Personal Best – phrases

Terms containing Personal Best | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
sport.	at yesterday's athletics meeting he turned in a personal best time	на вчерашнем состязании он показал лучшее личное время
gen.	he turned in a personal best time which is only two seconds outside the European record	он установил свой личный рекорд, который только на две секунды уступает европейскому (Taras)
sport.	personal best	лучшая личная форма
gen.	personal best	личный рекорд (Anglophile)
gen.	sacrifice one's personal interests for public good	отказаться от своих личных интересов ради общественного блага (business for pleasure, one's whole career for a passing whim, an inheritance for a principle, etc., и т.д.)
progr.	Since no consensus exists among operating system designers about the best way to design an operating system, this chapter will thus be more personal, speculative, and undoubtedly more controversial than the previous ones	Поскольку среди разработчиков операционных систем нет единого мнения по вопросу о том, как лучше всего проектировать операционные системы, эта глава будет носить более личный характер, более умозрительный и, несомненно, более противоречивый, чем предыдущие главы (см. Modern Operating Systems Third ed. by Tanenbaum A.S. 2009 ssn)

Get short URL