DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Internet containing People | all forms | exact matches only
EnglishRussian
chat-peopleчатлане (этимология слова "чатлане" в контексте интернета аналогична его этимологии в контексте фильма "Кин-дза-дза!". Слово "чат" означает "онлайн-чат", а слово "лане" означает "люди". Таким образом, "чатлане" буквально означает "люди онлайн-чатов". Впервые слово "чатлане" в контексте интернета было использовано в книге "Уж послать так послать. Искусство общения с чудаками на букву "М" (2002 г.) писателя Алексея Жвалевского. В книге слово "чатлане" используется для обозначения пользователей, которые общаются в интернет-чатах с помощью псевдонимов Taras)
connect with people on social mediaподдерживать связи с людьми через социальные сети (BBC News Alex_Odeychuk)
people on the Internetпользователи Интернета (CNN Alex_Odeychuk)
people searchпоиск людей (financial-engineer)
re-engage people on threadsвернуть пользователей к обсуждениям (на форумах и т.д. A.Rezvov)
we recommend you ordering likes and comments from your account so that people see them on the news feedрекомендуем заказать проставку лайков из вашего эккаунта, чтобы люди видели их в ленте (Анна Ф)
we recommend you ordering the service of likes and comments from your account so that people see them on the news feedрекомендуем проставку лайков и комментариев (Анна Ф)
what People Say About UsОтзывы клиентов (заголовок раздела на сайте ART Vancouver)