| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | acting Patriarch | местоблюститель патриаршего престола |
| rel., christ. | Alexander, patriarch of Alexandria | Александр, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Anatolius, patriarch of Constantinople | Анатолий, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| relig. | antediluvian patriarchs | патриархи от Адама до Ноя |
| relig. | antediluvian patriarchs | патриархи времён до Всемирного потопа (Patriarchs from Adam to Noah) |
| gen. | antediluvian patriarchs | патриархи времён до всемирного потопа (от Адама до Ноя) |
| geogr. | at the Patriarch Ponds | на Патриарших прудах (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Athanasius I, patriarch of Constantinople | Афанасий I, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Athanasius, patriarch of Constantinople | Афанасий, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| rel., christ. | be a Patriarch | патриаршествовать (Борис Горелик) |
| rel., christ. | be a Patriarch | патриаршествовать |
| gen. | blessed patriarch | святой патриарх (Alexander Demidov) |
| food.serv. | cafe overlooking the Patriarch's Ponds | кафе с видом на Патриаршие пруды |
| rel., christ. | Callinicus, patriarch of Constantinople | Каллиник, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Callistus I, patriarch of Constantinople | Каллист I, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Cedronus, patriarch of Alexandria | Кедрон, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Claudianus, patriarch of Alexandria | Клаудиан, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Constantine, patriarch of Constantinople | Константин, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Coptic patriarch | патриарх Коптской православной церкви (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Cyriacus, patriarch of Constantinople | Кириак, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Cyriacus, patriarch of Jerusalem | Кириак, патриарх Иерусалимский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Demetrius, patriarch of Alexandria | Димитрий, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | deputy Patriarch | местоблюститель патриаршего престола |
| rel., christ. | Dionysius I, patriarch of Constantinople | Дионисий I, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| relig. | Ecumenical Patriarch | Вселенский патриарх (Патриарх Константинопольский) |
| relig. | Encyclical of the Patriarchs | Энциклика Патриархов (An open letter to the Orthodox world criticizing papal ambitions to exercise authority over the universal Catholic Church. It was written together by the patriarchs of Alexandria, Jerusalem, Antioch, and Constantinople inl848) |
| rel., christ. | Ephraim, Patriarch of Antioch | Ефраим, Патриарх Антиохийский (browser) |
| rel., christ. | Ephraim, Patriarch of Antioch | Ефрем, Патриарх Антиохийский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Ephraim, patriarch of Serbia | Ефрем, патриарх Сербский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Epiphanius, patriarchs of Constantinople | Епифаний, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Eulogius, patriarch of Antioch | Евлогий, патриарх Антиохийский (святой browser) |
| Игорь Миг | family's patriarch | глава семейства |
| rel., christ. | Gabriel, patriarch of Serbia | Гавриил, патриарх Сербский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Gennadius, patriarch of Constantinople | Геннадий, патриарх Цареградский (browser) |
| rel., christ. | Gennadius, patriarch of Constantinople | Геннадий, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Gennadius Scholarius, patriarch of Constantinople | Геннадий Схоларий, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Gerasimus, patriarch of Alexandria | Герасим, патриарх Александрийский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Germanus, patriarch of Constantinople | Герман, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Gregory V, patriarch of Constantinople | Григорий V, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| relig. | His Beatitude Pope and Patriarch of Alexandria and All Africa | Блаженнейший Папа и Патриарх Александрийский и всей Африки (bookworm) |
| rel., christ. | His Beatitude the Patriarch of Jerusalem | Его Блаженство патриарх Иерусалимский (Andrey Truhachev) |
| gen. | his Beatitude the Patriarch of Jerusalem | Его Блаженство патриарх Иерусалимский |
| relig. | His Holiness Alexis II Patriarch of Moscow and All Russia | святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий II (Tatyana Ugr) |
| gen. | His Holiness the Patriarch Kirill of Moscow and All Russia | Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл (Alexander Demidov) |
| relig. | His Holiness the Patriarch of Moscow and all Russia | Его Святейшество Патриарх Московский и всея Руси |
| gen. | His Holiness the Patriarch of Moscow and All Russia | Святейший Патриарх Московский и всея Руси (Alexander Demidov) |
| rel., christ. | Ignatius, patriarch of Constantinople | Игнатий, патриарх Константинопольский (святой browser) |
| rel., christ. | Ioannicius, first patriarch of Serbia | Иоанникий, первый патриарх Сербский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Isaac the Patriarch | Патриарх Исаак (святой, упоминается в Ветхом Завете browser) |
| rel., christ. | Joachim, patriarch of Alexandria | Иоаким, патриарх Александрийский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Job, patriarch of Moscow | Иов, патриарх Московский (православный святой browser) |
