| Subject | English | Russian |
| college.vern. | Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous, Permian, Triassic, Jurassic, Cretaceous, Paleogene, Neogene, Anthropogene Quaternary | Каждый отличный студент должен курить папиросы – ты, Юра, мал, погоди немного, а?" (В первых буквах зашифрована последовательность периодов MichaelBurov) |
| stratigr. | Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous, Permian, Triassic, Jurassic, Cretaceous, Paleogene, Neogene, Anthropogene | Каждый отличный студент должен курить папиросы. Ты, Юра, мал — принеси нам четвертинку (В первых буквах зашифрована последовательность периодов MichaelBurov) |
| college.vern. | Cambrian, Ordovician, Silurian, Devonian, Carboniferous, Permian, Triassic, Jurassic, Cretaceous, Paleogene, Neogene, Quaternary | Каждый отличный студент должен курить папиросы. Ты, Юра, мал — принеси нам четвертинку (В первых буквах зашифрована последовательность периодов MichaelBurov) |
| geol. | Carbon-Permian | карбон-пермский (MichaelBurov) |
| geol. | Carboniferous-Permian | карбон-пермский (MichaelBurov) |
| goldmin. | intruded by the small block of Permian granite and porphyry granite | прорванный небольшой пермской интрузией гранитов и гранит-порфиров (Leonid Dzhepko) |
| econ. | Late Permian | поздний пермский |
| geol. | Late Permian | верхний пермский период (inn) |
| geol. | Lower Permian | нижнепермский (Irbons) |
| geol. | Lower Permian | нижний пермский период |
| sculp. | Permian animal style | пермский звериный стиль (igisheva) |
| geol. | Permian Basin | бассейн Пермиан нефтеносный бассейн в США (Название бассейна связано с пермским возрастом (Permian) выполняющей бассейн осадочной толщи, а не с городом Пермью. Бассейн включает нефтеносную провинцию, расположенную в западной части штата Техас и юго-восточной части штата Нью-Мексико. 10-4) |
| O&G | Permian Basin | бассейн Пермиан иногда переводится как Пермский бассейн (Название бассейна связано с пермским возрастом (Permian) выполняющей бассейн осадочной толщи, а не с городом Пермью. Бассейн включает нефтеносную провинцию, расположенную в западной части штата Техас и юго-восточной части штата Нью-Мексико. 10-4) |
| paleont. | permian basin | пермский бассейн (PatteBlanche) |
| geol. | Permian-Carbon | пермь-карбон (MichaelBurov) |
| geol. | Permian-Carboniferous | пермь-каменноугольный (MichaelBurov) |
| geol. | Permian-Carboniferous | пермокарбоновый (MichaelBurov) |
| geol. | permian-carboniferous, permo-carboniferous | пермокарбоновый (Eva Alexandrova) |
| O&G | Permian-Carboniferous pool | пермокарбоновая залежь (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | Permian deposits | пермские отложения |
| Gruzovik, geol. | Permian formation | пермская система |
| geol. | Permian limestone | цехштейновый известняк |
| ocean. | Permian period | пермский период палеозойской эры |
| geol. | permian period | пермский период |
| geol. | Permian sequence | пермская толща (MichaelBurov) |
| mining. | Permian system | пермские отложения |
| geol. | Permian system | пермь |
| geol. | Permian system | пермская система |
| geol. | Permian-Triassic | пермь-триасовый (MichaelBurov) |
| geol. | Permian-Triassic | пермь-триас (MichaelBurov) |
| geol. | Permian-Triassic | пермско-триасовый (MichaelBurov) |
| geol. | Permian–Triassic extinction event | Пермская катастрофа (also the Great Permian Extinction moebiuspenguin) |
| O&G, karach. | Permian well | скважина в перми (рабочий вариант перевода Aiduza) |
| geochron. | pre-Permian | предпермский (MichaelBurov) |
| geochron. | pre-Permian | допермский (MichaelBurov) |
| geol. | Rotliegende – European series, especially in Germany, Lower and Middle Permian, below Zechstein | красный лежень (MichaelBurov) |
| geol. | Rotliegende – European series, especially in Germany, Lower and Middle Permian, below Zechstein | стратиграфическое подразделение нижней перми Европы – ниже цехштейна – красный лежень (MichaelBurov) |
| geol. | Rotliegende European series, especially in Germany, Lower and Middle Permian, below Zechstein | красный лежень (MichaelBurov) |
| geol. | Rotliegende European series, especially in Germany, Lower and Middle Permian, below Zechstein | стратиграфическое подразделение нижней перми Европы ниже цехштейна красный лежень (MichaelBurov) |
| O&G | Rotliegende-European series, especially in Germany, Lower and Middle Permian, below Zechstein | красный лежень (MichaelBurov) |
| Makarov., geol. | the Permian | пермь (шестой, последний, период палеозойской эры) |
| Makarov., geol. | the Permian | пермский период (шестой, последний, период палеозойской эры) |
| geol. | Trias-Permian | триас-пермский (MichaelBurov) |
| geol. | Triassic-Permian | триас-пермь (MichaelBurov) |
| geol. | Triassic-Permian | триас-пермский (MichaelBurov) |
| geol. | Upper Permian | верхний пермский период (inn) |
| geol. | Upper Permian | верхнепермский (Irbons) |
