| English | Russian |
| abort of packet transmission | преждевременное прекращение передачи пакета (операция, осуществляемая передающей станцией и ведущая к тому, что принимающая станция сбрасывает весь пакет, если в нём обнаружены ошибки) |
| aborted packet | отбрасываемый на приёме пакет (при большой задержке в его передаче) |
| adaptive packet assembly | метод, используемый протоколом коррекции ошибок MNP Microcom networking protocol — сетевой протокол фирмы Microcom для согласования размеров пакетов данных с качеством телефонной линии (чем выше качество линии, тем больше размер пакета) |
| ALOHA packet broadcasting | пакетное радиовещание по методу системы «Алоха» |
| arbitrary scheduled packet | пакет, передаваемый в режиме случайного планирования |
| backoff per packet | число неудачных попыток передачи или установлений соединений на пакет |
| bitting packet | вклинивающийся напр., в очередь пакет |
| blocking packet | пакет-заглушка (пакет, содержащий информацию о перегрузке и указывающий, что узел-источник должен заблокировать передачу данному адресату) |
| broadcast packet | пакет, передаваемый в широковещательном режиме |
| broadcast packet | пакет, передаваемый в вещательном режиме |
| broadcast-multi-point-satellite-packet system | широковещательная многоабонентская пакетная спутниковая связь (система спутниковой связи с коммутацией пакетов, работающая в режиме передачи информации одновременно многим абонентам) |
| broadcast-multi-point-satellite-packet system | вещательная многоабонентская пакетная спутниковая связь (система спутниковой связи с коммутацией пакетов, работающая в режиме передачи информации одновременно многим абонентам) |
| call accepted packet | сигнал управления вызовом, передаваемый вызываемым терминалом для индикации того, что вызываемый терминал принимает входящий вызов (этот сигнал передаётся в обратном направлении, указывая, что вызов может быть закончен, если вызываемый аппарат отвечает) |
| call connected packet | специальный пакет, передаваемый вызывающему терминалу сетью с пакетной коммутацией, который указывает, что вызов принят вызываемым терминалом и установлена виртуальная цепь между двумя терминалами |
| call packet | пакет вызова (блок данных, содержащий информацию об адресах, а также любую другую информацию, необходимую для установления коммутируемого виртуального соединения) |
| call request packet | специальный пакет, передаваемый вызываемому терминалу вызывающим терминалом, который указывает на желательность установления соединения между двумя терминалами |
| cancel packet | аннулирующий пакет (пакет, передаваемый для разрыва соединения в сетях речевой связи с коммутацией пакетов) |
| captured packet | успешно захваченный пакет (пакет, успешно принимаемый в условиях наложения нескольких пакетов) |
| cellular digital packet data | цифровая служба дейтаграмм с переключением пакетов без установления соединения для пересылки данных по существующим каналам сотовой телефонной системы |
| charge packet | пакет заряда |
| choke packet | пакет, информирующий о перегрузке (пакет, посылаемый передатчику, чтобы сообщить о перегрузке и необходимости снизить скорость передачи) |
| clear request packet | специальный пакет, передаваемый любым из терминалов, соединённых в коммутируемой сети, который указывает на желательность разъединения вызова между двумя терминалами |
| colliding packet process | процесс, образуемый конфликтующими пакетами (часто представляет собой зависимость числа наложившихся (т.е. вступивших в конфликт) пакетов от номера кадра в системе «Алоха» с кадровой синхронизацией) |
| cumulative packet traffic | суммарный трафик, образованный передаваемыми пакетами |
| cumulative vulnerable period for a packet | совокупный интервал поражения пакета (суммарный интервал времени, в течение которого не обеспечиваются условия правильного приёма пакета в случае его поступления на вход приёмника) |
| data packet | информационный пакет (единица информации, передаваемой от одного узла сети к другому, представляющая собой законченный блок, в сетях с коммутацией пакетов — модуль фиксированной длины, содержащий заголовок, данные и информацию для проверки на наличие ошибок) |
| data packet | блок данных |
| data packet buffer | буфер для хранения данных пакета (реализуется в сетевых адаптерах) |
