Packing – phrases

Terms for subject Packaging containing Packing | all forms | exact matches only

English	Russian
anti-adhesive packing paper	бумага антиадгезионная (алешаBG)
automated packing paper	бумага для упаковывания и фасования продуктов на автоматах (алешаBG)
automatic packing	автоматическое упаковывание
automatic packing	механизированное упаковывание
basic pack	первичная тара
basic pack	дозовая упаковка одноразовых порций продукта
blister packing machine	блистерная упаковочная машина (igisheva)
bottle packing machine	машина для упаковки бутылок
bottle packing machine	машина для фасовки во флаконы (igisheva)
bottle packing machine	автомат для фасовки во флаконы (igisheva)
bottle packing machine	бутилировочная машина (igisheva)
card unit pack	упаковка на картонной подложке (напр., батарейки crywolf)
chemical packing	тара для химикатов
chemical packing	тара для химических продуктов
cluster pack	мультипак (напр., 4 бутылки пива, упакованные вместе и запаянные пленкой donna_blake)
collective packing machine	машина для группового упаковывания (машина для создания грузовой единицы. алешаBG)
disposable packing	одноразовая упаковка
economy size pack	семейная упаковка
economy size pack	комплектовая упаковка
economy size pack	комплектовал упаковка
export-worthy packing	экспортная упаковка (igisheva)
floating packing	"плавающая" упаковка (в которой изделие находится в подвешенном состоянии bonly)
high-strength packing paper	бумага высокопрочная упаковочная (алешаBG)
horizontal packing machine	горизонтальная упаковочная машина (igisheva)
land packing	упаковывание для наземного перевоза (Vadim KKC)
land packing	упаковка для транспортировки по суше (Vadim KKC)
makhorka packing paper	бумага махорочная (для упаковывания махорочного табака алешаBG)
manual packing	упаковка вручную
manual packing	упаковывание вручную
moisture-proof packing	водонепроницаемая упаковка
nonreturn packing	упаковка, не подлежащая возврату
oil packing paper	промасленная обёрточная бумага
pack into cases or boxes	упаковывать в картонные ящики
pack into cases or boxes	упаковывать в деревянные ящики
packing board	упаковочный картон
packing bottle	стеклянная парфюмерная тара и аптекарская посуда
packing cask	сухотарная бочка
packing cask	бочка
packing cord	шпагат
packing cord	канат
packing cord	верёвка
packing cord	шнур
packing department	упаковочный цех (igisheva)
packing department	упаковочно-фасовочный цех (igisheva)
packing department	упаковочный отдел (igisheva)
packing department	цех фасовки и упаковки (igisheva)
packing department	цех упаковки (igisheva)
packing department	упаковочно-фасовочный отдел (igisheva)
packing equipment	упаковочная машина
packing equipment	фасовочно-упаковочное оборудование (алешаBG)
Packing format	Вариант упаковки (Himera)
packing frame	упаковочная рамная конструкция
packing gas	упаковочный газ
packing in sticks	упаковка в форме трубочки (DiBor)
packing linen	упаковочный холст
packing machine	фасовочно-упаковочное оборудование
packing noodles	насыпной упаковочный материал (VLZ_58)
packing noodles	гранулированный упаковочный наполнитель (VLZ_58)
packing pack	плёнка для упаковки
packing pack	упаковочная плёнка
packing peanuts	гранулированный упаковочный наполнитель (VLZ_58)
packing peanuts	насыпной упаковочный материал (VLZ_58)
packing rope	канат
packing rope	шпагат
packing rope	верёвка
packing rope	шнур
packing seal	упаковочный замок (42admirer)
packing size	вместимость упаковки (igisheva)
packing table	стол для упаковки
packing tape	упаковочная лента (max UK hits Alexander Demidov)
plate-type blister packing machine	планшетная блистерная машина (igisheva)
plate-type blister packing machine	блистерная машина планшетного типа (igisheva)
pre-pack	фасовать
pre-packing	внутренняя упаковка
pre-packing	предупаковка
pre-packing	предварительная упаковка
pre-packing	фасовка
pull pack	воздушно-пузырьковая плёнка (ississ06)
pure-pack	упаковка типа "Пюр-Пак" (алешаBG)
pure-pack	пюр-пак (алешаBG)
Push-Through-Pack	односторонняя упаковка (блистерная упаковка лекарств, когда капсула извлекается путем нажатия на нее Andrey250780)
Quantity per packing format	Штук в упаковке (Himera)
single portion packing machine	машина для порционного упаковывания
skin pack	скинпак (тонкая плёнка, нагретая и в условиях вакуума обтягивающая изделие. алешаBG)
stretch-packing	обвязка на поддоне (gorbulenko)
Thermosealing packing paper	термосвариваемая упаковочная бумага (Игорь_2006)
throwaway packing	одноразовая упаковка
tropic climate packing	упаковочная бумага для районов с тропическим климатом (обеспечивающая защиту завернутых в нее продуктов и предметов от воздействия повышенной влажности воздуха, плесневых грибов и термитов. алешаBG)
vacuum packing	вакуумная упаковка (алешаBG)

Get short URL