| Subject | English | Russian |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID derivative term in response to the current error | Константа, определяющая величину дифференциальной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID integral term in response to the current error | Константа, определяющая величину интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | A constant that determines the magnitude of the PID proportional term in response to the current error | Константа, определяющая величину пропорциональной составляющей ПИД-регулятора, соответствующую текущему рассогласованию (ssn) |
| progr. | advanced PID | прогрессивное пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование (ssn) |
| progr. | advanced PID | прогрессивное ПИД-регулирование (ssn) |
| progr. | analytical PID controller design | аналитический метод синтеза ПИД-регулятора (ssn) |
| progr. | analytical PID design | аналитическое проектирование ПИД-регулятора (ssn) |
| progr. | basic PID loop | основная петля ПИД-управления (ssn) |
| progr. | blended PID | смешанное пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование (ssn) |
| progr. | blended PID | смешанное ПИД-регулирование (ssn) |
| automat. | constant that determines the magnitude of the PID derivative term | константа, определяющая величину дифференциальной составляющей ПИД-регулятора (ssn) |
| automat. | constant that determines the magnitude of the PID integral term | константа, определяющая величину интегральной составляющей ПИД-регулятора (ssn) |
| automat. | constant that determines the magnitude of the PID proportional term | константа, определяющая величину пропорциональной составляющей ПИД-регулятора (ssn) |
| automat. | continuous PID controller | аналоговый ПИД-регулятор (ssn) |
| progr. | design of robust control systems using a PID controller | синтез робастных систем с ПИД-регуляторами (ssn) |
| progr. | design of robust PID-controlled systems | синтез робастных систем с ПИД-регуляторами (ssn) |
| progr. | digital PID controller | цифровой ПИД-регулятор (ssn) |
| progr. | digital PID controllers | цифровые ПИД-регуляторы (ssn) |
| automat. | discretization of the PID Controller | дискретизация ПИД-регулятора (ssn) |
| automat. | glossary of PID loop terminology | словарь терминов ПИД-регулирования (ssn) |
| automat. | in the position form of the PID equation, it is the sum of the integrator and the initial control output value | в позиционной форме уравнения ПИД-регулятора это сумма интегрального члена и начального значения управляющего выхода (о составляющей смещения) |
| automat. | magnitude of the PID derivative term | величина дифференциальной составляющей ПИД-регулятора (ssn) |
| automat. | magnitude of the PID derivative term in response to the current error | величина дифференциальной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | magnitude of the PID integral term | величина интегральной составляющей ПИД-регулятора (ssn) |
| automat. | magnitude of the PID integral term in response to the current error | величина интегральной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| automat. | magnitude of the PID proportional term | величина пропорциональной составляющей ПИД-регулятора (ssn) |
| automat. | magnitude of the PID proportional term in response to the current error | величина пропорциональной составляющей ПИД-регулятора, соответствующая текущему рассогласованию (ssn) |
| progr. | manipulated value of the PID controller | управляющее воздействие ПИД-регулятора (ssn) |
| IT | parent PID | идентификатор родительского процесса |
| gen. | PFD and PID | аппаратурно-технологическая схема (Process Flow Diagram and Process Instrumentation Diagram Valerio) |
| tech. | PID action | изодромное воздействие с предварением |
| progr. | PID actions | пропорционально-интегрально-дифференциальные воздействия (ssn) |
| progr. | PID algorithm | алгоритм ПИД-регулятора (ssn) |
| progr. | PID algorithm | ПИД-алгоритм (ssn) |
| product. | PID and piping diagram | схема трубопровода и КИП (Yeldar Azanbayev) |
| engin. | PID auto setup | автонастройка ПИД-регулирования (translator911) |
| automat. | PID calculations | вычисления ПИД-регулятора (ssn) |
| tech. | PID control | изодромное воздействие с предварением |
| automat. | PID control | ПИД-управление |
| automat. | PID-control | ПИД-регулирование |
| automat. | PID control | пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор |
| automat. | PID control | пропорционально-интегрально-дифференциальное управление |
| automat. | PID control | ПИД-регулятор |
| tech. | PID control | пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование |
| Makarov. | PID control | пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование (ПИД-регулирование) |
| automat. | PID-control | пропорциональное, интегральное и дифференциальное регулирование |
| Makarov. | PID control | ПИД-регулирование (пропорционально-интегрально-дифференциальное регулирование) |
| O&G | PID control computation | расчёт ПИД-управления |
| O&G | PID control computation processing | процедура расчёта ПИД-управления |
| progr. | PID control of a system with a delay | ПИД-регулятор в системе с запаздыванием (ssn) |
| progr. | PID-controlled systems | системы с ПИД-регуляторами (ssn) |
| progr. | PID controller | PID-контроллер (ssn) |
| progr. | PID controller | пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор (ssn) |
| progr. | PID controller | система управления на основе ПИД-алгоритма (ssn) |
| progr. | PID controller | система регулирования на основе ПИД-алгоритма (ssn) |
| gen. | PID controller | ПИДконтроллер (A proportional-integral-derivative controller (PID controller) is a generic control loop feedback mechanism (controller) widely used in industrial control systems. A PID controller calculates an "error" value as the difference between a measured process variable and a desired setpoint. The controller attempts to minimize the error by adjusting the process control inputs. WK Alexander Demidov) |