| data-packet loss rate | частость выпадений пакетов данных |
| data-packet loss rate | частота выпадений пакетов данных |
| data-slot reservation packet | пакет резервирования информационного временного сегмента (в системе связи с подвижными объектами) |
| delayed first transmission packet | задержанный пакет первой передачи (пакет в пакетной радиосвязи, после приёма которого все пакеты перестраиваются для последующей передачи) |
| diagnostic packet | диагностический пакет (служебный пакет в сетях передачи данных, который не требует подтверждения приёма) |
| dropped packet | потерянный пакет |
| dummy packet | неинформационный пакет (передаётся в пакетной радиосети для поддержания связности) |
| dummy packet | пустой пакет (передаётся в пакетной радиосети для поддержания связности) |
| early packet discard | ранний сброс пакета (контроль перегрузки, при котором селективно сбрасываются все ячейки ATM кроме последней в IP-пакете) |
| electron wave packet | волновой пакет электронов (сгусток электронов) |
| encapsulated packet | в открытых системах — адресуемый пакет, содержащий в части данных кадра информацию о маршрутизации пакетов к конечному пункту |
| end of a packet on the in-bound bus | окончание пакета, поступающего по входящей шине |
| end of each packet transmission on the outbound bus | окончание цикла передачи каждого пакета по выходящей шине |
| error packet | группа ошибок |
| error packet | пакетная ошибка |
| exponential packet length | экспоненциальное распределение длины пакета |
| exponential packet length | показательное распределение длины пакета |
| fast packet | технология высокоскоростной передачи речи, данных и видео в пакетном режиме, каждый пакет фиксированной длины содержит информацию об источнике и месте назначения |
| fast packet switching | быстрая коммутация пакетов сотовая ретрансляция (применяется единый формат пакетов фиксированной длины в 53 байта для разных видов информации, скорость передачи от 100 тыс. до 1 млн пакетов в секунду) |
| flooding packet routing method | метод волновой маршрутизации пакетов (предполагает передачу принятых пакетов установкой пакетной радиосвязи в широковещательном режиме без запоминания маршрутов прохождения пакета) |
| Fujitsu’s domestic packet network | внутренняя пакетная сеть связи фирмы Fujitsu |
| general packet radio service | общий сервис пакетной радиопередачи (стандарт, определяющий методы передачи пакетов данных на сотовые терминалы и с них, обеспечивает мобильный доступ в Internet, скорость передачи от 27 до 86 кбит/с) |
| general packet radio service | обобщённые услуги пакетной передачи данных в сетях GSM поколения 2+ |
| hidden packet radio | скрытая установка пакетной радиосвязи УПР (УПР, сигнал которой не прослушивается передающей УПР, но прослушивается принимающей УПР и пакетной радиосетью) |
| high speed downlink packet access | высокоскоростная пакетная передача данных по нисходящему каналу |
| high speed uplink packet access | высокоскоростная пакетная передача данных по восходящему каналу |
| incremental packet recording | последовательная запись пакетов (позволяет последовательно добавлять информацию на диск пакетами за несколько сеансов и при заполнении диска формировать единое полное содержание) |
| insured burst packet | гарантированный пакет (в сети ATM — пакет данных наибольшего размера, передаваемый на скорости выше гарантированной через постоянное виртуальное соединение) |
| integrated packet terminal | оконечный терминал пакетной радиосети интегрального обслуживания (применяется, напр., для организации речевой связи и передачи данных) |
| integrated packet terminal | оконечное устройство пакетной радиосети интегрального обслуживания (применяется, напр., для организации речевой связи и передачи данных) |
| internetwork packet exchange | протокол межсетевого обмена пакетами (protocol, протокол транспортирования пакетов данных, используемый в сетях Novell NetWare) |
| Internetwork Packet exchange | межсетевой обмен пакетами, протокол IPX (базовый сетевой протокол Novell NetWare для пересылки и маршрутизации пакетов между сервером и рабочими станциями) |
| labeling packet | помеченный пакет (пакет с идентификационной меткой для его коммутации и маршрутизации) |
| local explorer packet | локальный пакет-анализатор (генерируется в сети с мостовой маршрутизацией от источника для поиска хоста, соединённого с локальным кольцом) |
