегическая аэрофоторазведка |
| mil. | strategic air relocatable photographic facility | стратегическая авиатранспортабельная фотолаборатория |
| Makarov. | stripped photographic emulsion | снятая отделённая от подложки фотоэмульсия |
| Makarov. | stripping photographic emulsion | снимающаяся фотоэмульсия |
| Makarov. | stripping photographic emulsion | сдирающаяся фотоэмульсия |
| mil. | supplementary photographic interpretation report | дополнительное донесение о результатах дешифрирования фотоснимков |
| mil., avia. | tactical photographic image transmission | передача фотоизображения в тактических целях |
| mil. | tactical photographic image transmission system | тактическая система передачи фотоизображений |
| mil. | tactical photographic interpretation | дешифрирование данных тактической фоторазведки |
| mil. | tactical photographic reconnaissance | тактическая фоторазведка |
| mil., tech. | Team IM: photographic evaluation | команда IM: аэрофотограмметрическая |
| tech. | telescopic photographic recorder | выдвижное фоторегистрирующее устройство |
| mil., avia. | telescopic photographic recorder | телескопический фоторегистрирующий прибор |
| gen. | the after-treatment of the photographic negatives | окончательная обработка фотонегативов |
| Makarov. | the development of the photographic image is both an art and a science | для того, чтобы проявить фотоизображение, необходим как навык, так и точные теоретические знания |
| Makarov. | typefaces-photographic master | фотонаборный шрифтоноситель |
| mil., avia. | uniform photographic interpretation report | общее разведывательное донесение о результатах дешифрования изображения фотографий аэрофотосъёмки |
| media. | variable-area photographic sound | трансверсальная фотографическая фонограмма |
| media. | variable-area photographic sound | фотографическая фонограмма переменной ширины |
| media. | variable-area photographic sound | звук, записанный по методу переменной ширины |
| tech. | visual photographic-image edge | видимый край фотоизображения |
| tech. | visual photographic image edge | видимый край фотоизображения |
| mil. | wide-angle aerial photographic | equipmentширокоугольная аэрофотоаппаратура |
| mil. | wide-angle aerial photographic equipment | широкоугольная аэрофотоаппаратура |
| tech. | wide-angle photographic camera | широкоугольная фотографическая стерилизационная |
| Makarov. | X-ray photographic film | рентгеновская фотоплёнка |
| med. | X-ray photographic material | рентгеновский фотоматериал |
