PRESSURE – phrases

Terms for subject Valves containing PRESSURE | all forms | exact matches only

English	Russian
cold working pressure	рабочее давление в холодном состоянии (konstmak)
Low Pressure Air Seat Test	пневмоиспытание затвора низким давлением (konstmak)
pressure balanced	уравновешенный, разгруженный, разгрузочный (уравновешенный затвор – plug, разгрузочная втулка – sleeve, разгруженный клапан – valve) nikolkor)
pressure balanced expansion joint	трубное соединение с уравновешивающим сильфоном (для компенсации осевых и поперечных смещений трубопровода nikolkor)
pressure balanced plug	уравновешенный затвор (уменьшает перестановочные усилия для открытия/закрытия клапана и влияние изменения начального давления на конечное nikolkor)
pressure balanced sleeve	разгрузочная втулка, или гильза (в уравновешенном затворе nikolkor)
pressure balanced valve	разгруженный клапан (с уравновешенным затвором nikolkor)
pressure-reducing valves	редукционная арматура (ГОСТ 24856-2014 – редукционная арматура (Нрк. редуктор, дроссельная арматура): Арматура, предназначенная для снижения (редуцирования) рабочего давления в системе за счет увеличения её гидравлического сопротивления 'More)
pressure relief valve	предохранительный клапан пропорционального действия (в отличие от PSV – двухпозиционного; определение терминов дано в API 521 dks)
pressure relief valve	управляющий предохранительный клапан (SergeyL)
pressure-seal	самоуплотняющееся соединение (между корпусом и крышкой арматуры konstmak)
pressure seal bonnet	самоуплотнительная крышка (задвижки translator911)
pressure-seal valve	арматура с самоуплотняющейся крышкой (konstmak)

Get short URL