| local packet arrival time | местное время поступления пакета (напр., в узлы передающей установки пакетной радиосети) |
| mini-packet | мини-пакет (блок данных, размещаемый в такте для переноса фрагментов кадров между узлами сети под управлением оконечного оборудования данных) |
| multicast packet | пакет, доводимый до некоторой группы узлов |
| network packet switching interface | интерфейс сети, организованный по принципу коммутации пакетов |
| on-the-fly packet switching | сквозная коммутация пакетов (начальная часть пакета появляется на выходном порте коммутатора до того, когда закончится приём пакета на входном порте) |
| on-the-fly packet switching | оперативная коммутация пакетов (начальная часть пакета появляется на выходном порте коммутатора до того, когда закончится приём пакета на входном порте) |
| outstanding packet | неподтверждённый пакет (принятый с большой задержкой) |
| outstanding packet | необработанный пакет (принятый с большой задержкой) |
| pack leader oriented packet radio | пакетная радиосвязь, ориентированная на использование пакетных лидеров |
| Packet Access Line | выделенный канал передачи данных от пакетной сети Southern New England Telephone’s ComNet к абонентской линии |
| packet acquiring | захват пакета (успешный приём нужного пакета в условиях наложения нескольких пакетов) |
| packet applique | пакетная вставка (дополнительный блок радиоустановки, обеспечивающий возможность её использования в качестве установки пакетной радиосвязи в составе пакетной радиосети) |
| packet assembler/disassembler | пакетный адаптер данных (оборудование в пакетной сети, используемое для преобразования формата данных, пригодного для передачи через пакетную сеть, например, по стандарту Х.25; функциональный блок, позволяющий подключать оконечную аппаратуру передачи данных к сети с пакетной коммутацией и обратно) |
| packet assembler/disassembler | сборщик/ разборщик пакетов |
| packet assembly unit | аппаратура пользователя, позволяющая терминалам, работающим в непакетном режиме, обмениваться данными через пакетную сеть |
| packet assembly/disassembly | сборщик-разборщик пакетов (аппаратура, преобразующая данные абонентов в пакетную форму; аппаратура предназначена для сопряжения абонентских комплектов, которые не предназначены для работы в пакетных сетях с аппаратурой передачи данных) |
| packet assembly-disassembly facility | оборудование доступное пользователям, позволяющее подключать оконечную аппаратуру передачи данных к сети с пакетной коммутацией |
| packet buffer | пакетный буфер |
| packet buffer | буфер пакетов (пространство памяти, зарезервированное для запоминания ожидающего передачи пакета или принимаемого пакета, такой буфер используется для компенсации разницы в скоростях обработки данных между различными сетевыми устройствами, пакеты данных находятся в буфере до тех пор, пока не будут обработаны более медленными устройствами) |
| packet burst protocol | протокол групповой передачи пакетов данных |
| packet channel | канал пакетной связи (передачи пакетов) |
| packet collision | столкновение пакетов (одновременная передача пакетов в сети CSMA/CD) |
| packet communication | пакетная связь (система передачи данных, в которой сообщения разбиваются на небольшие пакеты, независимо передаваемые по сети связи) |
| packet communicator | установка пакетной радиосвязи |
| packet communicator | абонент, работающий в пакетном режиме |
| packet control unit | модуль управления пакетами |
| packet data network | сеть с пакетной коммутацией |
| packet data protocol | протокол коммутации пакетов (примером является IP-протокол, поддерживаемый в GPRS-сети, GPRS — general packet radio service — сервис пакетной радиосвязи для передачи данных в сетях GSM) |
| packet data ready | «данные готовы к передаче в пакетном режиме» (сигнал в установке пакетной радиосвязи пакетной радиосети) |
| packet degeneration | вырождение пакета (ослабление процесса размножения пакетов в сетях с лавинной маршрутизацией за счёт исключения избыточных пакетов или пакетов с недопустимо большой задержкой) |
| packet disassembly unit | аппаратура пользователя, позволяющая доставлять пакеты из пакетной сети в терминалы, работающие в непакетном режиме |
