Path – phrases

English ⇄

Terms for subject Politics containing Path | all forms | exact matches only

English	Russian
a path out of the crisis	путь выхода из кризиса (theguardian.com Alex_Odeychuk)
adopt the path	вставать на путь
along the path that has been charted	по намеченному пути (ssn)
avoid going further down the wrong path	прекратить двигаться в неправильном направлении (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
be on a path of reform	находиться на пути реформ (Alex_Odeychuk)
choose one's own path	выбирать свой путь (ssn)
continue on the path of democracy	продолжить идти по пути демократии (Nation Alex_Odeychuk)
continue on the reformist path	продолжать идти по пути реформ (ssn)
country on the path of reform	страна, ставшая на путь реформ (Countries on the path of reform are diversifying their global engagement options. Alex_Odeychuk)
democratic path	демократический путь (развития конфликта и т.п. ssn)
discover a path	открыть путь (Katti12)
embark upon the path	вставать на путь
envision an alternate path	выработать альтернативную концепцию развития страны (New York Times Alex_Odeychuk)
follow one's path	идти своим путём (ssn)
follow the path of freedom and individual rights	встать на путь свободы и прав человека (Alex_Odeychuk)
go down the wrong path	идти по неправильному пути (ssn)
mark the path	отмечать путь (ssn)
path analysis	пат-анализ (sunchild)
path-breaking scientific inquiry	новаторское научное исследование (ssn)
path of development	путь развития (ssn)
path of struggle	путь борьбы (ssn)
path to dictatorship	путь к диктатуре (ssn)
path to peace	путь к миру (denghu)
path to peace and security	путь к миру и безопасности (ssn)
pursue one's own path	идти своим собственным путём (ssn)
rule out granting a path to citizenship	исключить возможность предоставления гражданства (for ... – (кому именно); New York Times Alex_Odeychuk)
share the same path	идти по одному пути (ssn)
take the path	вставать на путь (ssn)
this path	этим путём (Katti12)
tread the careful path	действовать осторожно (ssn)
unswervingly walk our own path	неуклонно идти своим путём (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)

Get short URL