| rel., christ. | John the Cappadocian, patriarch of Constantinople | Иоанн Каппадокиец, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | John the Faster, patriarch of Constantinople | Иоанн постник, патриарх Константинопольский (browser) |
| rel., christ. | John the Faster, patriarch of Constantinople | Иоанн постник, патриарх Цареградский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | John the Merciful, patriarch of Alexandria | Иоанн Милостивый, патриарх Александрийский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Julian, patriarch of Alexandria | Иулиан, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Justus, patriarch of Alexandria | Иуст, патриарх Александрийский (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Juvenal, patriarch of Jerusalem | Ювеналий, патриарх Иерусалимский (browser) |
| rel., christ. | Juvenal, patriarch of Jerusalem | Иувеналий, патриарх Иерусалимский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Leontius, patriarch of Jerusalem | Леонтий, патриарх Иерусалимский (святой browser) |
| relig. | Limbo of the Patriarchs | чистилище Патриархов |
| relig. | Limbo of the Patriarchs | чистилище Отцов праведных, до Христа живших |
| gen. | limbo of the patriarchs | чистилище праведных отцов (живших до Христа) |
| rel., christ. | Macedonius, patriarch of Constantinople | Македоний, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Menas, patriarch of Constantinople | Мина, патриарх Цареградский (browser) |
| rel., christ. | Menas, patriarch of Constantinople | Мина, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Methodius, patriarch of Constantinople | Мефодий, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Metrophanes, first patriarch of Constantinople | Митрофан, первый патриарх Константинопольский (раннехристианский святой browser) |
| relig. | Moscow patriarch | Московский патриарх (my-era.ru) |
| gen. | Most Worthy Patriarch | достопочтенный патриарх |
| rel., christ. | Nicephorus, patriarch of Constantinople | Никифор, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Nicephorus the Confessor, patriarch of Constantinople | Никифор исповедник, патриарх Константинопольский (христианский святой IX века browser) |
| rel., christ. | Nicholas Chrysoberges, patriarch of Constantinople | Николай Хрисоверг, патриарх Константинопольский (browser) |
| rel., christ. | Nicholas Mystikos, patriarch of Constantinople | Николай Мистик, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Niphon, patriarch of Constantinople | Нифонт, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| gen. | Palace of Patriarch Nikon | Патриарший дворец (со страницы en.wikipedia.org/wiki/Moscow_Kremlin Эвелина Пикалова) |
| rel., christ. | Parthenius, patriarch of Constantinople | Парфений, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Patriarch Kirill of Moscow | Патриарх Московский Кирилл (Economist Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Patriarch of Antioch | Патриарх антиохийский |
| relig. | Patriarch of Antioch and all the East | Патриарх Антиохийский и всего Востока |
| relig. | "Ecumenical" Patriarch of Constantinople | константинопольский патриарх (mayeristvan) |
| relig. | "Ecumenical" Patriarch of Constantinople | Вселенский патриарх (mayeristvan) |
| gen. | Patriarch of Moscow and All Russia | Патриарх Московский и всея Руси (grafleonov) |
| relig. | Patriarch of Rome | Папа Римский |
| relig. | patriarch of the Assyrian church of the east | патриарх ассирийской церкви востока |
| relig. | patriarch of the Assyrian church of the east | католикос |
| relig. | Patriarch of the Ethiopian Church | Патриарх Эфиопской Церкви |
| cleric. | Patriarch's Council on Culture | Патриарший совет по культуре (Himera) |
| rel., christ. | Patriarch's office | патриархия |
| rel., christ. | Patriarch's office | патриархат |
| gen. | Patriarch's Palace | Патриаршие палаты (на территории Кремля Leonid Dzhepko) |
| relig. | Patriarch's Sacristy | ризница Патриарха (slitely_mad) |
| relig. | Patriarch's Sacristy | патриаршая ризница (slitely_mad) |
| relig. | Patriarch Sacristy | ризница Патриарха (slitely_mad) |
| relig. | the Patriarch Sacristy | патриаршая ризница (slitely_mad) |
| archaeol. | Period of the Patriarchs | период патриархов (WiseSnake) |
| rel., christ. | Proterius, patriarch of Alexandria | Протерий, патриарх Александрийский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Sophronius, patriarch of Jerusalem | Софроний, патриарх Иерусалимский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Spyridon, patriarch of Serbia | Спиридон, патриарх Сербский (православный святой browser) |
| relig. | Supreme Patriarch and Catholicos of all Armenians | Верховный Патриарх и Католикос всех армян |
| relig. | Testaments of the Twelve Patriarchs | Завет 12 патриархов (Pseudepigraphal work purporting to present the last words of the 12 sons of Jacob - founders of the 12 tribes of Israel; it is an imitation of the "blessing of Jacob" described in chapter 49 of Genesis) |
| gen. | the Patriarch of Rome | папа римский |
| gen. | the Patriarchs Tier | праотеческий чин (soa.iya) |
| rel., christ. | Thomas, patriarch of Constantinople | Фома, патриарх Константинопольский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Thomas the New, patriarch of Constantinople | Фома Новый, патриарх Константинопольский (христианский святой VII века browser) |
| rel., christ. | Tikhon, patriarch of Moscow | Тихон, патриарх Московский (православный святой browser) |
| rel., christ. | to His Holiness Alexis II, Patriarch of Moscow and All Russia | Его Святейшеству Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II (формула обращения к Патриарху РПЦ, напр., при подаче прошения или в официальном письме.  vatican.va) |