| packet error rate | вероятность ошибки на пакет (отношение числа пакетов с ошибками к общему числу переданных пакетов) |
| packet filter | пакетный фильтр (определяющий маршрутизацию пакета (фильтрующий сетевой трафик) на основе анализа структуры заголовка или на основе адресов отправителя и получателя, а также типа протокола) |
| packet filter | фильтр пакетов (программа, используемая мостами для ограничения потока данных, передаваемых с помощью определённого протокола, в данный сегмент сети, обычно для изоляции доменов электронной почты) |
| packet filtering | фильтрация пакетов (возможность путём предварительного просмотра содержимого пакета и его заголовка предотвратить передачу этого пакета из одной сети в другую) |
| packet-filtering firewall | защитный экран с фильтрацией пакетов (маршрутизатор, осуществляющий фильтрацию пакетов на основе информации, содержащейся в TCP- и IP-заголовках пакета) |
| packet-filtering firewall | брандмауэр с фильтрацией пакетов (является маршрутизатором или компьютером, на котором работает программное обеспечение, сконфигурированное таким образом, чтобы отбраковывать определённые виды входящих и исходящих пакетов) |
| packet filters | пакетные фильтры (предназначены для блокировки пакетов на входе и выходе узла, помимо выполнения других функций, они не позволяют хакерам вводить системно-административные команды) |
| packet flow control | в системах связи с пакетной коммутацией — управление скоростью передачи данных в пакетах между двумя определёнными пунктами в сети |
| packet format | структура пользовательских данных и данных управления скоростью передачи в пакете (размер и содержимое различных полей в пакете определяются набором правил, используемых при конструировании пакета) |
| packet forwarding | перемещение пересылка пакетов между узлами без учёта адреса назначения пакета |
| packet header | первые три октета в пакете стандарта Х.25 ITU-T |
| packet header | заголовок пакета (часть пакета, предшествующая данным, которая содержит идентификационный номер, источник и адрес назначения пакета и иногда информацию для контроля ошибок) |
| packet identity | идентификация пакета |
| packet information field data format | формат данных, размещаемых в информационной части пакета |
| Packet Inter Net Groper | протокольная функция в составе протокола TCP/IP проверки способности компьютера обеспечивать связь с удалённым компьютером путём посылки запроса и получения ответа |
| Packet Inter Net Groper | проверка доступности адресата |
| Packet Inter Net Groper | название программы, используемой в Internet для проверки доступности узлов назначения |
| packet interleaving | чередование пакетов (способ уплотнения пакетов, поступающих от нескольких субканалов, для передачи по одной линии, например, с помощью интерфейса Х.25; последовательная передача по одному физическому каналу пакетов разных сообщений) |
| packet internet groper | приложение протокола TCP/IP, обеспечивающее передачу пакетов по сети, а их эхо-ответы указывают на состояние хостов или сетевых устройств |
| packet internet groper | протокольная функция в составе протокола TCP/IP проверки способности компьютера обеспечивать связь с удалённым компьютером путём посылки запроса и получения ответа (ping) |
| packet internet groper | проверка доступности адресата (ping) |
| packet internet groper | название программы, используемой в Internet для проверки доступности узлов назначения (ping) |
| packet layer binary parameters | двоичные параметры уровня пакетов (в сети ISDN) |
| packet layer window size | размер окна пакетной передачи (в сети ISDN) |
| packet length selection | использование оконечного оборудования передачи данных для селекции поля данных по длительности из набора пакетов фиксированной длины |
| packet length selection | селекция пакета по длительности (режим работы оконечного оборудования данных, при котором осуществляется выбор пакета заданной длины) |
| packet level | протокол пакетного уровня протокол сетевого (третьего) уровня, определённый в Рекомендации Х.25 МККТТ и в стандарте Международной организации по стандартизации 8208, определяет формат пакета и контрольные процедуры для обмена пакетами через сеть PSDN (см. packet-switched network) |
| packet level procedure | процедура, определяющая протоколы для передачи пакетов между цифровой аппаратурой по стандарту Х.25 |