| construct. | PID controller | пропорционально-интегральный регулятор с предварением |
| automat. | PID controller | пропорциональный, интегральный и дифференциальный регулятор |
| Makarov. | PID controller | изодромный регулятор с предварением |
| Makarov. | PID controller | изодромный автоматический регулятор с предварением (proportional-integral-derivative controller) |
| gen. | PID controller | ПИД–контроллер (A proportional-integral-derivative controller (PID controller) is a generic control loop feedback mechanism (controller) widely used in industrial control systems. A PID controller calculates an "error" value as the difference between a measured process variable and a desired setpoint. The controller attempts to minimize the error by adjusting the process control inputs. WK Alexander Demidov) |
| energ.ind. | PID controller | пропорционально-интегральный дифференциальный регулятор |
| mech. | pid controller | ПИД-регулятор |
| tech. | pid controller | пропорционально-интегрально-дифференциальный контроллер (dmsea) |
| gen. | PID controller | ПИД-контроллер (A proportional-integral-derivative controller (PID controller) is a generic control loop feedback mechanism (controller) widely used in industrial control systems. A PID controller calculates an "error" value as the difference between a measured process variable and a desired setpoint. The controller attempts to minimize the error by adjusting the process control inputs (WK) Alexander Demidov) |
| O&G | PID controller block with batch switch | ПИД-регулятор с переключением алгоритма расчётов |
| progr. | PID controller controlling the speed of a pump | ПИД-контроллер, регулирующий частоту вращения электродвигателя насоса (ssn) |
| progr. | PID controller design | синтез ПИД-регулятора (ssn) |
| progr. | PID controller implementation | реализация ПИД-регулятора (ssn) |
| progr. | PID controller with pulse output | ПИД-регулятор с импульсным выходом (ssn) |
| progr. | PID controller with pulse output for proportional actuators | ПИД-регулятор с импульсным выходом для пропорциональных исполнительных звеньев (ssn) |
| progr. | PID controllers in the frequency domain | частотные характеристики ПИД-регуляторов (ssn) |
| automat. | PID conversion | пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор |
| automat. | PID conversion | ПИД-регулятор |
| automat. | PID derivative term | дифференциальная составляющая ПИД-регулятора (ssn) |
| progr. | PID design | проектирование ПИД-регулятора (ssn) |
| progr. | PID design | синтез ПИД-регулятора (ssn) |
| automat. | PID equation | формула ПИД-регулирования (ssn) |
| automat. | PID equation | уравнение ПИД-регулятора (ssn) |
| med.appl. | PID infusion controller | пропорционально-интегрально-дифференциальный инфузионный регулятор |
| automat. | PID instruction | команда ПИД-регулирования (translator911) |
| automat. | PID integral term | интегральная составляющая ПИД-регулятора (ssn) |
| progr. | Pid-law | ПИД-закон (ssn) |
| progr. | Pid-law | пропорционально-интегрально-дифференциальный закон управления (линейный закон управления, отражающий прямо пропорциональную зависимость значения управляющего воздействия от суммы взвешенных значений воздействия отклонения, интеграла и производной по времени от него. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| automat. | PID loop | контур ПИД-регулирования (математический метод управления замкнутым контуром, включающий сумму трёх составляющих, которые используют значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений. Коэффициенты усиления трёх составляющих – независимые константы, они позволяют оптимизировать (настраивать) контур для конкретной физической системы ssn) |
| automat. | PID loop | ПИД-контур (alfastorm2005) |
| automat. | PID loop | контур обратной связи с ПИД-регулятором |
| automat. | PID loop | цепь преобразования изобразительной информации в цифровую форму |
| progr. | PID loop | петля ПИД-управления (ssn) |
| automat. | PID loop terminology | термины ПИД-регулирования (ssn) |
| tech. | PID mode | режим ПИД (режим контроллеров AQueen) |
| gen. | PID number | идентификационный номер товара (product identification number Briciola25) |
| product. | PID parameter | параметр ПИД-регулятора (Traducierto.com) |
| med. | PID – Pelvic Inflammatory Disease | воспалительное заболевание тазовой области (Kot Matroskin) |
| automat. | PID proportional term | пропорциональная составляющая ПИД-регулятора (ssn) |
| robot. | PID regulator | пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор, ПИД-регулятор |
| mech. | pid-regulator | ПИД-регулятор |
| med. | PID/SID | ПИД / ВИД (первичный и вторичный иммунодефицит) |
| progr. | PID three step controller | трёхпозиционный ПИД-регулятор (ssn) |
| progr. | PID three step controllers with pulse duration modulation | трёхпозиционные ПИД-регуляторы с широтно-импульсной модуляцией (ssn) |
| progr. | PID two step controller | двухпозиционный ПИД-регулятор (ssn) |
| progr. | PID two step controllers with pulse duration modulation | двухпозиционные ПИД-регуляторы с широтно-импульсной модуляцией (ssn) |
| O&G | PID update ratio coefficient | коэффициент соотношения обновления ПИД |
| automat. | position form of the PID equation | ПИД-регулирование по положению (формула ssn) |
| automat. | position form of the PID equation | позиционная форма уравнения ПИД-регулятора (ssn) |
| progr. | regular PID control | обычное ПИД-регулирование (ssn) |
| progr. | robust PID-controlled systems | робастные системы с ПИД-регуляторами (ssn) |
| IT | self-tuning PID controller | самонастраивающийся ПИД-регулятор |
| O&G | self-tuning PID controller block | ПИД-регулятор с самонастройкой |
| neur.net. | self-tuning PID-type neuro-controller | ПИД-нейроконтроллёр с самонастройкой (clck.ru dimock) |
| automat. | the time between PID calculations | интервал между вычислениями ПИД-регулятора (ssn) |
| automat. | time-discrete PID controller | дискретный ПИД-регулятор (ssn) |
| automat. | velocity form of the PID equation | ПИД-регулирование по скорости (формула ssn) |
