| Subject | English | Russian |
| Makarov. | act as a guarantor of peace and security | выступать гарантом мира и безопасности |
| polit. | African Peace and Security Architecture | Архитектура мира и безопасности в Африке (APSA; АМБА) |
| Makarov. | atmosphere of freedom, peace and security | атмосфера свободы, мира и безопасности |
| dipl. | bring security, stability and peace | приносить безопасность, стабильность и мир (to ... – в ... ; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| dipl. | code of offences against the peace and security of mankind | кодекс преступлений против мира и безопасности человечества |
| notar. | code of offenses against the peace and security of mankind | кодекс преступлений против мира и безопасности человечества |
| mil. | comprehensive system of international peace and security | всеобъемлющая система международного мира и безопасности |
| sec.sys. | counter terrorist threats to international peace and security | противодействовать угрозам международному миру и безопасности, исходящим от терроризма |
| notar. | crimes against peace and security of mankind | преступления против мира и безопасности человечества |
| sec.sys. | deprive of peace and security | лишить мира и безопасности (CNN Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Draft Code of Offences against the Peace and Security of Mankind | проект кодекса преступлений против мира и безопасности человечества |
| mil. | endanger international peace and security | поставить под угрозу международный мир и безопасность |
| sec.sys. | ensure peace and security | поддерживать мир и безопасность (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Global Peace and Security Fund | Фонд обеспечения мира и безопасности (создан в Канаде в 2005 г.
 cyberleninka.ru dimock) |
| polit. | guarantor of security and peace | гарант безопасности и мира (Andrey Truhachev) |
| notar. | international peace and security | международный мир и безопасность (UN charter) |
| mil. | issues of peace and security | проблемы мира и безопасности |
| notar. | maintenance of international peace and security | поддержание международного мира и безопасности (UN charter) |
| mil. | maintenance of international peace and security | поддержание международного мира и безопасности |
| dipl. | maintenance of peace and security | поддержание мира и безопасности |
| mil., grnd.forc. | National Action Plan for Women, Peace and Security | Национальный план действий по проблемам женщин, мира и безопасности (AMlingua) |
| USA | National Action Plan on Women, Peace and Security | Национальный план действий по проблемам женщин, мира и безопасности (AMlingua) |
| polit. | path to peace and security | путь к миру и безопасности (ssn) |
| notar. | peace and security | мир и безопасность (UN charter) |
| UN, h.rghts.act. | Peace and Security Council/AU | Совет по вопросам мира и безопасности |
| dipl. | Preparatory Committee of the World Congress for Peace, Security and National Independence | Подготовительный комитет Всемирного конгресса за мир, безопасность и национальную независимость |
| mil. | problems of peace and security | проблемы мира и безопасности |
| dipl. | safeguarding international peace and security | охрана международного мира и безопасности |
| dipl. | safeguarding international peace and security | сохранение международного мира и безопасности |
| mil. | safe-guarding international peace and security | охрана международного мира и безопасности |
| gen. | this is a threat to peace and security | речь идёт об угрозе миру и безопасности (Komparse) |
| mil. | threat to peace and security of humankind | угроза миру и безопасности человечества (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | universal peace and security | всеобщий мир и безопасность |
| UN | Women, Peace, and Security | Женщины, мир и безопасность (конференция eugeene1979) |
