| Subject | English | Russian |
| mil. | deputy chief of Naval Operations, Manpower, Personnel and Training | заместитель НШ ВМС по вопросам людских ресурсов, ЛС и боевой подготовки |
| mil. | deputy chief of staff for Operations and Training | заместитель НШ по оперативным вопросам и боевой подготовке (МП) |
| mil. | Deputy COFS for Operations and Training office | управление заместителя НШ по оперативной и боевой подготовке |
| mil. | engineering and operations training | техническая и оперативная подготовка |
| mil., avia., BrE | General Staff, Operations and Training | штаб сухопутных войск, управление войсковых операций и боевой подготовки |
| mil. | operations and training | отдел оперативный и боевой подготовки |
| mil., WMD | operations and training branch | отделение оперативной подготовки и учений |
| mil., tech. | Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| mil. | Operations and Training division | отдел оперативных вопросов и боевой подготовки |
| mil. | operations and training officer | начальник отделения оперативного и боевой подготовки (Киселев) |
| mil. | operations and training officer | офицер по оперативным вопросам и боевой подготовке (Киселев) |
| mil. | operations and training officer | начальник отдела оперативного и боевой подготовки (Киселев) |
| mil. | operations and training section | отделение оперативное и боевой подготовки (Киселев) |
| mil. | operations and training section | отдел оперативное и боевой подготовки |
| mil. | operations and training section | управление оперативной и боевой подготовки (Киселев) |
| mil. | operations and training section | отдел оперативной и боевой подготовки (Киселев) |
| mil., tech. | Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США |
| mil. | operations and training specialist | специалист по оперативным вопросам и боевой подготовке (НГ) |
| mil. | operations and training specialist | специалист по оперативным вопросам и боевой подготовке (НГ) |
| mil., avia. | operations, planning, training and resource support service | служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения |
| tech. | operations training and technical services | обучение эксплуатационного персонала и технические услуги |
| mil. | training and operations | боевая подготовка и боевые действия |
