| English | Russian |
| altered peptide ligand | изменённый пептидный лиганд (capricolya) |
| AMP antimicrobial peptide | противомикробный пептид (buraks) |
| anticyclic citrullinated peptide | анти-циклический цитруллинированный пептид (АсельН) |
| anti-cyclic citrullinated peptide antibodies | антитела к циклическому цитрулиновому пептиду (ННатальЯ) |
| antimicrobial peptide | антимикробный пептид (ННатальЯ) |
| atrial natriuretic peptide | предсердный натрийуретический пептид |
| autologous peptide | аутопептид |
| bacterial formyl peptide | пептид N-формил-Мет-Лей-Фен (olga don) |
| bacterial formyl peptide | ФМЛФ (olga don) |
| bacterial formyl peptide | бактериальный пептид формил (olga don) |
| beta amyloid peptide | бета-амилоидный пептид (бета-амилоидный пептид 1-40 – основной компонент сенильных бляшек, являющихся морфологическим субстратом болезни Альцгеймера.  consilium-medicum.com doktortranslator) |
| biologically active peptide | биологически активный пептид |
| B-natriuretic peptide | натрийуретический пептид типа В (eugeene1979) |
| bombesin-like peptide | бомбезиноподобный пептид |
| brain-type natriuretic peptide | мозговой натрийуретический пептид (bigmaxus) |
| B-type natriuretic peptide | натрийуретический пептид В-типа (Andy) |
| C-Peptide | С-пептид (показатель, отражающий уровень эндогенной секреции инсулина Ying) |
| calcitonin gene-related peptide | кальцитонин ген-родственный пептид (capricolya) |
| calcitonin-gene-related peptide | генетически родственный кальцитонину пептид |
| calcitonin-gene-related peptide | пептид, кодируемый геном кальцитонина |
| co-agonist peptide | коагонист-пептид (VladStrannik) |
| connecting peptide | связанный пептид (Anastacia94) |
| cyclic citrullinated peptide | циклический цитруллинированный пептид (welovedoka) |
| cyclic citrullinated peptide antibodies | антитела к циклическому цитруллинированному пептиду (anti-CCP, CCP Katherine Schepilova) |
| cyclic citrullinated peptide antibodies | антитела к циклическому цитрулиновому пептиду (ACCP Ying) |
| Deamidated gliadin peptide antibodies | Антитела к дезамидированным пептидам глиадина (camilla90) |
| fibrinogen-binding peptide | фибриноген-связывающий пептид (Vitaly Lavrov) |
| gastric inhibitory peptide | гастроингибиторный пептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | глюкозозависимый инсулинотропный полипептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | гастроингибиторный полипептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | глюкозозависимый инсулинотропный пептид (Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | желудочный ингибиторный полипептид (пептидный гормон, вырабатываемый K-клетками слизистой оболочки кишечника в ответ на пероральный приём пищи, основная функция заключается в стимуляции секреции инсулина бета-клетками поджелудочной железы Игорь_2006) |
| gastric inhibitory peptide | гастроингибирующий пептид (Andy) |
| gastric inhibitory peptide | желудочный ингибиторный пептид (LapinaF) |
| gastrin-releasing peptide | гастринвысвобождающий пептид |
| gastrin-releasing peptide | гастриносвобождающий пептид |
| glucagon-like peptide | глюкагон-подобный пептид (LapinaF) |
| glucagon-like peptide | глюкагоноподобный пептид |
| glucagonlike peptide | энтероглюкагон (Игорь_2006) |
| glucagonlike peptide | глюкагоноподобный пептид (пептидный гормон из семейства секретина, в желудке ингибирует секрецию соляной кислоты и ослабляет моторную активность желудка, в поджелудочной железе стимулирует продукцию инсулина и тормозит секрецию соматостатина и глюкагона Игорь_2006) |
| glucagon-like peptide-1receptor agonist | агонист рецепторов глюкагоноподобного пептида-1 (olga don) |
| glucose-dependent insulinotropic peptide | глюкозозависимый инсулинотропный полипептид (Игорь_2006) |
| glucose-dependent insulinotropic peptide | гастроингибиторный пептид (Игорь_2006) |
| glucose-dependent insulinotropic peptide | желудочный ингибиторный полипептид (Игорь_2006) |
| glucose-dependent insulinotropic peptide | гастроингибиторный полипептид (Игорь_2006) |
| glucose-dependent insulinotropic peptide | желудочный ингибиторный пептид (пептидный гормон, вырабатываемый K-клетками слизистой оболочки кишечника в ответ на пероральный приём пищи, основная функция заключается в стимуляции секреции инсулина бета-клетками поджелудочной железы Игорь_2006) |
