| Subject | English | Russian |
| gen. | break for P.T. | физкультпауза |
| gen. | break for P.T. | пятиминутка (на производстве) |
| adv. | C.P.T. | стоимость тысячи контактов |
| adv. | C.P.T.G.R.P. | Цена тысячи контактов |
| adv. | C.P.T.O.T.S. | Цена тысячи контактов |
| pulp.n.paper | C.T.M.P. | термо-механическая химическая целлюлоза |
| O&G, tengiz. | design P/T | расчётное давление/температура (Yeldar Azanbayev) |
| proverb | don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar | штопай дыру, пока невелика |
| proverb | don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar | не доглядишь оком, так заплатишь боком |
| proverb | don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar | весной день упустишь, годом не вернёшь |
| proverb | don't spoil the ship for a ha'p'orth of tar | куй железо, пока горячо |
| cook. | duck liver pзtэ | паштет из утиной печени (Sergei Aprelikov) |
| Gruzovik, econ. | E.P.T. | налог на сверхприбыль (excess profits tax) |
| Makarov. | he won't quibble over 20p | он не будет пререкаться из-за двадцати пенсов |
| nautic. | H.T.P. turbine plant | парогазотурбинная установка |
| O&G, molikpaq. | Local P/ Ind, F.O.T.P.No 15 Discharge | Манометр местный на напоре перекачивающего насоса # 15 топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | Local P/ Ind, F.O.T.P.No 15 Suction | Манометр местный на всасе перекачивающего насоса # 15 топливной нефти |
| austral., new.zeal., inf. | Maori P. T. | отдых |
| austral., new.zeal., inf. | Maori P. T. | перерыв |
| austral., new.zeal., inf. | Maori P. T. | промежуток времени |
| dril. | n. p. t. | нормальное давление и температура (normal pressure and temperature) |
| avia. | P5, T5 | давление и температура после свободной турбины (Yeldar Azanbayev) |
| level. | P T | датчик давления P T (Identifies the top pressure transmitter. This transmitter, if needed, should be mounted in an upright position in order to drain any condensation away from the diaphragm Метран) |
| relig. | p'an-t'ao | паньтао (In Chinese Taoist mythology, the peach of immortality) |
| mil., artil. | percussion parts of T. and P. fuze | ударная часть трубки двойного действия |
| gen. | p.g.t. | ПГТ (из Wikipedia stirlitzTMM) |
| silic., tradem. | P.G.T. press | машина для прессования стеклоизделий |
| O&G, tengiz. | P.I.T. | датчик давления (Aiduza) |
| Makarov. | proteolytic cleavage of CD25, the alpha subunit of the human T cell interleukin 2 receptor, by Der p 1, a major mite allergen with cysteine protease activity | протеолитическое расщепление CD25, альфа-субъединицы рецептора интерлейкина 2 на T-клетках человека главным клещевым аллергеном Der p 1, обладающим активностью цистеиновой протеазы |
| abbr. | P.T. | неполный рабочий день |
| phys. | P-T | термобарический (MichaelBurov) |
| O&G | P&T | ТБУ (термобарические условия (например при проведении геомеханических лабораторных исследований  ifz.ru City Monk) |
| O&G, tengiz. | P&T | Термобарические условия (Tanyabomba) |
| mil. | P&T | опорно-поворотное устройство (pan-and-tilt WiseSnake) |
| mil. | P&T | ОПУ (WiseSnake) |
| mil. | P&T | высокоскоростное поворотное устройство (системы наблюдения; pan-and-tilt WiseSnake) |
| nucl.phys. | P&T | отделение и трансмутация (MichaelBurov) |
| nucl.phys. | P&T | фракционирование и трансмутация (MichaelBurov) |
| busin. | pсt | процент (per cent) |
| tech. | P&T | давление и температура (ribca) |
| alum. | P.T. | электролизный корпус (aivanov) |
| alum. | P.T. | корпус электролиза (aivanov) |
| gen. | p.t. | за тонну (Andrey Truhachev) |
| gen. | Р.Т.А./p.t.a. | ассоциация учителей и родителей (Parent-Teacher Association Maksim'sWorld) |
| sport. | P.T. break | физкультминутка (Yanamahan) |
| sport. | P.T. break | физкультурная минутка (Yanamahan) |
| electr.eng. | P.T.C. sensor | датчик-терморезистор с полож. темпер. коэф (Анна Кузьмина) |
| phys. | P-T chart | диаграмма давление-температура |
| phys. | P-T conditions | термобарические условия (MichaelBurov) |
| gen. | pвtй de foie gras | паштет из гусиной печёнки |
| gen. | pвtй de foie gras | страсбургский пирог |
| gen. | P/T gauge | датчик давления и температуры (Alexander Demidov) |
| gen. | P&T indicators | индикаторы давления и температуры (eternalduck) |
| busin. | P.T.O. | смотрите на обороте (please turn over) |
| automat. | p.-t.-p. NC system | позиционная система ЧПУ |
| geol. | P-T stability fields | PT-поля устойчивости (минеральных ассоциаций) |
| gen. | P&T transmitters | датчики давления и температуры (eternalduck) |
| relig. | P'u-t'o | Пью-то (One of the famous mountains in China that has become a sacred site for Buddhists; святая гора) |
| avia. | P-V-T relapse | зависимость "давление-объём – температура" |
| mech.eng. | P-V-T relation | соотношение между давлением, объёмом и температурой (уравнение Менделеева – Клапейрона) |
| transp. | P-V-T relation | соотношение между давлением, объёмом и температурой (уравнение Менделеева-Клапейрона) |
| Makarov. | P-V-T relationship | уравнение состояния |
| Makarov. | P-V-T relationship | зависимость давление-объём-температура |
| meteorol. | Skew-T Log-P diagram | термодинамическая диаграмма температуры и давления разновидность эмаграммы (WiseSnake) |
| meteorol. | Skew-T Log-P diagram | термодинамическая диаграмма температуры и давления – разновидность эмаграммы (WiseSnake) |
| construct. | steel pipe sheet pile joint, type P-T | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-тавр" (Ekvlal) |
| mil. | T and P fuse | трубка двойного действия |
| mil., artil. | T. and P. fuze | трубка двойного действия |
| immunol. | T p T precursor cell | Т-клетка-предшественник |
| gen. | the P.T. break | физкультпауза |
| gen. | the P.T. break | пятиминутка (на производстве) |
| tech. | T.O.P. | takeover point = точка подключения (Татьяна Ярошенко) |
| automat. | t.p. | давление при испытании (сокр. от test pressure ssn) |
| slang | T.P. | туалетная бумага (Interex) |
| automat. | T.P. | давление в трубопроводе (сокр. от tubing pressure ssn) |
| commer. | t.p. | общая стоимость (total price Kolanovna) |
| met. | T&P lance shut off flap | отсечная заслонка фурмы для отбора проб и измерения температуры (LyuFi) |
| winemak. | T.P.E. | термопластический эластомер (материал для изготовления синтетических пробок на основе полиолефина) |
| med. | T.P.R. | температура, пульс, дыхание (MichaelBurov) |
| adv. | T.R.P. | Целевой оценочный коэффициент |
| tech. | T-to-p transformation | преобразование T-образной цепи в P-образную |
| math. | where T is the time at which p=0 | где Т – время, при котором p=0 |
