Subject | English | Russian |
Gruzovik, radioloc. | adjacent PPI | вынесенный ИКО (adjacent plan position indicator) |
Gruzovik, radioloc. | adjacent PPI | вынесенный индикатор кругового обзора (adjacent plan position indicator) |
el. | azimuth-stabilized PPI | индикатор кругового обзора, стабилизированный по азимуту |
tech. | delayed PPI | индикатор кругового обзора с задержанной развёрткой |
Makarov. | delayed PPI | радиолокационный индикатор кругового обзора с задержанной развёрткой (иногда неверно называют ИКО с кольцевой развёрткой) |
Makarov. | expanded center PPI display | индикатор кругового обзора с открытым центром |
tech. | expanded-center PPI | индикатор кругового обзора с растянутым центром |
Makarov. | expanded-centre PPI | радиолокационный индикатор кругового обзора с растянутым центром |
Makarov. | fixed-yoke rotary-transformer PPI | радиолокационный индикатор кругового обзора с неподвижными катушками |
bank. | industrial PPI | индекс промышленных цен |
bank. | industrial PPI | индекс цен производителей промышленных товаров |
econ. | inflated at PPI | поправленный на инфляцию |
el. | north-stabilized PPI | индикатор кругового обзора, стабилизированный по магнитному азимуту |
tech. | off-center PPI | индикатор кругового обзора со смещённым центром |
Makarov. | off-center PPI display | индикатор кругового обзора со смещённым центром |
Gruzovik, el. | off-centered PPI display | индикатор секторного обзора (off-centered plan position indicator display) |
Makarov. | off-centre PPI | радиолокационный индикатор кругового обзора со смещённым центром |
tech. | open-center PPI | индикатор кругового обзора с открытым центром |
Makarov. | open-center PPI display | индикатор кругового обзора с открытым центром |
Makarov. | open-centre PPI | радиолокационный индикатор кругового обзора с открытым центром |
tech. | PPI approach | заход на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора |
tech. | PPI approach | заход на посадку по индикатору кругового обзора |
avia. | PPI approach | заход на посадку с использованием индикатора кругового обзора |
nautic. | PPI brightness-pulse amplifier | усилитель импульсов подсвета индикатора кругового обзора |
Makarov. | PPI controller | изодромный автоматический регулятор (proportional-plus-integral controller) |
Makarov. | PPI display | индикатор кругового обзора (plan-position indicator display) |
el. | PPI display | индикатор кругового обзора |
gen. | PPI inflation | инфляция цен производителей (mascot) |
econ. | PPI Input | Индекс закупочных производственных цен (TransUz) |
econ. | PPI Output | Индекс отпускных производственных цен (TransUz) |
Gruzovik | PPI photograph | радиолокационный снимок (plan position indicator photograph) |
Makarov. | PPI presents target data as a polar plot | радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle) |
Makarov. | PPI presents target position as a polar plot | радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle) |
tech. | PPI radar | радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
tech. | PPI radar | РЛС с индикатором кругового обзора |
house. | PPI repeater | выносной индикатор кругового обзора |
nautic. | PPI scanning unit | блок развёртки индикатора кругового обзора |
el. | PPI scope | ИКО |
astronaut. | ppi scope | индикатор кругового обзора |
Gruzovik, radioloc. | PPI set | станция кругового обзора (PPI – plan position indicator) |
Gruzovik, radioloc. | PPI station | станция кругового обзора (PPI – plan position indicator) |
Gruzovik, radioloc. | PPI sweep of a radar display | радиально-круговая развёртка (PPI – plan position indicator) |
Gruzovik, radioloc. | PPI tube | трубка кругового обзора (PPI – plan position indicator) |
Gruzovik, radioloc. | remote PPI | вынесенный ИКО (remote plan position indicator) |
Gruzovik, radioloc. | remote PPI | вынесенный индикатор кругового обзора (remote plan position indicator) |
polygr. | resolution, PPI | разрешение, пикселов на дюйм |
tech. | rotating-yoke PPI | индикатор кругового обзора с вращающимися катушками |
Makarov. | rotating-yoke PPI | радиолокационный индикатор кругового обзора с вращающимися катушками |
Makarov. | sector PPI | радиолокационный индикатор с секторным обзором |
tech. | sector PPI | индикатор секторного обзора |
el. | sector PPI | индикатор с секторным обзором |
tech. | sectored PPI | индикатор секторного обзора |
Makarov. | stretched PPI | радиолокационный индикатор кругового обзора с растянутой развёрткой |
Makarov. | the PPI presents the target data as a polar plot | радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle) |
Makarov. | the PPI presents the target position as a polar plot | радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат (of range and angle) |
tech. | virtual PPI reflectoscope | проекционный индикатор кругового обзора |
tech. | virtual PPI reflectoscope with navigational microfilm projector | проекционный индикатор кругового обзора с проектором навигационных микрофильмов |
sec.sys. | WMD PPI | Инициатива по предотвращению распространения оружия массового поражения (Weapons of Mass Destruction Proliferation Prevention Initiative Española) |