| packet level protocol | протокол пакетного уровня протокол сетевого (третьего) уровня, определённый в Рекомендации Х.25 МККТТ и в стандарте Международной организации по стандартизации 8208, определяет формат пакета и контрольные процедуры для обмена пакетами через сеть PSDN (см. packet-switched network) |
| packet locking onto by a receiver | успешный захват пакета приёмником |
| packet locking onto by a receiver | успешный приём пакета приёмником |
| packet loss | потеря пакетов (процент пакетов, потерянных при передаче по компьютерной сети) |
| packet mode | режим работы сети связи с использованием коммутации пакетов (вместо коммутации сообщений) |
| packet-mode device | оконечная цифровая аппаратура, способная работать в режиме пакетной связи |
| packet mode operation | режим работы сети связи с использованием коммутации пакетов (вместо коммутации сообщений) |
| packet mode terminal | цифровая оконечная аппаратура пакетной связи (способная управлять, форматировать, передавать и принимать пакеты данных) |
| packet of disconnect | пакет отсоединения (прекращает соединение с сетевым сервером доступа при указании отдельных атрибутов сеанса двухточечного соединения) |
| packet operation | передача информации в пакетном режиме (в режиме коммутации пакетов) |
| packet originate time | момент окончания формирования пакета (местное время завершения поступления пакета в узлы передающей установки пакетной радиосвязи, скорректированное на случайную вносимую задержку времени, в случае, если пакет формируется самой передающей установкой пакетной радиосвязи, указанная случайная вносимая задержка равна нулю) |
| packet originate time | время окончания формирования пакета (местное время завершения поступления пакета в узлы передающей установки пакетной радиосвязи, скорректированное на случайную вносимую задержку времени, в случае, если пакет формируется самой передающей установкой пакетной радиосвязи, указанная случайная вносимая задержка равна нулю) |
| packet passer | устройство поиска или программа формата пакета (зная формат каждого из поступающих служебных сообщений, устройство отыскивает его и извлечённую из него информацию помещает в базу данных) |
| packet-passing capability | возможность прохождения пакетов (напр., на каком-либо участке сети) |
| «packet-pipe» network | сеть с транзитной передачей пакетов (передачей пакетов без обработки) |
| packet playout time | время начала считывания пакета из буферного ЗУ в установку пакетной радиосвязи |
| packet playout time | момент начала приёма пакета из буферного ЗУ в установку пакетной радиосвязи |
| packet playout time | момент начала считывания пакета из буферного ЗУ в установку пакетной радиосвязи |
| packet playout time | время начала приёма пакета из буферного ЗУ в установку пакетной радиосвязи |
| packet processing | обработка пакетов (сборка, маршрутизация, фильтрация и разборка пакетов) |
| packet propagation effect | эффект размножения пакетов (явление размножения пакетов в сетях с лавинной маршрутизацией) |
| packet radio | пакетная радиостанция |
| packet radio | система пакетной радиосвязи |
| packet radio | пакетная радиосеть |
| packet radio | радиосвязь в режиме коммутации пакетов (пакетной передачи информации) |
| packet radio | передача данных по протоколам TCP/IP в метровом диапазоне, дальность связи от 15 до 150 км (используется в основном радиолюбителями) |
| packet radio | установка пакетной радиосвязи |
| packet radio | пакетная радиосвязь (связь, при которой радиостанции работают в режиме пакетной передачи, а абоненты могут подключаться к ним с использованием традиционного аналогового или цифрового оконечного оборудования, при этом трактами передачи являются радиоканалы, а передаваемые пакеты могут приниматься более, чем одной станцией) |
| packet-radio environment | режим пакетной радиосвязи |
| packet-radio networking | перевод системы связи на работу в режиме пакетной радиосвязи |
| packet-radio networking | организация пакетной радиосвязи |
| packet radio operator | оператор установки пакетной радиосвязи |
| packet radio operator | радист, работающий в пакетном режиме |
| packet radio organization packet | пакет организации пакетной радиосвязи (используется для корректировки маршрутной таблицы, облегчения определения соседних групп и отыскания кратчайшего маршрута к ним при внутригрупповой маршрутизации, содержит информацию о числе переприёмов для каждого пункта назначения) |
