| Subject | English | Russian |
| IT | Facing page view | Разворот (в настольных издательских системах) |
| comp., MS | Go to the Create View page to select columns, filters, and other settings to create a new view. | Переход к странице "Создание представления" для выбора столбцов, фильтров и других параметров с целью создания нового представления (SharePoint Server 2013 Rori) |
| comp., MS | page layout view | режим разметки страницы (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| IT | page layout view | режим макета |
| progr. | page layout view | режим макета страницы (ssn) |
| comp., MS | Page Layout View is not compatible with Freeze Panes. | Режим разметки не совместим с закреплением областей. (Office System 2010 Rori) |
| media. | page view | представление страницы на экране с окружающим «монтажным полем» |
| progr. | page view | представление страницы на экране (с окружающим "монтажным полем" ssn) |
| IT | page view | отображение страницы (на экране дисплея) |
| market. | page view | количество просмотров веб-страниц (Rori) |
| market. | page view | просмотры страниц (Просмотр страницы – запрос пользователем страницы сайта, на которой установлен счетчик, количество просмотров – общее количество просмотров конкретной страницы сайта за определенный период интернет аудиторией Rori) |
| mus. | Page View | постраничный просмотр |
| mus. | Page View | Страничный просмотр |
| gen. | page view | просмотр (ssn) |
| market. | page view | количество просмотров (Rori) |
| progr. | page view | вид страницы на экране (с окружающим "монтажным полем" ssn) |
| media. | page view | вид страницы на экране с окружающим «монтажным полем» |
| gen. | page view | представление страницы (ssn) |
| progr. | page view object bar | контекстная панель вида страницы (ssn) |
| polygr. | page view terminal | видеотерминал для отображения полосы |
| tech. | page view terminal | видеотерминал для пробного изображения полосы (набора) |
| inet. | sample pages view | просмотр примеров страниц (Alex_Odeychuk) |
| media. | view as Web page | показывать как Web-страницу (команда для установки рабочего стола в Windows 98, включает интерфейс активного рабочего стола, повторный выбор этой команды приведёт к снятию флажка этого режима и к выключению интерфейса) |
| comp., MS | Web page report view | представление веб-отчёта (A report type that contains a Web page. Rori) |
