 |
| English | Russian |
| additional paid-in capital | дополнительный вложенный капитал (Примечание.: Часто именно так по-русски называется статья баланса; следует различать дополнительный вложенный капитал (additional paid-in capital) и "прочий вложенный капитал" (он же эмиссионный доход) miss*sunshine) |
| additional paid-in capital | дополнительно оплаченный капитал (средства, полученные от акционеров сверх номинальной или объявленной стоимости акций) |
| paid-in capital | эмиссионный доход (в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital) |
| paid-in capital | оплаченный капитал (оплаченная часть выпущенного акционерного капитала) |
| paid-in capital in excess of par value | эмиссионный доход (в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital) |