| English | Russian |
| high peak-to-average throughput rates | большое значение отношения максимальной скорости передачи данных к средней (напр., в канале связи) |
| low peak-to-average throughput rates | малое напр., близкое к единице значение отношения максимальной скорости передачи данных к средней (напр., в канале связи) |
| peak black-to-white signal | максимальный видеосигнал, соответствующий разности между уровнями чёрного и белого (в изображении) |
| peak to average ratio | отношение мгновенного пикового значения максимальной величины параметра сигнала к его усреднённому по времени значению |
| peak to average ratio meter | измеритель отношения уровня пиковой мощности к усреднённому по времени уровню мощности сигналов в телефонных каналах |
| peak to average ratio test | измерения качества сигнала с целью оценки искажений из-за затухания сигнала и задержки огибающей и в меньшей степени нелинейных искажений, шумов и фазового джиттера (генерируется спектр частот, приёмник выполняет вычисления, основанные на сравнении с оригинальным сигналом, и выдаёт результат в единицах Р/AR, при значении 100 имеем высокое качество, на практике достаточна величина 75) |
| peak to peak | полный размах сигнала |
| peak to peak | двойная амплитуда (алгебраическая разность между максимальными положительным и отрицательным значениями амплитуды) |
| peak to peak | полный размах колебаний |
| peak-to-background ratio | отношение максимальной мощности излучаемой по главному лепестку диаграммы направленности антенны к мощности окружающего фона |
| peak-to-peak | полный размах сигнала |
| peak-to-peak | двойная амплитуда (алгебраическая разность между максимальными положительным и отрицательным значениями амплитуды) |
| peak-to-peak | полный размах колебаний |
| peak-to-peak amplitude | удвоенная амплитуда сигнала (от положительного до отрицательного значения) |
| peak-to-peak excursion of the channel pulse | размах девиации канального импульса |
| peak-to-peak noise | размах напряжения помех |
| peak-to-peak ripple | размах пульсаций (фона) |
| peak-to-peak separation | размах сигнала |
| peak-to-peak signal amplitude | амплитуда размаха сигнала |
| peak-to-peak value | алгебраическая разность между экстремальными значениями переменной величины |
| peak-to-peak value | размах (междупиковое значение) |
| peak-to-peak voltage | размах сигнала |
| peak-to-sidelobe ratio | отношение максимальной мощности излучаемой по главному лепестку диаграммы направленности антенны к мощности, излучаемой по боковым лепесткам |
| peak-to-valley ratio | отношение «пик к минимуму» |