| packet radio unit | установка пакетной радиосвязи |
| packet regrouping | перегруппировка пакетов (изменение порядка следования пакетов) |
| packet repeater | ретранслятор пакетной радиосети |
| packet reservation | резервирование пакета (метод разрешения конфликтов в пакетных сетях, в соответствии с которым предварительно резервируются интервалы времени, которые отводятся для передачи от различных станций) |
| packet reservation multiple access | многостанционный доступ с резервированием пакетов (способ обеспечения доступа к ресурсам системы связи при передаче на короткие расстояния речевых пакетов и пакетов другой информации, в соответствии с этим способом время делится на кадры с длительностью, которая согласована с темпом поступления пакетов) |
| packet satellite | спутник системы пакетной радиосвязи |
| packet satellite | спутник пакетной радиосвязи |
| packet satellite network | пакетная спутниковая сеть |
| packet sectioning | разделение пакета на составные части |
| packet sectioning | расчленение пакета на составные части |
| packet sectioning | структура пакета |
| packet sequencing | упорядочивание пакетов (присваивание номеров пакетам исходного сообщения) |
| packet sequencing | установление порядка следования пакетов (процесс управления очерёдностью передачи и обработки пакетов в системах передачи данных) |
| packet sniffer | пакетный сниффер |
| packet sniffer | наблюдатель пакетов |
| packet sniffer | анализатор разборщик пакетов, передаваемых по сети |
| packet status register | регистр для хранения информации о состоянии пакета |
| packet switch | центр коммутации пакетов (несколько таких центров образуют сеть коммутации пакетов) |
| packet switch | устройство глобальной сети, направляющее пакеты по оптимальным путям и позволяющее совместно использовать каналы связи |
| packet switch | набор программных и аппаратных средств, используемых для выполнения сетевых процедур в службе пакетной передачи данных (например, таких как маршрутизация, выделение ресурсов и контроль ошибок, также обеспечивается доступ к службам сетевой коммутации через главный (host) интерфейс сети) |
| packet switch exchange | станция коммутации пакетов |
| packet switch exchange | устройство, осуществляющее коммутацию пакетов в сети |
| packet switch exchange | пункт коммутации пакетов (в сети Х.25) |
| packet switch node | узел в сети |
| packet switch node | миникомпьютер, выделенный для коммутации пакетов |
| Packet Switch Stream | компания, арендующая оборудование связи с пакетной коммутацией |
| packet-switched data network | сеть с коммутацией пакетов данных (сеть пакетной цифровой связи, пакеты от различных источников уплотняются и пересылаются к месту назначения по виртуальным каналам или по одному из альтернативных маршрутов, сетями с коммутацией пакетов часто называют сети, построенные на основе международного стандарта Х.25) |
| packet-switched data transmission service | служба передачи, сборки-разборки и управления данными в форме пакетов |
| packet-switched network | сеть с коммутацией пакетов данных (сеть пакетной цифровой связи, пакеты от различных источников уплотняются и пересылаются к месту назначения по виртуальным каналам или по одному из альтернативных маршрутов, сетями с коммутацией пакетов часто называют сети, построенные на основе международного стандарта Х.25) |
| packet switching | метод передачи данных, когда каждое сообщение разбивается на небольшие блоки данных по 100-2000 бит, называемых пакетами, сообщение затем восстанавливается на приёмной станции с использованием способа промежуточного хранения |
| packet switching | маршрутизация и пересылка данных с помощью адресных пакетов так, что канал занимается только на время передачи пакета, по окончании передачи пакета канал готов для передачи другого трафика |
| packet switching | коммутация пакетов (коммутация, при которой сообщения принимаются, обрабатываются, накапливаются и передаются только в виде пакетов) |
| packet-switching applique | пакетная вставка |
| packet-switching applique | приставка коммутации пакетов |
| packet-switching carrier | телекоммуникационная компания (специализирующаяся на создании телекоммуникационных сетей) |
| packet switching exchange | устройство, осуществляющее коммутацию пакетов в сети |
| packet switching network | сеть с передачей данных в форме пакетов (с возможностью преобразования формата на участке шлюза) |
| packet switching network | сеть с коммутацией пакетов (в которой данные объединяются в пакеты, каждый пакет направляется в свой пункт назначения наиболее эффективным способом) |
| packet switching node | узел в сети |
| packet switching node | миникомпьютер, выделенный для коммутации пакетов |
| Packet Switching Service | коммерческая служба передачи данных с коммутацией пакетов через региональную сеть (WAN) |
| Packet Switching Service | английская сеть передачи данных с коммутацией пакетов |
| packet switching type traffic | трафик, образованный коммутируемыми пакетами информации (применяется, напр., в пакетной системе спутниковой связи SPACS, Япония) |
| packet switching type traffic | трафик в виде коммутируемых пакетов |
| packet terminal | терминал, способный передавать и принимать данные без сборки разборки пакетов |
| packet transfer mode | пакетный режим передачи (режим передачи информации с динамическим разделением сетевых ресурсов по нескольким пользователям с помощью пакетной передачи и коммутации пакетов) |
| packet tuning indicator | индикатор настройки радиоэлектронного средства при работе в пакетном режиме |
| packet type identifier | в сети Х.25 с коммутацией пакетов — третий октет в заголовке пакета, идентифицирующий функцию пакета и его номер в последовательности |
| packet writing | пакетная запись (дисковод, не требующий постоянного потока данных на входе) |
| private packet data network | закрытая сеть коммутации пакетов (например, IP-сеть или Х.25-сеть) |
| production disk packet | пакет записанных видеодисков |
| public packet data network | открытая сеть коммутации пакетов (например, IP-сеть или Х.25-сеть) |
| pure packet switching | чистая коммутация пакетов (метод коммутации пакетов, не совмещаемый с коммутацией сообщений или каналов) |
| recycled packet | зациклившийся пакет (передаваемый по одному сетевому пути более одного раза) |
| redundant packet | избыточный пакет (такой пакет образуется при широковещательной передаче пакетов в пакетной радиосвязи) |
| regular packet | пакет, не имеющий приоритета |
| request packet | запросный пакет (пакет, передаваемый в системе связи для запроса на выделение соответствующих ресурсов) |
| reset packet | пакет, используемый для определения ошибок в действующей виртуальной цепи |
| restart packet | пакет, уведомляющий оконечное оборудование данных сети Х.25 о наличии неисправимых ошибок в сети |
| ring-formatted packet | пакет представленный в формате для передачи по кольцу |
| route packet | пакет с информацией о маршруте |
| route packet | маршрутный пакет |
| route set-up packet | пакет установления доступного маршрута (передаётся в начале сеанса связи в пакетной радиосвязи) |
| routing update packet | пакет с информацией о корректировке об обновлении маршрутов |
| satellite packet communications system | пакетная спутниковая система связи SPACS, Япония |
| satellite packet switching | коммутация пакетов информации на борту спутника связи |
| search packet | служебная посылка для установления связи |
| Secure Fast Packet Switching | защищённая быстрая коммутация пакетов (технология, позволяющая более эффективно использовать пропускную способность среды передачи) |
| sequenced packet exchange | протокол транспортного уровня для сетей NetWare, разработанный фирмой Novell, гарантирует доставку сообщений и поддерживает порядок следования пакетов в потоке сообщений |
| sequenced packet exchange | транспортный протокол, обеспечивающий маршрутизацию и гарантированную доставку пакетов часть протоколов IPX/ SPX (см. sequenced...) |
| sequenced packet exchange | упорядоченный последовательный обмен пакетами (протокол, ориентированный на соединение и дополняющий службу дейтаграмм, которая обеспечивается протоколами сетевого уровня) |
| Sequenced Packet Exchange protocol | протокол последовательного упорядоченного обмена пакетами (гарантирует доставку пакетов в правильной последовательности, разработка фирмы Novell) |
| sequenced packet protocol | протокол упорядоченной передачи пакетов (обеспечивает надёжную передачу пакетов, ориентированную на соединение, с контролем потока процессами клиента) |