| LC/MS peptide mapping | пептидное картирование с использованием LC/MS (VladStrannik) |
| mid-regional pro-atrial natriuretic peptide | среднерегионарный предсердный натрийуретический пропептид (MR-proANP N.Zubkova) |
| monocyte-derived neutrophil-activating peptide | моноцитарный пептид, активирующий нейтрофилы |
| natriuretic peptide | натриуретический пептид (Miriel) |
| natriuretic peptides | натрийуретические пептиды (snowleopard) |
| nonamyloidgenic peptides | неамилоидогенные пептиды (Uncrowned king) |
| N-terminal pro brain natriuretic peptide | N-концевой фрагмент мозгового натрийуретического пептида (amatsyuk) |
| N-terminal pro-brain natriuretic peptide | N-терминальный фрагмент мозгового натрийуретического пептида (Andy) |
| N-terminal pro-brain natriuretic peptide | N-терминальный натрийуретический пептид головного мозга (tavost) |
| N-terminal probrain natriuretic peptide | N-терминальный промозговой натрийуретический пептид (Caro_Ferina) |
| NT-proBNP=N-terminal pro B type natriuretic peptide | N-концевой предшественник натрийуретического пептида (yanadya19) |
| opioid peptide | опиоидный пептид |
| parathyroid hormone-related peptide | паратиреоидный гормон-родственный пептид (гормон, родственный по структуре и функциям гормону паращитовидной железы, может продуцироваться некоторыми опухолями Игорь_2006) |
| parathyroid hormone-related peptide | родственный паратиреоидному гормону пептид |
| parathyroid-releasing hormone-related peptide, PTHRP | ПТГ-связанный пептид (in-met.ru intern) |
| peptide-directed immunogenic response | иммуногенная реакция, опосредованная пептидами (Andy) |
| peptide histidile isoleucine | пептид гистидил-изолейцин |
| peptide hormones | пептидные гормоны (capricolya) |
| peptide map | пептидная карта (для исследования структуры белков) |
| peptide mapping | составление пептидных карт (белков) |
| peptide mapping | составление пептидных карт белков |
| peptide mass fingerprint | фингерпринтинг масс пептидов (метод идентификации по масс-спетрометрическим пептидным картам специфического протеолитического гидролиза GhostLibrarian) |
| peptide neurotransmitter | пептид (ekirillo) |
| peptide neurotransmitter | нейромедиатор (ekirillo) |
| peptide neurotransmitter | пептидный медиатор (ekirillo) |
| peptide purity | чистота пептида (Semelina) |
| Peptide Receptor Radionuclide Therapy | терапия с использованием несущих радионуклиды белков, связывающихся с рецепторами опухоли (Rive) |
| Peptide receptor radionuclide therapy | пептидная рецепторная радионуклидная терапия (Glebova) |
| Peptide Receptor Targeted Radiotherapy | Пептидная рецепторная целевая лучевая терапия (Milcha) |
| peptide synthetase | пептидсинтетаза |
| Pituitary adenylate cyclase-activating peptide | пептид, активирующий аденилатциклазу гипофиза (Александр Стерляжников) |
| pituitary opioid peptide | гипофизарный опиоидный пептид |
| pro-brain natriuretic peptide | проМНП (про-мозговой натрийуретический пептид Ying) |
| prohibitin targeting peptide | пептид, целенаправленно воздействующий на прохибитин (VladStrannik) |
| serum albumin binding peptide | пептиды, связывающиеся с сывороточным альбумином (Liolichka) |
| short-chain peptides | короткоцепочечные пептиды (Natalya Rovina) |
| signal peptide | сигнальный пептид |
| soluble mesothelin related peptides | растворимые пептиды семейства мезотелина (Neoromashka) |
| suppressive active peptide | супрессорно-активный пептид |
| thrombin receptor agonist peptide | пептидный агонист тромбинового рецептора (Александр Стерляжников) |
| trefoil peptides | трефойловые пептиды (Халида Карим) |
| triple co-agonist peptide | тройной коагонист-пептид (VladStrannik) |
| vasoactive intestinal peptide | вазоактивный полипептид кишечника (Игорь_2006) |
| vasoactive intestinal peptide | вазоактивный интестинальный пептид (регуляторный пептидный гормон, который угнетает перистальтику желудка Alex Lilo) |
| vasoactive intestinal peptide | вазоактивный интестинальный полипептид (регуляторный пептидный гормон, угнетающий перистальтику желудка и расширяющий коронарные артерии Игорь_2006) |
| vasoactive intestinal peptide | вазоактивный пептид кишечника |
| vasoactive peptide | вазоактивный пептид (ННатальЯ) |
