 |
| English | Russian |
| he knows his P's and Q's | он хорошо знает своё дело |
| mind one's P's and Q's | не вмешиваться в чужие дела |
| mind one's P's and Q's | следить за своими манерами |
| mind one's P's and Q's | быть осмотрительным в своих поступках и словах |
| mind one's P's and Q's | соблюдать этикет |
| mind one's P's and Q's | быть вежливым и предупредительным |
| mind one's P's and Q's | быть осторожным в своих поступках и словах |
| mind one's P's and Q's | не дать махубукв.: не путать p с q |
| p.s.i. | фунт-сила на квадратный дюйм (pound-force per square inch, psi; единица давления, напряжения – 6894,757 Па) |
| P-S test | аутосерологическая проба (patient-self test) |
| when an increase was given in M.P.s' pay, it was backdated | увеличение жалованья членам парламента было проведено задним числом |