| English | Russian |
| all-in-one desktop PC | моноблочный настольный ПК (Alex_Odeychuk) |
| all-in-one desktop PC | моноблочный настольный персональный компьютер (Alex_Odeychuk) |
| all-in-one PC | моноблочный ПК (Alex_Odeychuk) |
| all-in-one PC | моноблочный компьютер (Alex_Odeychuk) |
| Association of PC Users Groups | Ассоциация групп пользователей ПК |
| auto PC | автомобильный ПК |
| bare pc board tester | тестер несмонтированных печатных плат |
| bare pc-board tester | тестёр несмонтированных печатных плат |
| business PC | ПК для применения в сфере бизнеса |
| business PC | ПК бизнес-класса |
| cellular PC | "сотовый ПК" (на основе архитектуры ARM dron1) |
| client PC | клиентский компьютер |
| cloud PC | облачный ПК (MichaelBurov) |
| connected multimedia PC | мультимедиа-компьютер с сетевым доступом |
| connected multimedia PC | сетевой мультимедийный ПК |
| connected multimedia PC | мультимедийный ПК, подключённый к сети |
| consumer PC | потребительский ПК |
| consumer PC | компьютер для домашнего пользования |
| consumer PC | компьютер потребительского класса |
| consumer PC | бытовой ПК |
| controller input-output PC | контроллер ввода-вывода компьютера |
| diskless PC | бездисковый ПК |
| EL-PC switch | электролюминесцентно-фотопроводящий переключатель |
| entry-level PC | простой ПК |
| entry-level PC | ПК минимальной комплектации |
| entry-level PC | компьютер начального уровня |
| entry-level PC | дешёвый ПК |
| family PC | домашний компьютер |
| for tablet PC | для планшетных ПК (Alex_Odeychuk) |
| for the price of a PC | по цене ПК (e.g., offer such capabilities for the price of a PC Alex_Odeychuk) |
| full-blown PC | полноценный персональный компьютер |
| full-blown PC | полнофункциональный ПК |
| green PC | зелёные ПК |
| green PC | ПК с низким потреблением мощности |
| high-end PC | высокопроизводительный ПК |
| high-end PC | ПК старшей модели |
| highly managed PC | легко обслуживаемый ПК |
| home PC | ПК бытового применения |
| home PC | домашний ПК |
| IBM PC | персональный компьютер фирмы IBM на базе микропроцессора Intel-8088 (Intel-8086, в начале 80-х годов эти микропроцессоры выпускались с тактовой частотой 4,71 МГц, а затем были созданы модели с тактовой частотой 8, 10 и 12 МГц. Микропроцессор Intel-8088 имеет 20-разрядную шину адреса, позволяющую работать с 1 Мб памяти и 8-разрядную шину данных; микропроцессор Intel-8086 отличается разрядностью шины данных -16 разрядов. Исходная (базовая) модель - IBM PC, её модификация - IBM PC XT. Модели с увеличенной производительностью (тактовой частотой) иногда называют Turbo-XT) |
| IBM PC | персональный компьютер фирмы IBM |
| IBM PC AT | персональный компьютер фирмы IBM на базе микропроцессора Intel-80286 |
| IBM PC-compatible | совместимый с IBM PC |
| IBM PC-compatible | IBM-совместимый |
| IBM PC PS/2 | персональный компьютер фирмы IBM на базе микропроцессора Intel-80386 |
| IBM PC XT | персональный компьютер фирмы IBM |
| loaded pc board tester | тестер смонтированных печатных плат |
| loaded pc-board tester | тестёр смонтированных печатных плат |
| low-end PC | ПК младшей модели |
| multimedia PC | компьютер с комплексным представлением информации |
| multimedia PC | ПК с комплексным представлением информации |
| networked PC | сетевой ПК |
| networked PC | ПК с доступом к сети |
| Panel PC | панельный компьютер (kumold) |
| PC/AT | персональный компьютер AT |
| PC backup product | пакет архивирования |
| PC-base | с использованием персонального компьютера |
| PC-base | на базе персонального компьютера |
| PC-based | компьютеризированный (Alexander Matytsin) |
| PC-based | электронный (Alexander Matytsin) |
| PC-based | компьютерный (Alexander Matytsin) |
| PC-based | основанный на использовании ПЭВМ |
| PC-board | печатная плата |
| pc-board layout | проектирование топологии печатных плат |
| PC-cache | PC-кэш |
| PC compatible | совместимый с персональной ЭВМ фирмы IBM |
| PC-compatible | совместимый с IBM PC |
| PC compatible | совместимый с IBM PC |
| pc computing | вычисления на PC |
| PC desktops | настольные персональные компьютеры |
| PC DOS | дисковая операционная система персональных компьютеров |
| PC LAN | сеть, построенная на основе IBM-совместимых машин |
| PC mouse mode | трёхкнопочный режим работы мыши |
| PC network | сеть, объединяющая компьютеры, совместимые с IBM PC |
| PC network | сеть ПК |
| PC on a chip | однокристальная IBM PC |
| PC on a chip | машина IBM PC на одном кристалле |
| PC-relative addressing | относительная адресация по счётчику команд |
| PC server | сервер на базе IBM / PC-совместимого ПК |
| PC shopper | покупатель ПК |
| PC/T | лента для персональных компьютеров |
| PC-to-TV | преобразование видеоданных, поступающих в ПК, в видеоданные, воспринимаемые телевизором |
| PC-videophone | ПК-видеофон |
| publishing PC | ПК для издательства |
| publishing PC | персональный компьютер для издательства |
| quit PC | бесшумный ПК |
| Visual PC | часть совместного проекта по объединению стандартов, получившего название Fahrenheit |
| visualization PC | ПК для визуализации (dolmetscherr) |
| Wearable PC | Носимый ПК (Небольшой персональный компьютер, части которого пользователь закрепляет на себе – на руках, голове или поясе mahavishnu) |
| Web PC | Web-ПК |
