| Subject | English | Russian |
| Makarov. | application of nonporous polyurethane PU membranes and porous PU thin films as sample supports for MALDI-MS of wheat proteins | применение непористых полиуретановых мембран и пористых тонких полиуретановых плёнок в качестве подложек образцов для масс-спектрометрии белков пшеницы с использованием лазерной десорбции / ионизации в присутствии матрицы |
| nucl.pow. | burnable Pu | горючий плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | burnable Pu | топливный плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | burnable Pu | топливный Pu (MichaelBurov) |
| gen. | can you pu me up for a day or two? | мне можно будет остановиться у тебя на один-два дня? (Brit. MichaelBurov) |
| nucl.pow. | closed U-Pu-Th-fuel cycle | замкнутый U-Pu-Th-топливный цикл (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | energy Pu | Pu-Э (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | energy Pu | энергетический плутоний (MichaelBurov) |
| textile, tradem. | fibre PU | волокно PU (полиуретановое) |
| build.mat. | fill gaps with PU foam | запенить (монтажной пеной: Fill and seal small cracks and gaps with PU Foam • Эксперты компании расскажут, как правильно запенить дверь монтажной пеной своими руками. 'More) |
| el. | full Pu core | активная зона с плутониевым топливом |
| Makarov. | graft copolymerization of PU membranes with acrylic acid and crotonic acid using benzoyl peroxide initiator | привитая сополимеризация полиуретановых мембран с акриловой и кротоновой кислотами с использованием перекиси бензоила в качестве инициатора |
| tib. | grol ba gcig pu | неповторимое состояние освобождения |
| tib. | grol ba gcig pu | единое состояние освобождения |
| tib. | grol ba gcig pu | уникальное состояние освобождения |
| tib. | grol sa gcig pu | единое и уникальное состояние освобождения |
| geogr. | Huang Pu | Хуанпу (река в Шанхае yad) |
| nucl.pow. | increase of Pu mass | увеличение массы плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | increase of Pu mass | положительный коэффициент воспроизводства Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | increase of Pu mass | положительный коэффициент воспроизводства плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | increase of Pu mass | увеличение массы Pu (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Los Alamos Molten-Pu-alloy Reactor Experiment | экспериментальный ядерный реактор на жидком плутониевом топливе (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США) |
| nucl.pow. | mixed nitride U-Pu fuel | СНУП-топливо (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed nitride U-Pu fuel | смешанное нитридное уран-плутониевое топливо (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed nitride U-Pu fuel | смешанное нитридное U-Pu топливо (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed nitride U-Pu fuel | СНУП (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed oxide U-Pu fuel | металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed oxide U-Pu fuel | металл-оксидное топливо (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed oxide U-Pu fuel | смешанное оксидное U-Pu топливо (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed oxide U-Pu fuel | смешанное оксидное уран-плутониевое топливо (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed oxide U-Pu fuel | МОКС-топливо (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed oxide U-Pu fuel | металл-оксидное топливо с активированными материалами (MichaelBurov) |
| el. | mixed Pu-U oxide | смесь оксидов плутония и урана |
| nucl.pow. | mixed U-Pu oxide fuel composition | смешанная U-Pu оксидная топливная композиция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed U-Pu oxide fuel composition | МОКС-композиция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed U-Pu oxide fuel composition | МОКС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | mixed U-Pu oxide fuel composition | смешанная уран-плутониевая оксидная топливная композиция (MichaelBurov) |
| mil., WMD | modified process of Pu-U recovery by extraction | регенерация урана и плутония посредством экстракции (MichaelBurov) |
| mil., WMD | modified process of Pu-U recovery by extraction | модифицированный Пьюрекс-процесс (MichaelBurov) |
| mil., WMD | modified process of Pu-U recovery by extraction | модифицированный PUREX-процесс (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | molten Pu | расплав Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | molten Pu | расплав плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | molten Pu reactor | ядерный реактор на расплаве плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | molten Pu reactor | ядерный реактор на жидком плутониевом топливе (MichaelBurov) |
| IT | multi-PU | многопроцессорная система |
| IT | multi-PU | многопроцессорный комплекс |
| IT | multi-PU | мультипроцессор |
| IT | multi-PU | мультипроцессорная система |
| nucl.pow. | no separated Pu | без отделения плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | no separated Pu | без отделения Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | positive Pu breeding gain | увеличение массы плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | positive Pu breeding gain | увеличение массы Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | positive Pu breeding gain | положительный коэффициент воспроизводства Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | positive Pu breeding gain | положительный коэффициент воспроизводства плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | positive Pu breeding ratio | положительный коэффициент воспроизводства Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | positive Pu breeding ratio | увеличение массы плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | positive Pu breeding ratio | увеличение массы Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | positive Pu breeding ratio | положительный коэффициент воспроизводства плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu239 | реакторный плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu239 | низкообогащённый плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu239 | гражданский плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu239 | энергетический плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu-239 | низкообогащённый плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu-239 | гражданский плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu-239 | энергетический плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu-239 | реакторный плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Pu-239 | плутоний-239 (MichaelBurov) |
| auto. | PU adhesive | полиуретановый клей (герметик для кузовных деталей translator911) |
