| Subject | English | Russian |
| gen. | additional paid-in capital | Добавочный капитал (AD) |
| gen. | additional paid-in capital | добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций Lavrov) |
| gen. | additional paid-in capital | эмиссионный доход (русск. терминология) |
| gen. | additional paid-in capital | Добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) |
| econ. | additional paid-in capital | сверхноминальная стоимость капитала |
| gen. | additional paid-in capital | дополнительный капитал (русск. терминология Lavrov) |
| gen. | additional paid-in capital | дополнительный капитал |
| SAP.fin. | additional paid-in capital | резервный фонд капитала |
| gen. | additional paid-in capital | "эмиссионный доход ("эмиссионный доход" 4uzhoj) |
| econ. | additional paid-in capital | дополнительно оплаченный капитал (средства, полученные от акционеров сверх номинала или объявленной стоимости акций) |
| econ. | additional paid-in capital | дополнительный оплаченный капитал (Alex_Odeychuk) |
| audit. | additional paid-in capital | дополнительно оплаченная часть акционерного капитала (дополнительно оплаченная часть акционерного капитала) |
| account. | additional paid-in capital | дополнительный вложенный капитал (Примечание.: Часто именно так по-русски называется статья баланса; следует различать дополнительный вложенный капитал (additional paid-in capital) и "прочий вложенный капитал" (он же эмиссионный доход) miss*sunshine) |
| account. | additional paid-in capital | дополнительно оплаченный капитал (средства, полученные от акционеров сверх номинальной или объявленной стоимости акций) |
| econ. | additional paid-in capital | оплаченная часть дополнительного акционерного капитала (оплаченная часть дополнительного акционерного капитала) |
| bank. | additional paid-in capital | оплаченная часть дополнительного акционерного капитала |
| gen. | additional paid-in capital | эмиссионный доход |
| econ. | capital paid in full | полностью оплаченный капитал |
| gen. | capital paid-in in excess of par value | добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций Lavrov) |
| gen. | capital paid-in in excess of par value | дополнительный капитал |
| gen. | capital paid-in in excess of par value | Добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) |
| gen. | capital paid-in in excess of par value | Добавочный капитал |
| gen. | capital paid-in in excess of par value | дополнительный капитал (русск. терминология Lavrov) |
| gen. | capital paid-in in excess of par value | "эмиссионный доход" (русск. терминология Lavrov) |
| econ. | capital paid-in in excess of par value | добавочный капитал, полученный сверх номинала акций |
| gen. | capital paid-in in excess of par value | эмиссионный доход |
| gen. | initial paid-in capital | начальный внесенный капитал |
| busin. | paid in capital | оплаченная часть акционерного капитала |
| econ. | paid-in capital | оплаченная часть акционерного капитала |
| account. | paid-in capital | эмиссионный доход (в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital) |
| EBRD | paid-in capital | оплаченная доля акционерного капитала |
| EBRD | paid-in capital | оплачиваемая доля акционерного капитала |
| IMF. | paid-in capital | оплаченный капитал |
| EBRD | paid-in capital | оплачиваемый пай |
| EBRD | paid-in capital | оплачиваемая часть акционерного капитала |
| EBRD | paid-in capital | оплачиваемый пай, оплачиваемая часть акционерного капитала (raf) |
| EBRD | paid-in capital | оплаченный пай |
| account. | paid-in capital | оплаченный капитал (оплаченная часть выпущенного акционерного капитала) |
| gen. | paid-in capital | вложенный капитал (Lavrov) |
| econ. | paid-in capital | авансированный капитал |
| gen. | paid-in capital | акционерный капитал |
| gen. | Paid-in Capital from Retirement of Common Stock | Добавочный капитал от погашения обыкновенных акций |
| gen. | Paid-in capital from Treasury Stock | Добавочный капитал от собственных акций в портфеле |
| gen. | Paid-in capital in excess of par | дополнительный капитал |
| gen. | Paid-in capital in excess of par | "эмиссионный доход" (русск. терминология Lavrov) |
| gen. | Paid-in capital in excess of par | дополнительный капитал (русск. терминология Lavrov) |
| gen. | Paid-in capital in excess of par | добавочный капитал или добавочный капитал сверх номинала (русск. терминология; разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций Lavrov) |
| gen. | Paid-in capital in excess of par | Добавочный капитал |
| gen. | Paid-in capital in excess of par | Добавочный капитал сверх номинала (разница между номиналом акций и текущей стоимостью облигаций) |
| gen. | Paid-in capital in excess of par | эмиссионный доход |
| account. | paid-in capital in excess of par value | эмиссионный доход (в практике США этим термином обозначается разница между суммой, полученной от выпуска акций, и их номинальной стоимостью (par value). Также contributed capital) |
| EBRD | paid-in capital instalment | взнос в счёт оплачиваемого капитала (oVoD) |
| EBRD | paid-in capital instalments | взносы в счёт оплачиваемого капитала |
| EBRD | paid-in capital receivable | оплачиваемый капитал к получению (oVoD) |
| EBRD | paid-in capital receivable | задолженность по внесению оплачиваемого капитала |
| econ. | Paid-in nominal capital | Оплаченный уставной капитал (Konstantin 1966) |
| gen. | paid-in statutory capital | оплаченный уставный фонд (Lavrov) |
| EBRD | paid-in subscribed capital called, but not yet due | подлежащий оплате, но ещё не причитающийся оплачиваемый подписной капитал (raf) |
| EBRD | paid-in subscribed capital called, but not yet due | подлежащий оплате, но не причитающийся оплачиваемый подписной капитал |
| EBRD | paid-in subscribed capital due, but not yet received | причитающийся, но не полученный оплачиваемый подписной капитал |
| EBRD | payment of paid-in capital | платеж в счёт оплачиваемого капитала (raf) |
| EBRD | payment of the paid-in capital | платёж в счёт оплачиваемого капитала |
| invest. | residual value to paid-in capital | остаточная стоимость на вложенный капитал (Ремедиос_П) |
