| English | Russian |
| adjustable face pin wrench | ключ вилочный со штифтами разводной (Dude67) |
| channel pin bond | рельсовый соединитель из проволоки |
| cotter-pin a bolt | закреплять болт шпилькой |
| cotter-pin a bolt | зашплинтовывать болт |
| cotter-pin a bolt | закреплять болт чекой |
| cotter-pin axis | ось под шплинт |
| cotter pin for fixing a bath | чека для крепления ванны |
| cotter pin joint | соединение чекой |
| excavation by pin-point blasting | выброс грунта взрывом |
| face pin wrench | ключ вилочный со штифтами (Dude67) |
| fast pin butt hinge | шарнирная петля с закреплённым стержнем (оконная или дверная) |
| fast-pin butt hinge | шарнирная петля с закреплённым стержнем (оконная, дверная) |
| fast-pin butt hinge | карточная петля с невынимающимся стержнем |
| fast-pin hinge | неразъёмный шарнир |
| fast-pin hinge | врезная петля дверная или оконная с невынимающейся осью |
| fix-pin butt | дверная петля с невынимающимся стержнем (баутом) |
| knuckle pin bearing | шарнирно-неподвижная опорная часть (моста) |
| loose-pin butt | петля с вынимаемым сердечником |
| loose-pin butt | подвеска с вынимаемым сердечником |
| loose pin butt hinge | разъёмная петля |
| loose pin butt hinge | шарнирная разъёмная петля с вынимающимся стержнем (оконная или дверная) |
| loose-pin hinge | разъёмная петля с вынимающимся стержнем (оконная или дверная) |
| loose-pin hinge | разъёмная петля с вынимаемым стержнем |
| multi-pin grip | многоштыревой захват |
| multiple-pin mixer | многолопастный смеситель |
| one-pin arch | одношарнирная арка |
| pin and string method | метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики |
| pin-and-string method | метод построения линии эпюры опорных моментов в трёхпролётной балке путём натягивания нити, к концам которой подвешены разные грузики |
| pin-base column | шарнирно опёртая колонна |
| pin-base column | колонна с шарнирной базой |
| pin bearing | роликовый подшипник |
| pin-bearing support | шарнирная опора |
| pin bolt | чека |
| pin clutch | пальцевая муфта |
| pin-connected | соединённый болтами |
| pin-connected | шарнирно соединённый |
| pin-connected bridge | металлический мост с болтовыми соединениями |
| pin-connected frame | шарнирная ферма |
| pin-connected joint | болтовой узел |
| pin-connected joint | шарнирный узел |
| pin connection | шарнирное соединение |
| pin connection | болтовый узел |
| pin connection | болтовое соединение |
| pin connection | одноболтовое соединение |
| pin device | штыревое устройство |
| pin drill | сверло для выборки гнёзд под шканты |
| pin end | шарнирный конец |
| pin-ended portal frame | портальная рама с шарнирно закреплёнными стойками |
| pin hammer | слесарный молоток (Eclatka) |
| pin hinge | петля с выжимающимся стержнем |
| pin hinge | стержневая карточная петля |
| pin hinge | петля со стержнем |
| pin-hole | отверстие под шплинт |
| pin-hole | отверстие малого диаметра |
| pin-hole | точечный прокол |
| pin-hole | отверстие под штифт |
| pin hole | отверстие для болта |
| pin joint | болтовой узел |
| pin joint | шарнирный узел |
| pin joint | поворотное соединение |
| pin joint | одноболтовое соединение |
| Pin-jointed connection | Штифтовое соединение (Euugene) |
| pin-jointed truss | ферма с болтовыми узловыми соединениями |
| pin knot | небольшой сучок в дереве |
| pin lock | штырьевой замок |
| pin plug | банановый штепсель |
| pin-point blasting | взрыв на сброс |
| pin riveting | клёпка с одновременным образованием обеих головок |
| pin support | шарнирно-неподвижная опора (Nosfera2) |
| pin tumbler cylinder | цилиндр замка со штырьковым реверсивным механизмом |
| pin tumbler lock | американский цилиндрический замок |
| pin type insulator | опорно-штыревой изолятор |
| pin type terminal | штырьковая клемма |
| pin up | выправлять |
| pin up | выравнивать кладку (кирпичную; клиньями) |
| pin up | расклинивать |
| pin vice | ручные прутковые тиски |
| pin weir | водосливная плотина со спицевым затвором |
| pin wrench | крючковый гаечный ключ со штифтом |
| pin wrench | штифтовый гаечный ключ |
| pin wrench | рожковый ключ |
| pin wrench | крючковый гаечный ключ со штифтом |
| pitch pin anchor | стад болт (Butterfly812) |
| split pin hole | отверстие для шплинта |
| the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов |
| three-pin plug | штепсельная вилка с тремя штифтами |
| three-pin plug | трёхконтактный разъём |
| three-pin socket | трёхфазная розетка |
| two-pin plug | двухштырьковая вилка |
