| Subject | English | Russian |
| busin. | be outsourced | поручаться сторонним организациям (Alex_Odeychuk) |
| econ. | be outsourced | быть порученным стороннему подрядчику (Alex_Odeychuk) |
| econ. | be outsourced | быть порученным сторонней организации (Alex_Odeychuk) |
| gen. | be outsourced | осуществляться внешней компанией (If development is outsourced, these activities are outsourced with it. | In a distributed development scenario, when product development is outsourced, an outsourced testing team becomes even more valuable. Alexander Demidov) |
| health. | medical activities are outsourced to a contractor | медицинскую деятельность ведёт подрядная организация (MichaelBurov) |
| oil | outsource assets | передать активы в управление (serz) |
| busin. | outsource catering | привлекать для выполнения какой-либо работы другую компанию, которая занимается приготовлением и доставкой блюд и напитков |
| econ. | outsource pricing | передавать ценообразование внешнему исполнителю (A.Rezvov) |
| busin. | outsource services | пользоваться услугами сторонних компаний (Andrey Truhachev) |
| law | outsource services | пользоваться услугами сторонних юристов (Andrey Truhachev) |
| busin. | outsource services | пользоваться услугами сторонних фирм (Andrey Truhachev) |
| busin. | outsource services | пользоваться услугами сторонних специалистов (Andrey Truhachev) |
| busin. | outsource the product | производить товар с помощью стороннего исполнителя |
| busin. | outsource the product | производить товар с помощью внешнего исполнителя |
| busin. | outsource to low-cost suppliers | передавать некоторые функции компании субподрядчикам |
| econ. | outsource work to foreign countries | передавать работу другим странам (A.Rezvov) |
| account. | outsourced accountant | приходящий бухгалтер (Анна Ф) |
| busin. | outsourced activity | функция компании, переданная на аутсорсинг (Vorbild) |
| energ.ind. | outsourced activity | радиоактивность вне источника излучения |
| product. | outsourced components | сторонние компоненты (Ying) |
| gen. | outsourced employment | заёмный труд (gide.com ABelonogov) |
| product. | outsourced expertise | вневедомственная экспертиза (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | outsourced item | покупная продукция (oVoD) |
| EBRD | outsourced item | покупное изделие (oVoD) |
| product. | outsourced manufacturer | сторонний производитель (n.lysenko) |
| health. | outsourced medical activities | медицинская деятельность, переданная порядной организации (MichaelBurov) |
| gen. | outsourced payroll | выплата сторонним организациям-подрядчикам (reverso.net Aslandado) |
| manag., busin. | outsourced process | процесс, переданный стороннему исполнителю (Georgy Moiseenko) |
| nucl.pow. | outsourced processes | процедура привлечения внешних ресурсов (напр., для разработки проекта Iryna_mudra) |
| econ. | outsourced procurement | аутсорсинг закупок (также: outsourced procurement services muzungu) |
| econ. | outsourced procurement | аутсорсинг закупочных процессов (services muzungu) |
| gen. | outsourced services | услуги сторонних организаций (Lavrov) |
| gen. | outsourced services | внештатные услуги (статья бюджета) |
| softw. | outsourced software development | заказная разработка программного обеспечения (Alvirdimus) |
| progr. | outsourced testing | внешнее стороннее тестирование (тестирование, производимое людьми, не находящимися в одном месте с командой разработки и не являющимися сотрудниками одной компании ssn) |
| logist. | outsourced warehouse management | Управление складом клиента (Ihor Sapovsky) |
| unions. | outsourced worker | заёмный работник (Кунделев) |
| econ. | outsourced worker | работник заёмного труда (Alex_Odeychuk) |
| clin.trial. | oversight of outsourced services | контроль за выполнением аутсорсинговых услуг (Olga47) |
| gen. | services outsourced | услуги аутсорсинга (ROGER YOUNG) |
