| English | Russian |
| acoustic orientation instrument | звуковой индикатор ориентации |
| alert orientation briefing | ориентировка о действиях по тревоге |
| Apollo telescope orientation mount | программа разработки ориентируемого подвеса телескопа космического корабля "Аполлон" (program) |
| area-orientation instruction | изучение особенностей района действий |
| Army orientation program | программа проведения политических информаций для ЛС СВ |
| Army orientation training | ознакомительное обучение ЛС СВ |
| Army test pilot orientation course | подготовительный курс для лётчиков-испытателей сухопутных войск |
| Army test pilot orientation course | ознакомительный учебный курс для лётчиков-испытателей АА |
| Army-Wide orientation course | общий курс обучения ЛС СВ |
| azimuth orientation system | система ориентирования по азимуту |
| azimuth orientation system | система азимутального прицеливания |
| azimuth orientation unit | блок азимутальной ориентации |
| azimuth orientation unit | блок азимутального прицеливания |
| branch orientation course | общий вводный курс специальной подготовки (рода войск или службы) |
| cockpit orientation trainer | процедурный тренажёр для ознакомления с кабиной экипажа |
| commissioning orientation course | учебный курс подготовки к присвоению офицерского звания |
| correlated orientation tracking and range | радиолокационная система слежения "Котар" (system) |
| Defense Orientation Conference Association | Ассоциация конференции оборонной ориентации |
| ELINT orientation course | ознакомительный учебный курс по РТР |
| engineer officers orientation course | ознакомительный учебный курс для офицеров инженерных войск |
| guns orientation and navigation system | система наведения и навигации артиллерийских комплексов |
| joint civilian orientation conference | совместная конференция по гражданской ориентации |
| Joint Civilian Orientation Conference | совместная конференция для информирования гражданского населения (МО) |
| magnetic orientation of runway | магнитная ориентация взлётно-посадочной полосы |
| major command orientation program | программа проведения политических информаций для ЛС главных командований |
| map orientation by the aid of a compass | ориентирование карты по компасу |
| Navy Department Orientation Course | ознакомительный учебный курс ВМС |
| NBC weapons orientation course | курс изучения ОМП и мер ЗОМП |
| NORAD orientation cruise | ознакомительное посещение комплекса НОРАД |
| observation, orientation, decision, action | наблюдение, ориентация, решение, действие (Баян) |
| orientation accuracy | точность ориентации |
| orientation and stabilization | устройство ориентации и стабилизации |
| orientation angle | угол ориентации |
| orientation by backsight | ориентирование способом обратного визирования |
| orientation by stellar bodies | астрономическое ориентирование |
| orientation by the aid of a compass | ориентирование по компасу |
| orientation by the aid of a map | ориентирование по карте |
| orientation by the aid of aerial photographs | ориентирование по аэроснимкам |
| orientation course | ознакомительный учебный курс |
| orientation data | данные ориентации |
| orientation department | командный факультет общей подготовки (военно-учебного заведения) |
| orientation flight | ознакомительный полёт |
| orientation group | группа по проведению инструктажа |
| Orientation map | карта ориентации (WiseSnake) |
| orientation of a map | ориентирование карты |
| orientation of the foreign policy | направленность внешней политики |
| orientation officer | офицер по пропаганде (среди ЛС части) |
| orientation program | программа проведения политической информации |
| orientation program | программа ознакомления |
| orientation ratio | коэффициент регулировки фазы |
| orientation time | время на ознакомление с? обстановкой |
| orientation time | время на ознакомление с обстановкой |
| orientation time | время на ознакомление с? задачей |
| orientation time | время на ознакомление с задачей |
| orientation tour program | программа ознакомительного обучения |
| orientation training | ознакомительное обучение |
| partial-orientation interferometer | интерферометр с частичной ориентацией |
| passive orientation and damping system | система пассивной ориентации и демпфирования |
| payload orientation and instrument tracking system | бортовая система ориентации полезной нагрузки и наведения приборов |
| satellite for orientation, navigation and geodesy | спутник, предназначенный для ориентации, навигации и геодезических исследований |
| senior Army Materiel Command orientation seminar | ознакомительный учебный курс для руководящего состава командования МТО СВ |
| solar orientation device | прибор ориентации на Солнце |
| space and astronautics orientation course | ознакомительный курс по космосу и астронавтике |
| spatial orientation trainer | тренажёр для вырабатывания пространственной ориентации |
| traffic orientation system | система ориентированного движения |
| United States Army CBR Weapons Orientation Course | курс ознакомления с химическим, биологическим и радиологическим оружием сухопутных войск США |
| variable orientation launcher | ПУ изменяемой направленности |
| variable orientation launcher | ПУ с изменением ориентации |
| vehicle orientation installation | огневая установка на БМ |
| war orientation officer | офицер по военной подготовке |
| weapons orientation advanced | расширенное ознакомление с вооружением |
| weapons orientation course | курс ознакомления с новой боевой техникой |