| dril. | PU BHA | собирать КНБК (pick up BHA n.lysenko) |
| nucl.pow. | Pu breed | воспроизводство Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu breed | воспроизводство плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu breeding | воспроизводство Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu breeding | воспроизводство плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu breeding gain | коэффициент воспроизводства Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu breeding gain | коэффициент воспроизводства плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu breeding ratio | коэффициент воспроизводства Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu breeding ratio | коэффициент воспроизводства плутония (MichaelBurov) |
| auto. | pu buffer | полиуретановый буфер (Ika-of-the-Lord) |
| transp. | PU buffers | полиуретановый буфер |
| nucl.pow. | Pu burner | дожигатель Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu burner | реактор-дожигатель плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu burner | реактор-дожигатель Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu burner | дожигатель плутония (MichaelBurov) |
| el. | Pu burner | реактор-выжигатель плутония |
| nucl.pow. | Pu burner reactor | дожигатель плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu burner reactor | реактор-дожигатель плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu burner reactor | реактор-дожигатель Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu burner reactor | дожигатель Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu core inventory | загрузка активной зоны по плутонию (MichaelBurov) |
| busin. | Pu Dong | Пудун (аэропорт в Шанхае Labutina Marina) |
| chinese.lang. | Pu'er | Пуэр (Offshore) |
| chinese.lang. | Pu-erh | Пуэр (Offshore) |
| polym. | PU foam | поролон (Yuriy83) |
| refrig. | PU foam | пенополиуретан (изоляционный материал) |
| polym. | PU foam | ППУ (пенополиуретан Yuriy83) |
| construct. | PU-foam | монтажная пена (AD alt) |
| gen. | PU-glued | проклеенный полиуретаном (Смирнов Михаил) |
| Makarov. | Pu02 island | вкрапление диоксида плутония (в топливную матрицу) |
| footwear | PU leather | искусственная кожа (с ПУ покрытием Yuriy83) |
| textile | PU Leather | полиуретановая кожа (Андатра) |
| avia. | PU-NOTAM | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: схема ухода на второй круг |
| mil., WMD | Pu-O | Pu-О (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Pu-O | оружейный плутоний (MichaelBurov) |
| tech. | pu oil | масло под давлением на входе |
| avia. | PU paint | Полиуретановая краска (Anton Litvin) |
| med. | PU/PD | Полиурия и полидипсия (polyuria and polydipsia pozharsky) |
| oil | PU picked-up | приподнятый (об инструменте, колонне) |
| mil., WMD | Pu-production U-graphite reactor | уран-графитовый реактор по наработке оружейного плутония АДЭ (MichaelBurov) |
| gen. | pu pu platter | весь ассортимент (Nrml Kss) |
| gen. | pu pu platter | тарелка с разными закусками (Nrml Kss) |
| gen. | pu pu platter | всего понемногу (Nrml Kss) |
| auto. | PU sealant | полиуретановый герметик (для кузовных деталей translator911) |
| vulg. | pu the elop | беременная (перевертыш от up the pole q.v.) |
| dril. | PU to | увеличение нагрузки до (Yakov) |
| tech. | pu tyres | полиуретановые шины (Cooper_US) |
| nucl.pow. | Pu-U breeder | ядерный бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu-U breeder | бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu-U breeder | ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu-U breeder reactor | ядерный бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu-U breeder reactor | бридер для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Pu-U breeder reactor | ядерный реактор-размножитель для наработки плутония с урановым топливом (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Pu-U recovery by extraction | регенерация урана и плутония посредством экстракции (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Pu-U recovery by extraction | Пьюрекс-процесс (MichaelBurov) |
| slang | pu up | делать собственную ставку в поддержку участника пари |
| nucl.pow. | PuO2 powder, Pu oxide powder | порошок PuO2 (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | PuO2 powder, Pu oxide powder | порошок окисла плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | PuO2 powder, Pu oxide powder | порошок окиси плутония (MichaelBurov) |
| build.mat. | seal gaps with PU foam | запенить (монтажной пеной: Fill and seal small cracks and gaps with PU Foam • Эксперты компании расскажут, как правильно запенить дверь монтажной пеной своими руками. 'More) |
| chem. | shiny PU helio printing cylinder | гелиопечатный цилиндр для нанесения блестящего полиуретанового лака (WiseSnake) |
| media. | subarea PU | физический блок в узле подзоны |
| nucl.phys. | trans-Pu element | трансплутониевый элемент (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | trans-Pu element | ТПЭ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное оксидное U-Pu топливо | МОКС-топливо (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное нитридное U-Pu топливо | СНУП (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанная U-Pu оксидная топливная композиция | МОКС (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанная U-Pu оксидная топливная композиция | МОКС-композиция (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | смешанное нитридное U-Pu топливо | СНУП-топливо (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | U-Pu launch | уран-плутониевый старт ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | U-Pu launch | уран-плутониевый старт ЯЭ (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | U-Pu start | уран-плутониевый старт ядерной энергетики (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | U-Pu start | уран-плутониевый старт ЯЭ (MichaelBurov) |
| mil., WMD | weapon Pu | Pu-О (MichaelBurov) |
| mil., WMD | weapon Pu | оружейный плутоний (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | weapons-grade Pu generator | производитель оружейного плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | weapons-grade Pu generator | наработчик оружейного плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | weapons-grade Pu manufacturer | производитель оружейного плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | weapons-grade Pu manufacturer | наработчик оружейного плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | without separated Pu | без отделения плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | without separated Pu | без отделения Pu (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | w/o separation of Pu | без отделения плутония (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | w/o separation of Pu | без отделения Pu (MichaelBurov) |
