 |
| English | Russian |
| car ownership | вагонный грузовой парк |
| employee stock ownership plan | право работников на получение акций компании |
| extreme ownership | экстремальная ответственность (Термин взят и лексикона тренировок войск специального назначения и "морских котиков" армии США. Имеется авторитетная книга на эту тему: Extreme Ownership: How U.S. Navy SEALs Lead and Win / by Jocko Willink (Author), Leif Babin (Author)Oleksandr Spirin) |
| ownership costs | затраты на закупку и эксплуатацию |
| ownership of the crisis | ответственность за урегулирование кризиса (контекстуальный перевод на русс. язык; New York Times Alex_Odeychuk) |
| ownership of the crisis | ответственность за кризис (контекстуальный перевод на русс. язык; New York Times Alex_Odeychuk) |
| private ownership fund | приватизационный фонд |