| sequential packet exchange | транспортный протокол, обеспечивающий маршрутизацию и гарантированную доставку пакетов часть протоколов IPX/ SPX (см. sequenced...) |
| signaling packet | сигнальный пакет (генерируемый устройством, подключённым к сети ATM, чтобы установить соединение с другим таким же устройством) |
| Sincgars Packet Radio | установка пакетной радиосети тактической системы связи «Синкгарс» (США) |
| Sincgars Packet Radio Network | пакетная радиосеть на базе тактической системы связи «Синкгарс» (США) |
| slotted multiaccess packet broadcasting | пакетное радиовещание с тактированным многостанционным доступом |
| small packet | посылка-бандероль |
| small packet | пакет (почтовая связь) |
| sound-off packet | сигнальный пакет для сегментированного управления |
| spanning explorer packet | связующий пакет-анализатор (распространяется по статически сконфигурированному связующему дереву при поиске маршрутов в сети с мостовой маршрутизацией от источника; пакет-анализатор с ограниченным маршрутом или одномаршрутный пакет-анализатор; также называется limited-route explorer packet) |
| split packet | расщеплённый пакет (разделённый на два или более пакетов) |
| stateful packet filters | пакетные фильтры с контролем состояния соединения (позволяют системному администратору более тщательно определять, что может, а что не может проходить через маршрутизатор, с их помощью администратор может устанавливать приоритеты и вводить ограничения, пользуясь такими критериями, как IP-адрес и порт, вид трафика, предшествующие обстоятельства и т.п.) |
| stationless packet radio | бесстанционная пакетная радиосвязь |
| station-oriented packet radio | многостанционная пакетная радиосвязь (пакетная радиосвязь, содержащая большое количество разнообразных станций и имеющая определённую иерархическую структуру) |
| store-and-forward packet switching | коммутация с промежуточным хранением буферизацией пакетов (принятый пакет проверяется на наличие ошибок и при их отсутствии передаётся) |
| store-and-forward packet switching | коммутация с промежуточным накоплением (метод коммутации, при котором адрес передаётся в составе каждой накапливаемой части сообщения и для каждой части сдельно выбирается направление дальнейшей передачи) |
| sync packet | синхропакет |
| tagged packet | пакет с маршрутной меткой (фиксирующей число пройденных узлов в сети) |
| tail packet discard | сброс остатков пакета (метод борьбы с перегрузками в сети ATM) |
| tightly packet particles | плотная упаковка частиц |
| timed-choken packet | синхронно-размножаемый пакет (передаваемый одновременно разными маршрутизаторами) |
| trace packet | трассировочный пакет (специальный тип пакета в сетях с коммутацией сообщений, который посылается от каждого элемента сети на центр управления, что позволяет проследить путь прохождения данных по сети) |
| trailing packet discard | сброс отслеживаемого пакета (интеллектуальный механизм сброса пакетов, используемый в приложениях слоя адаптации ATM, который разрешает коммутатору ATM приостановить передачу) |
| unicast packet | пакет адресованный и доставленный одному адресату |
| unique packet identifier | однозначный идентификатор пакета |
| unsolicited packet | пакет прерывания для обмена сообщениями между сопроцессорами МРС в системе с шиной Multibus II (МРС — message-passing coprocessor) |
| user packet channel | канал пакетной передачи пользовательских данных |
| watchdog packet | контрольный пакет (гарантирует, что клиент ещё подключён к серверу NetWare, если сервер в течение определённого времени не получает данных от клиента, то к клиенту от сервера поступает ряд контрольных пакетов, при отсутствии ответа сервер отменяет соединение) |
| wave packet | пакет, передаваемый в волновом режиме (в пакетной радиосети такой пакет ретранслируется всеми установками пакетной радиосвязи, так что его прохождение от передавшей установки пакетной радиосвязи подобно распространению волн на воде после падения камня) |
| weighted early packet discard | ранняя взвешенная отмена пакетов (например, при перегрузке сети) |
| Westinghouse Packet-switched Network, WESPAC | сеть с коммутацией пакетов «Уэспак» фирмы «Вестингауз» |
| wideband packet technology | метод объединения всего трафика связи, включая речь, данные и некоторые виды изображений, для высокоскоростной передачи по широкополосным каналам пакетной связи |
