| English | Russian |
| Bangkok Millennium Declaration on the Promotion of the Rights of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Бангкокская декларация тысячелетия о поощрении прав инвалидов в Азиатско-тихоокеанском регионе |
| Centre for Indigenous Peoples' Nutrition and Environment | Центр питания и окружающей среды коренных народов |
| Centre of Legal Assistance for People with Disabilities | Центр юридической помощи для людей с ограниченными возможностями (Sloneno4eg) |
| Centre of Legal Assistance for People with Disabilities | ЦПЛОВ (Sloneno4eg) |
| Commission on the Social and Productive Reintegration of Demobilized and Displaced People | Комиссия по социальной и производственной реинтеграции демобилизованных и перемещённых лиц |
| free movement of people and goods across the country | расселение и свободное перемещение людей и товаров в масштабах всей страны |
| full respect for the human rights of the people involved | полное уважение прав человека всех фигурантов досье (Alex_Odeychuk) |
| Global Network of People Living with AIDS | Глобальная сеть лиц, инфицированных СПИДом |
| Global Network of People Living with AIDS | Глобальная сеть лиц, инфицированных ВИЧ |
| Global Network of People Living with HIV | Глобальная сеть лиц, инфицированных СПИДом |
| Global Network of People Living with HIV | Глобальная сеть лиц, инфицированных ВИЧ |
| Global Network of People Living with HIV/AIDS GNP+ | Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ / СПИДом (ГНП+) |
| 'greater involvement of people living with AIDS | более активное участие людей, живущих со СПИДом |
| 'greater involvement of people living with AIDS | более активное участие людей, живущих с ВИЧ |
| 'greater involvement of people living with HIV | более активное участие людей, живущих со СПИДом |
| 'greater involvement of people living with HIV | более активное участие людей, живущих с ВИЧ |
| greater involvement of people living with HIV/AIDS | более активное участие людей, живущих с ВИЧ / СПИДом |
| Human Values of Biodiversity: Perspectives from Indigenous and Traditional Peoples | "Ценность биологического разнообразия для человека: перспективы с точки зрения коренных и местных народов" |
| International Year for People of African Descent | Международный год лиц африканского происхождения (as on  unic.ru olgasyn) |
| people affected by AIDS | люди, пострадавшие от ВИЧ / СПИДа |
| people affected by HIV | люди, пострадавшие от ВИЧ / СПИДа |
| people-centered | социально ориентированный (Yakov F.) |
| People, Land Management and Environmental Change | Народонаселение, землепользование и экологические изменения |
| people living with AIDS | лица, инфицированные ВИЧ |
| people living with AIDS | лица, инфицированные СПИДом |
| people living with AIDS | ЛВС -люди, живущие с ВИЧ / СПИДом |
| people living with HIV | лица, инфицированные СПИДом |
| people living with HIV | ЛВС -люди, живущие с ВИЧ / СПИДом |
| people living with HIV | лица, инфицированные ВИЧ |
| People Management Training Programme | Программа обучения работе с кадрами |
| people policy | кадровая политика (jerrymig1) |
| Proclamation on the Full Participation and Equality of People with Disabilities in the Asian and Pacific Region | Прокламация о всестороннем участии и полном равенстве людей с инвалидностью в азиатско-тихоокеанском регионе |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | Специальный комитет 24 по деколонизации |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | Специальный комитет 24 |
| Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам |
| Sudan People's Liberation Army | Народно-освободительная армия Судана |
| Sudan People's Liberation Movement/Army | Суданское народно-освободительное движение |
| Sudan People's Liberation Movement/Army | Суданская народно-освободительная армия |
| trafficking in people | торговля людьми (Reklama) |
| Uganda People's Defence Forces | Народные силы обороны Уганды (УПДФ) |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Декларация Организации Объединённых Наций о правах коренных народов ('More) |
