English | Russian |
connected to organized crime | связанный с преступной средой (USA Today Alex_Odeychuk) |
connected to organized crime | связанный с организованными преступными группировками (USA Today Alex_Odeychuk) |
connected to organized crime | связанный с ОПГ (USA Today Alex_Odeychuk) |
expansion of petty and organized crime | разрастание общеуголовной и организованной преступности |
foreign organized crime | преступные организации зарубежных стран (Alex_Odeychuk) |
international organized crime | международная организованная преступность (англ. термин взят из документа U.S. Department of Justice Alex_Odeychuk) |
organized radicalism | организованная радикальная деятельность (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
organized terror group | организованная террористическая группа (CNN Alex_Odeychuk) |
reduce organized crime | сокращать организованную преступную деятельность (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |