| Subject | English | Russian |
| el. | A, B, C, ..., N, P scope | индикатор A-, B-, C-, ..., N-,P-типа |
| mining. | B.H.P. brake horse power] | тормозная лошадиная сила |
| bank. | b.o.p. | платёжный баланс |
| O&G | B.O.P | противовыбросовое устройство (wrsp) |
| bank. | b.o.p. statistics | статистика платёжного баланса |
| chem. | b.p. | т. кип. (точка кипения, температура кипения VladStrannik) |
| abbr. | B/P | фактура (bills of parcels Yuriy83) |
| Gruzovik, polit. | B.P. | Партия арабского социалистического возрождения БААС (Baath Party; основана в Сирии Мишелем Афляком и Салахом ад-дин Битаром в 1947 г.; идеология партии – баасизм, представляющий собой синтез арабского социализма, панарабизма, и антиимпериализма; партии с таким названием также существуют в Ливане и Ираке) |
| pipes. | B.P. | давление разрыва (burst pressure broco) |
| abbr. | B/P | накладная (Yuriy83) |
| med. | B.P. | Британская фармакопея |
| pulp.n.paper | B.P. a B.I.R.A. | британская исследовательская ассоциация бумажной и картонной промышленности (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| med.appl. | B.P. Armlet bag with two tubes | камера тонометра двухтрубная (medtehnika-moskva.ru Bobrovska) |
| humor. | B.P. British Public | британская общественность |
| O&G, sakh. | B-P mix | жидкий углеводородный продукт, состоящий в основном из бутана и пропана |
| Gruzovik, econ. | B.P.C. | Британский совет по вопросам производительности (British Productivity Council) |
| nautic. | C/P B/L | коносамент чартер-партии (charter party bill of lading) |
| O&G, molikpaq. | Charge Pump No 2 Stop/ Start P/B | Кнопка остан. / пуск цементного питающего насоса (At Drillers Console) |
| O&G, molikpaq. | Charge Pump No 1 Stop/ Start P/B | Кнопка остан. / пуск питающего насоса # 2 (At Drillers Console) |
| el. | class A, B, C, ..., N, P oscilloscope | N-, Р-типа |
| el. | class A, B, C, ..., N, P oscilloscope | индикатор А-, В-, С- |
| commun. | cordless P.B.X. | бесшнуровая УАТС |
| media. | cordless P.B.X. | бесшнуровая учрежденческая АТС |
| O&G, sakh. | crude booster pumps suction p-0301 a/b/c | всас магистральных насосов p-0301 a / b / c |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C.P. RP61-032a Drill Console Pump Run Lamp | Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки |
| O&G, molikpaq. | D/Works B.C.P. RP61-032b Drill Console Pump Run Lamp | Лампа сигнальная работы бурового насоса буровой лебёдки |
| media. | end.sens. P.W.B. | плата датчика конца ленты (в видеомагнитофоне) |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Rabble Arm Motor C/C/W Rotation P/B | Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя против часовой стрелке |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Rabble Arm Motor C/W Rotation P/B | Кнопка пуска лопасти мешалки мусоросжигателя по часовой стрелке |
| O&G, molikpaq. | Incinerator Rabble Arm Motor H.O.A. P/B | Переключатель трёхпозиционный (ручн., откл., автоматич.) |
| dril. | M. B. P. D. | тысяч баррелей в сутки (mille barrels per day) |
| O&G, molikpaq. | Mud Pump No 1 Stop/ Start P/B | Кнопочный пост остан. / пуск бурового насоса # 1 (At Drillers Scr Control Panel) |
| Gruzovik, econ. | N.B.P.I. | Национальный комитет по ценам и доходам (National Board for Prices and Incomes) |
| conv.notation. | Pb | атмосферное давление |
| level. | P B | датчик давления P B (Identifies the bottom pressure transmitter. This transmitter typically should be located above the bottom of the tank. The transmitter must be mounted above the water bottom, if any Метран) |
| nat.res. | part per billion, p.p.b. | микрограмм на литр |
| oil | p/b | за баррель (Alex_Odeychuk) |
| busin. | P/B | гарантия выполнения контракта (от performance bond Yuri Ginsburg) |
| oil | P.B. console | кнопочный пост |
| mech. | p.b. control | кнопочное управление |
| O&G, sakh. | P/B ratio | степень разгазирования |
| seism. | p/b ratio | Отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря (academic.ru kondorsky) |
| tech. | p.c.b. | печатная плата, плата печатного монтажа (printed circuit board ignoila) |
| dent.impl. | P.I.B. | мостовидный протез на имплантатах Procera (MichaelBurov) |
| dent.impl. | P.I.B. | мост на имплантатах Procera (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Piltun pА-b platform | пильтунская платформа pa-b |
| post | p.m.b. | индивидуальный почтовый ящик (personal mail box pelipejchenko) |
| abbr., post | P.O.B. | а / я (абонементный ящик – post office box) |
| post | P.O.B. | абонентский ящик (post office box) |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Oil Separator High Diff P/ Alarm | Сигнализатор высокого перепада давления на масляном сепараторе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump A Start/ Stop P.B. | Пост кнопочный пуск / остан. рабочего насоса "А" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Disch P/ Safety Vlv | Клапан предохранительный на напоре рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Main Pump B Start/ Stop P.B. | Пост кнопочный пуск / остан. рабочего насоса "В" гидравлической силовой установки, система # 1 |
| O&G, molikpaq. | Trip Tank Pump Start/ Stop P/B | Кнопка остан. / пуск питающего насоса # 1 (At Drillers Console) |
| forestr. | W.B.P. plywood | высококачественная фанера с высокой термо-, водо- и химической стойкостью |
